ZGeyik, ayı ve bufalo arasında bir bizon duvardan bakıyor. Aç misafirler kareli masa örtülerinin başında hayvanla yüz yüze oturuyorlar ve ardından yemek geliyor: tütsülenmiş bufalo sosisi, kızarmış timsah kuyruğu ve tatlı olarak “Rocky Road Brownie”.
Yan masada yaşlı Amerikalı bir çift, Vahşi Batı ortamı hakkında şakalaşıyor. Adam, “Karım kafamın geyik boynuzları arasında güzel görüneceğini söylüyor” diye sesleniyor. Herkes gülüyor.
1893 yılında Osage Caddesi'nde kurulan “Buckhorn Exchange” 131 yaşında ve ABD'nin Colorado eyaletinde 1.600 metre yükseklikte “Mile High City” olarak adlandırılan Denver'ın en eski restoranı. Salon bir zamanlar sığır çiftçilerini, madencileri, gümüş baronlarını, Hintli şefleri, kumarbazları, iş adamlarını ve demiryolu inşaatçılarını cezbediyordu.
Yeşil çılgınlığı içinde bir şehir
1856 yılında bölgede altın bulunmuştur. O zamandan beri Denver'da işler yolunda gidiyor. Rocky Dağları'nın arka planında 700.000 nüfuslu şehir, altmış yıldır Demokrat belediye başkanlarını seçiyor; liberal, rahat ve düzenli görünüyor;
Dışarıda, gökdelenlerin ve Wilhelminian tarzı tuğla evlerin arasında güneş gökten vuruyor. Otuzlu yaşlarının ortasında, Chicago'lu sarışın bir adam olan Jared Ozga, elektrikli tuk tukunun direksiyonunda oturuyor. Turistleri şehir merkezine götürüyor ve iki buçuk saat boyunca onlara 166 yıllık şehir tarihinden anekdotlar ve tuhaf hikayeler anlatıyor.
Üç şeritli yollara rağmen çok az gürültü duyulabiliyor. İnsanlar geniş kaldırımlarda yürüyor ve bisikletçilerin de kendi yolları var. Jared, “Denver yaklaşık 20 yıl önce daha yaya dostu olmaya başladı” diye açıklıyor.
Cherry Creek boyunca uzanan parkur bisikletçiler ve yayalar arasında popülerdir
Kaynak: Getty Images/John Coletti
Jared, Güney Platte Nehri üzerindeki köprüde duruyor ve kıyılarında yerel halkın güneşin tadını çıkardığı nehri işaret ediyor. “19. yüzyılın ortalarında burada altın bulundu. Pek çok insanı Denver'a çeken de bu oldu.”
Şehir şu anda yeniden bir patlama yaşıyor ve Denver gençleri ve yeni kurulan şirketleri kendine çekiyor. Jared, “Bunun nedeni esrarın 2014'ten beri yasallaştırılmasıdır” diyor. “Eskiden altına hücum vardı, şimdi ise yeşile hücum.”
Vahşi Batı hâlâ Denver'da görülebiliyor
Aslında karakteristik koku birçok köşede havada asılı kalıyor. Jared misafirlerine, “Bu yüzden mi artık sokaklarda taşlanmış insanlar var?” diye soruyor ve gülüyor. “Hayır tabii değil! Sürekli sarhoş oluyorum ve sen farkına bile varmıyorsun.
Jared Ozga, elektrikli tuk tukuyla şehirde turistlere rehberlik ediyor
Kaynak: Tanja Schuhbauer
Jared'in büyükannesi İkinci Dünya Savaşı sırasında Polonya'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne geldi. Kendisi memleketi Chicago'dan Colorado'ya takas yaptı ve 2015'ten beri Denver'da yaşıyor ve burada yeni kurulan “eTuk Ride” şirketinin genel müdürü olarak emisyonsuz şehir turları sunuyor.
Amerikalı Denver'ı seviyor. “Şehir güvenli ve yaşamaya değer” diyor. Denver Gösteri Sanatları Merkezi'nin önünde duruyor ve seyircilerin bugüne kadarki davranışlarını taklit ediyor: “New York'ta kibar alkışlar varken, buradaki seyirciler hala Vahşi Batı'daki gibi alkışlıyor, kükrüyor ve gürlüyor – öyle olsa bile ” Bu bir bale.” Bunun genellikle bir nedeni vardır: Denver dokuz tiyatroya ev sahipliği yapmaktadır.
Sanat birçok ilçede şehrin manzarasını şekillendiriyor. Denver grafiti turları da bunu aktarıyor. Yerel şirketlerin mali desteği sayesinde yüzlerce sanatçının hazırladığı yaklaşık 1000 geniş formatlı duvar resmi evlerin, tesislerin ve sokakların duvarlarını süslüyor.
Denver'da hayranlıkla izlenecek yaklaşık 1000 geniş formatlı duvar resmi var
Kaynak: Picture Alliance/imageBROKER/Marc Rasmus
Rasta saçlı Afro-Amerikalı sanatçı George Baker, “Küçük şeyler dünyanızı değiştirebilir” gibi sözlerle bir duvar oluşturuyor. Eserlerinin çoğu zaman kısa ömürlü olması ve üzerinin boyanması onu rahatsız ediyor mu? – “Hayır, değişikliklere izin vermeliyiz” diyor George ve bir sonraki sprey kutusunu alıyor. “Hayatta her şey geçicidir. Günde en az 15 dakikamızı gerçekten sevdiğimiz bir şeyi yaparak geçirmemiz önemli.”
Müzedeki kovboylar ve Kızılderililer
Denver'ın bir altın madeni kasabasından modern zamanlara uzanan yolculuğunu anlamak istiyorsanız Denver Sanat Müzesi'ne gitmelisiniz. 1800'lerin başından günümüze kadar olan Batı Amerika sanatı koleksiyonu, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en önemli sanat koleksiyonlarından biridir. Tipik motifler: kovboylar ve sığırlar, Kızılderililer ve vahşi atlar, geniş ufuklar, gelişmemiş vahşi doğa ve arka planda hoparlörlerden gelen küçük anahtar teller.
Denver Sanat Müzesi'nde ayrıca 2006 yılında Daniel Libeskind tarafından inşa edilen Hamilton Binası da bulunmaktadır.
Kaynak: resim ittifakı/dpa-tmn/Denver Metro CVB
Amerikalılar günümüzün Vahşi Batı romantizmi hakkında ne düşünüyor? Kaliforniya'dan Tom, Alman-Amerikalı Albert Bierstadt'ın (1830–1902) bir tablosunun önünde duruyor: turkuaz dağ gölü, düşmüş ağaç gövdeleri, bir koç, karla kaplı zirveler. Adı 1877'den kalma “Estes Park, Longs Peak”.
Ziyaretçi Tom, manzaraların eskiden nasıl göründüğü ve ülkesinin nasıl değiştiğiyle ilgileniyor. “Yerli nüfusu gösteren görüntüler bana bir şeyler katıyor. Beni soğuk bırakmıyorlar. Bu kültürün inanılmaz güzelliğini görüyorum ama aynı zamanda da üzülüyorum çünkü bugün Amerika'nın milyonlarca yerli insanın hayatına mal olduğunu fark ediyorum.”
ayrıca oku
Missouri'li amatör bir ressam olan Randy, Philip R. Goodwin'in (1881–1935) 1900 civarında yaptığı “Şanslı Atış” tablosuna hayran kalıyor: Kırmızı-siyah kareli gömlekli ve korucu şapkalı bir kovboy, atının, tüfeğinin yanında duruyor. Rocky Dağları'nın fonunda yönlendirilmiş bir geyiği işaret etti. “O zamanlar da böyleydi. Adam hayatta kalmak için ateş etmek zorundaydı” diyor Randy. “Sanatçılar ne yaptıklarını tam olarak biliyorlardı. Her fırça darbesi mükemmeldir. Ancak resimler aynı zamanda ilerlememizin birçok şeyi yok ettiğini de gösteriyor.”
Restorandaki tezgah Almanya'dan geliyor
Denver'lı bir sanatçı olan Beth, eski Vahşi Batı tablolarının yanından geçerek Amerika Birleşik Devletleri'nin batısındaki çağdaş sanata doğru yürüyor. “Çocukken ailemle birlikte sürekli New York'taki müzelere giderdim ve birçok kez kovboyların ve Kızılderililerin resimlerini görürdüm” diyor gözlerini devirerek. “Bu sefer çok romantikleştim. Ancak yıllar geçtikçe bu görüntülere bakış açım değişti. Biz beyazların bu kültüre neler yaptığımızı anladım. Artık bu fotoğrafları yalnızca teknoloji sayesinde takdir ediyorum.”
Sanatçı Beth, arkadaşı Joellyn'in bir eseri olan “Clear Creek, North Falls”a bakıyor
Kaynak: Tanja Schuhbauer
Ancak Beth, Denver Sanat Müzesi'ni ziyaret ettiğinde her zaman bir eserin önünde duruyor: 2014 tarihli “Clear Creek, North Falls” dağlardaki bir şelaleyi gösteriyor. İnsansız. “Ressam Joellyn benim arkadaşımdı. Yerli kanına sahip olduğu gerçeğini hayatı boyunca bir sır olarak sakladı ve birileri tarafından kızılderili olarak adlandırılmaktan her zaman korktu. Ayrıca hiç sanat okuluna gitmediği ve her şeyi kendi kendine öğrendiği için de utanıyordu” diyor Beth.
Artık Joellyn'in çalışmaları Yerliler bölümünden ziyade beyaz sanatçıların eserleri arasında asılı duruyor. Beth, “Belki müze bile onun yerli olduğunu bilmiyordur” diye şüpheleniyor. Sanatçının plaketinde şunlar yazıyor: Joellyn Duesberry, Amerikalı (1944-2016).
ayrıca oku
Müzedeki pek çok tablo, bufalo, ayı ve bizonların duvardan baktığı Buckhorn Exchange restoranında da güzel görünecektir. Restoran Henry H. Zietz tarafından salon olarak kuruldu. Almanya doğumlu göçmen, on iki yaşındayken Buffalo Bill'in çetesinin bir üyesiydi. Zietz'in hem onunla hem de Şef Oturan Boğa'yla ömür boyu sürecek bir dostluğu vardı; Küçük boyundan dolayı Zietz'e “Kısa İzci” adını verdi.
Üst katta 1857 yılında Almanya'da inşa edilip Zietz ailesi tarafından Denver'a getirilen meşe bar hâlâ duruyor. Efsaneye göre kovboyların ve Kızılderililerin bir arada huzur içinde oturduğu yerde, konuklar bugün bile içkilerini sipariş ediyorlar.
Kaynak: İnfografik WELT
İpuçları ve bilgiler:
Kentsel Denver Şehri eTuk Turu: Elektrikli tuk tuk ile yapılan Denver şehir turu, tarihten modaya kadar yerel popüler noktalar hakkında bilgi sağlar. Kişi başı 60 Euro'dan başlıyor, etukride.com/denver/public-tours/denver-city-tour.
Denver Sanat Müzesi: 1893 yılında kurulan sanat galerisi Denver'ın en önemli müzesidir. Gio Ponti tarafından 1971 yılında tamamlanan Kuzey Binasının yanı sıra, 2006 yılında Daniel Libeskind tarafından inşa edilen Hamilton Binası da bulunmaktadır. Giriş: 25 Euro, denverartmuseum.org/en.
Alışveriş: Kovboy şapkaları, kovboy çizmeleri ve western gömlekleri “Rockmount Ranch Wear”da mevcuttur. Papa Jack olarak bilinen, sahibi Jack A. Weil, 1946'da 1626 Wazee Caddesi'ndeki küçük dükkanı kurdu. Henry Ford'un otomobile olduğu gibi o da batılı giyime önem veriyor; “Papa Jack” ilk çıtçıtlı batılı gömlekleri yaptı ve batı modasının popülerleşmesinde etkili oldu (rockmount.com).
Ek Bilgiler: denver.org
Geziye katılım Visit Denver tarafından desteklendi. Şeffaflık ve gazetecilik bağımsızlığı standartlarımıza go2.as/unabhaengigkeit adresinden ulaşılabilir.
Yan masada yaşlı Amerikalı bir çift, Vahşi Batı ortamı hakkında şakalaşıyor. Adam, “Karım kafamın geyik boynuzları arasında güzel görüneceğini söylüyor” diye sesleniyor. Herkes gülüyor.
1893 yılında Osage Caddesi'nde kurulan “Buckhorn Exchange” 131 yaşında ve ABD'nin Colorado eyaletinde 1.600 metre yükseklikte “Mile High City” olarak adlandırılan Denver'ın en eski restoranı. Salon bir zamanlar sığır çiftçilerini, madencileri, gümüş baronlarını, Hintli şefleri, kumarbazları, iş adamlarını ve demiryolu inşaatçılarını cezbediyordu.
Yeşil çılgınlığı içinde bir şehir
1856 yılında bölgede altın bulunmuştur. O zamandan beri Denver'da işler yolunda gidiyor. Rocky Dağları'nın arka planında 700.000 nüfuslu şehir, altmış yıldır Demokrat belediye başkanlarını seçiyor; liberal, rahat ve düzenli görünüyor;
Dışarıda, gökdelenlerin ve Wilhelminian tarzı tuğla evlerin arasında güneş gökten vuruyor. Otuzlu yaşlarının ortasında, Chicago'lu sarışın bir adam olan Jared Ozga, elektrikli tuk tukunun direksiyonunda oturuyor. Turistleri şehir merkezine götürüyor ve iki buçuk saat boyunca onlara 166 yıllık şehir tarihinden anekdotlar ve tuhaf hikayeler anlatıyor.
Üç şeritli yollara rağmen çok az gürültü duyulabiliyor. İnsanlar geniş kaldırımlarda yürüyor ve bisikletçilerin de kendi yolları var. Jared, “Denver yaklaşık 20 yıl önce daha yaya dostu olmaya başladı” diye açıklıyor.
Cherry Creek boyunca uzanan parkur bisikletçiler ve yayalar arasında popülerdir
Kaynak: Getty Images/John Coletti
Jared, Güney Platte Nehri üzerindeki köprüde duruyor ve kıyılarında yerel halkın güneşin tadını çıkardığı nehri işaret ediyor. “19. yüzyılın ortalarında burada altın bulundu. Pek çok insanı Denver'a çeken de bu oldu.”
Şehir şu anda yeniden bir patlama yaşıyor ve Denver gençleri ve yeni kurulan şirketleri kendine çekiyor. Jared, “Bunun nedeni esrarın 2014'ten beri yasallaştırılmasıdır” diyor. “Eskiden altına hücum vardı, şimdi ise yeşile hücum.”
Vahşi Batı hâlâ Denver'da görülebiliyor
Aslında karakteristik koku birçok köşede havada asılı kalıyor. Jared misafirlerine, “Bu yüzden mi artık sokaklarda taşlanmış insanlar var?” diye soruyor ve gülüyor. “Hayır tabii değil! Sürekli sarhoş oluyorum ve sen farkına bile varmıyorsun.
Jared Ozga, elektrikli tuk tukuyla şehirde turistlere rehberlik ediyor
Kaynak: Tanja Schuhbauer
Jared'in büyükannesi İkinci Dünya Savaşı sırasında Polonya'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne geldi. Kendisi memleketi Chicago'dan Colorado'ya takas yaptı ve 2015'ten beri Denver'da yaşıyor ve burada yeni kurulan “eTuk Ride” şirketinin genel müdürü olarak emisyonsuz şehir turları sunuyor.
Amerikalı Denver'ı seviyor. “Şehir güvenli ve yaşamaya değer” diyor. Denver Gösteri Sanatları Merkezi'nin önünde duruyor ve seyircilerin bugüne kadarki davranışlarını taklit ediyor: “New York'ta kibar alkışlar varken, buradaki seyirciler hala Vahşi Batı'daki gibi alkışlıyor, kükrüyor ve gürlüyor – öyle olsa bile ” Bu bir bale.” Bunun genellikle bir nedeni vardır: Denver dokuz tiyatroya ev sahipliği yapmaktadır.
Sanat birçok ilçede şehrin manzarasını şekillendiriyor. Denver grafiti turları da bunu aktarıyor. Yerel şirketlerin mali desteği sayesinde yüzlerce sanatçının hazırladığı yaklaşık 1000 geniş formatlı duvar resmi evlerin, tesislerin ve sokakların duvarlarını süslüyor.
Denver'da hayranlıkla izlenecek yaklaşık 1000 geniş formatlı duvar resmi var
Kaynak: Picture Alliance/imageBROKER/Marc Rasmus
Rasta saçlı Afro-Amerikalı sanatçı George Baker, “Küçük şeyler dünyanızı değiştirebilir” gibi sözlerle bir duvar oluşturuyor. Eserlerinin çoğu zaman kısa ömürlü olması ve üzerinin boyanması onu rahatsız ediyor mu? – “Hayır, değişikliklere izin vermeliyiz” diyor George ve bir sonraki sprey kutusunu alıyor. “Hayatta her şey geçicidir. Günde en az 15 dakikamızı gerçekten sevdiğimiz bir şeyi yaparak geçirmemiz önemli.”
Müzedeki kovboylar ve Kızılderililer
Denver'ın bir altın madeni kasabasından modern zamanlara uzanan yolculuğunu anlamak istiyorsanız Denver Sanat Müzesi'ne gitmelisiniz. 1800'lerin başından günümüze kadar olan Batı Amerika sanatı koleksiyonu, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en önemli sanat koleksiyonlarından biridir. Tipik motifler: kovboylar ve sığırlar, Kızılderililer ve vahşi atlar, geniş ufuklar, gelişmemiş vahşi doğa ve arka planda hoparlörlerden gelen küçük anahtar teller.
Denver Sanat Müzesi'nde ayrıca 2006 yılında Daniel Libeskind tarafından inşa edilen Hamilton Binası da bulunmaktadır.
Kaynak: resim ittifakı/dpa-tmn/Denver Metro CVB
Amerikalılar günümüzün Vahşi Batı romantizmi hakkında ne düşünüyor? Kaliforniya'dan Tom, Alman-Amerikalı Albert Bierstadt'ın (1830–1902) bir tablosunun önünde duruyor: turkuaz dağ gölü, düşmüş ağaç gövdeleri, bir koç, karla kaplı zirveler. Adı 1877'den kalma “Estes Park, Longs Peak”.
Ziyaretçi Tom, manzaraların eskiden nasıl göründüğü ve ülkesinin nasıl değiştiğiyle ilgileniyor. “Yerli nüfusu gösteren görüntüler bana bir şeyler katıyor. Beni soğuk bırakmıyorlar. Bu kültürün inanılmaz güzelliğini görüyorum ama aynı zamanda da üzülüyorum çünkü bugün Amerika'nın milyonlarca yerli insanın hayatına mal olduğunu fark ediyorum.”
ayrıca oku
Missouri'li amatör bir ressam olan Randy, Philip R. Goodwin'in (1881–1935) 1900 civarında yaptığı “Şanslı Atış” tablosuna hayran kalıyor: Kırmızı-siyah kareli gömlekli ve korucu şapkalı bir kovboy, atının, tüfeğinin yanında duruyor. Rocky Dağları'nın fonunda yönlendirilmiş bir geyiği işaret etti. “O zamanlar da böyleydi. Adam hayatta kalmak için ateş etmek zorundaydı” diyor Randy. “Sanatçılar ne yaptıklarını tam olarak biliyorlardı. Her fırça darbesi mükemmeldir. Ancak resimler aynı zamanda ilerlememizin birçok şeyi yok ettiğini de gösteriyor.”
Restorandaki tezgah Almanya'dan geliyor
Denver'lı bir sanatçı olan Beth, eski Vahşi Batı tablolarının yanından geçerek Amerika Birleşik Devletleri'nin batısındaki çağdaş sanata doğru yürüyor. “Çocukken ailemle birlikte sürekli New York'taki müzelere giderdim ve birçok kez kovboyların ve Kızılderililerin resimlerini görürdüm” diyor gözlerini devirerek. “Bu sefer çok romantikleştim. Ancak yıllar geçtikçe bu görüntülere bakış açım değişti. Biz beyazların bu kültüre neler yaptığımızı anladım. Artık bu fotoğrafları yalnızca teknoloji sayesinde takdir ediyorum.”
Sanatçı Beth, arkadaşı Joellyn'in bir eseri olan “Clear Creek, North Falls”a bakıyor
Kaynak: Tanja Schuhbauer
Ancak Beth, Denver Sanat Müzesi'ni ziyaret ettiğinde her zaman bir eserin önünde duruyor: 2014 tarihli “Clear Creek, North Falls” dağlardaki bir şelaleyi gösteriyor. İnsansız. “Ressam Joellyn benim arkadaşımdı. Yerli kanına sahip olduğu gerçeğini hayatı boyunca bir sır olarak sakladı ve birileri tarafından kızılderili olarak adlandırılmaktan her zaman korktu. Ayrıca hiç sanat okuluna gitmediği ve her şeyi kendi kendine öğrendiği için de utanıyordu” diyor Beth.
Artık Joellyn'in çalışmaları Yerliler bölümünden ziyade beyaz sanatçıların eserleri arasında asılı duruyor. Beth, “Belki müze bile onun yerli olduğunu bilmiyordur” diye şüpheleniyor. Sanatçının plaketinde şunlar yazıyor: Joellyn Duesberry, Amerikalı (1944-2016).
ayrıca oku
Müzedeki pek çok tablo, bufalo, ayı ve bizonların duvardan baktığı Buckhorn Exchange restoranında da güzel görünecektir. Restoran Henry H. Zietz tarafından salon olarak kuruldu. Almanya doğumlu göçmen, on iki yaşındayken Buffalo Bill'in çetesinin bir üyesiydi. Zietz'in hem onunla hem de Şef Oturan Boğa'yla ömür boyu sürecek bir dostluğu vardı; Küçük boyundan dolayı Zietz'e “Kısa İzci” adını verdi.
Üst katta 1857 yılında Almanya'da inşa edilip Zietz ailesi tarafından Denver'a getirilen meşe bar hâlâ duruyor. Efsaneye göre kovboyların ve Kızılderililerin bir arada huzur içinde oturduğu yerde, konuklar bugün bile içkilerini sipariş ediyorlar.
Kaynak: İnfografik WELT
İpuçları ve bilgiler:
Kentsel Denver Şehri eTuk Turu: Elektrikli tuk tuk ile yapılan Denver şehir turu, tarihten modaya kadar yerel popüler noktalar hakkında bilgi sağlar. Kişi başı 60 Euro'dan başlıyor, etukride.com/denver/public-tours/denver-city-tour.
Denver Sanat Müzesi: 1893 yılında kurulan sanat galerisi Denver'ın en önemli müzesidir. Gio Ponti tarafından 1971 yılında tamamlanan Kuzey Binasının yanı sıra, 2006 yılında Daniel Libeskind tarafından inşa edilen Hamilton Binası da bulunmaktadır. Giriş: 25 Euro, denverartmuseum.org/en.
Alışveriş: Kovboy şapkaları, kovboy çizmeleri ve western gömlekleri “Rockmount Ranch Wear”da mevcuttur. Papa Jack olarak bilinen, sahibi Jack A. Weil, 1946'da 1626 Wazee Caddesi'ndeki küçük dükkanı kurdu. Henry Ford'un otomobile olduğu gibi o da batılı giyime önem veriyor; “Papa Jack” ilk çıtçıtlı batılı gömlekleri yaptı ve batı modasının popülerleşmesinde etkili oldu (rockmount.com).
Ek Bilgiler: denver.org
Geziye katılım Visit Denver tarafından desteklendi. Şeffaflık ve gazetecilik bağımsızlığı standartlarımıza go2.as/unabhaengigkeit adresinden ulaşılabilir.