ESürekli değişen, neredeyse sonsuz genişliğe sahip gezgin bir kumsal: Kuzey Denizi’ndeki Amrum adasının önündeki kilometre genişliğindeki Kniepsand başlı başına bir geziye değer. Ama aynı zamanda başka ilgi çekici yerler de sunuyor: burada yarım düzine sözde sahil kalesi var – bunlar kazılmış kum duvarlar değil, son yıllarda tatilciler tarafından inşa edilmiş göz alıcı mini evler.
Dalgaların karaya attığı odunlardan, paletlerden, atılan balık kaplarından yapılırlar. Tuzlu şamandıralar, balıkçıların trol teknelerinde giydikleri gibi turuncu iş eldivenleri, kırmızı ve yeşil ağlar ve denizin sunduğu diğer her şeyle gerçeküstü olduğu kadar ustaca da dekore edilmiş.
Bu büyülü aleme öylece giremezsin. Amrum’a gitmek bile küçük bir macera. Ada, anakaradan yaklaşık 18 deniz mili uzaklıktadır ve yalnızca tekne veya uçakla ulaşılabilir. Sylt’e olduğun gibi bir demiryolu setinin üzerinden atlayamazsın. Ve yine de Föhr’den bir saatlik feribot yolculuğu uzaklığında.
Kaynak: İnfografik DÜNYA
Orijinal kulübeleriyle Kniepsand’a ancak yoldan birkaç kilometre yürüyerek ulaşılabilir. Kuzey Denizi burada, Kuzey Frizya kumul manzarasıyla birleşen sahilde çılgınca kırılıyor. Yüzen ince tanelerden küçük tepeler toplanır, sahildeki çimenler yerleşir, kilometrelerce uzanan kumsalda bebek kumulları yavaş yavaş büyür.
ayrıca oku
Alan doğa koruma altındadır. Hala birçok yerde girebilirsiniz. Resmi olarak inşa edilmemiş olabilir, ancak tuhaf yapılara en azından bugüne kadar müsamaha gösteriliyor.
Kum tepelerinde iki gizli sahil kalesi
Yıllardır Nebel’in kuzeyindeki kum tepelerinde saklanan iki sahil kalesinin çatısına taşlar çöküyor. Yıkanmış halatlar, çevredeki dalgaların karaya attığı odun çitlerini bir arada tutar. Suya en yakın kulübede “Hartelk welkimen” Frizce yazılmıştır – “Hoş Geldiniz”.
Dışarıda sert bir esinti var ama kapıyı kürekle açtığınızda içerisi sıcacık. Brandalarla rüzgar geçirmez hale getirilen duvar, çıtaların arasından çok fazla ışığın geçmesine izin veriyor. Yumuşak kum zemini kaplar. Soluk bir ağaç kütüğü masa görevi görür. Çivilerle delinmiş mantarlar ve kabuklar duvarları süslüyor.
Birçok konuk kulübe defterini imzaladı. Georg, Ida, Elisabeth ve Doris, “Bavyera’dan saygılarımla”, “Çocuklar uzaktan ‘Orada bir gemi var’ diye seslendiler” diye yazıyor. Friedrichshafen’den Karin ve Ulli, Mayıs ayı başında burada bir “Päusle” yaptılar. “Çalışma meyvesini verdi. Kulübe harika,” diye yazıyor yedi yaşındaki Henri, 22 Nisan’da.
Sahil kaleleri, denizin sunduğu her şeyle ustaca dekore edilmiştir.
Kredi bilgileri: PA/Paul Mayall
Nebel’deki sahildeki iki kulübeden ikincisinin bir adı var: “Achims Strandburg”, plastik düğme gözlü ve kırmızı balık ağı kıllı bir miğferin altında renkli harflerle işlenmiş. Dış duvarı plastik döküntülerden yapılmış bir metre uzunluğunda renkli bir demiryolu kabartması süslüyor. Merkezi nesne olarak diz hizasında yıkanmış plastik bir mantarı olan gerçeküstü bir yapının yanında el yazısıyla yazılmış bir tabela var: “Mantar çorbası sadece peşin ödeme karşılığında”.
Amrum’daki birçok kulübeden geriye hiçbir şey kalmadı.
Bu, sahil şatolarının sanatsal geleneğine karşılık gelir. Yaklaşık 20 yıl önce, bunlardan biri Hamburg’daki Altonaer Müzesi’ne bile ulaştı: Yakın zamanda ölen ressam Otfried “Panscho” Schwarz’ın binası altıya dört metre boyutlarındaydı ve uzun süre orada iç avluda sergilendi.
Fotoğraf, sanatçı Otfried “Panscho” Schwarz’ı Ağustos 2012’de Amrum’daki sahil kalelerinden birinin önünde gösteriyor.
Kaynak: pa/dpa/Carsten Rehder
Panscho kısa süre sonra Amrum’daki orijinal konumunda yeni bir sahil kalesi inşa etti, bu kez çatısında kum tepelerinin çok üzerinde yansıyan bir disko topu vardı. 2015 yılında kış selinde çalındı, kalıntıları hala Amrum parti yeri “54°Kuzey”de bulunabilir.
Ancak Amrum’un güneyinde bir zamanlar var olan sayısız kulübeden geriye hiçbir şey kalmamıştır. Nebel’in önündekilerden farklı olarak, Wittdün’ün önündeki sahil kaleleri, yalnızca mevsimlik olarak, çoğunlukla ada misafirleri tarafından inşa edildi.
Panscho, Nebel ve Norddorf arasında bazı sahil kaleleri inşa etti; sadece çocukları heyecanlandırmakla kalmadılar
Kaynak: pa/DUMONT resim arşivi/Hartmut Schwarzbach
Bu, Kuzey Frizyalı ev sahiplerinin benimsediği bir yönteme göre yapıldı: Onlarca yıl boyunca, geçici ev inşaatçıları her yazın başında bir şeyler içmek için bir araya geldiler ve genellikle kış fırtınalarının sular altında bıraktığı yerden kalasları ve diğer malzemeleri kürekle çıkardılar. onları yeniden birleştirin. Sonbaharda, malzeme daha sonra tekrar batırıldı. Bugün bu bölgede hala bulunabilenler daha küçük, daha az dekore edilmiş sahil kaleleridir.
Adada döküntüden yapılan binalara müsamaha gösteriliyor
Görünüşe göre Kniepsand’daki kulübeler, sanki resmi olmayan bir Amrum kültürel varlığı gibi, yaşanmış Kuzey Frizya özgürlüğünü temsil ediyor. Ancak sayıları son on yılda önemli ölçüde azaldı.
Ancak bunun yasal yönlerle ve hatta yetkililerin baskısıyla çok az ilgisi var – sonuçta bunlar inşaat ruhsatı olmadan inşa edildi ve plastik parçalar doğaya ait değil. Bunun yerine, kulübe inşaatçılarının çoğunun yıllar içinde ilerlediği anlamına gelir.
Amrum’da bir zamanlar 50’den fazla sahil kalesi olduğu söyleniyor. 2005 yılında bir çalışma burada görülebilir
Kaynak: pa/dpa/dpaweb/Maurizio Gambarini
Amrum’un turizm başkanı Frank Timpe, “Strandburgenbau benzersizdir, kült statüsüne sahiptir” diyor. Döküntüden yapılan binalara her zaman müsamaha gösterilmiştir. Geleneğin zirvesinde, “söylentilerden” bildiği gibi, adada muhtemelen 50’den fazla kişi vardı. “Bugün hala altı, yedi.”
ayrıca oku
Bu aynı zamanda barakaların resmi olarak ele alınması için de belirleyicidir, diyor Timpe: “Düşüş eğilimi, sorumlu doğa koruma yetkililerinin çıkarınadır, bu nedenle başka bir işlem yapmak için hiçbir neden yoktu”, yani kulübeleri yıkmak. Bununla birlikte, patlama yeniden toparlanırsa, bu sorunlu hale gelebilir: “Bugün yeni inşaat faaliyetleri eleştirel bir şekilde incelenebilir.”
Bu nedenle, en azından mevcut sahil kalelerinin korunacağı umulmaktadır. Ve onlarla birlikte, küçük komşu Sylt adasının Frizceden bağımsız ruhunu çok sanatsal bir şekilde gösteren onlarca yıllık bir gelenek.
Bilgi: amrum.de
“Baltık Denizi bir bomba – oradan uçmanıza gerek yok”
Artan yakıt fiyatları, aşırı kalabalık trenler, orman yangınları ve aşırı çalışan havaalanı personeli birçok Alman’ı yurtdışında yaz tatili yapmaktan alıkoydu. Öyleyse neden yakınlarda tatil yapmıyorsunuz? Bir tatil destinasyonu olarak Almanya artan bir popülariteye sahiptir.
Burası, üçüncü taraf içeriğini bulacağınız yerdir
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
Bu makale ilk olarak Temmuz 2022’de yayınlandı.
Dalgaların karaya attığı odunlardan, paletlerden, atılan balık kaplarından yapılırlar. Tuzlu şamandıralar, balıkçıların trol teknelerinde giydikleri gibi turuncu iş eldivenleri, kırmızı ve yeşil ağlar ve denizin sunduğu diğer her şeyle gerçeküstü olduğu kadar ustaca da dekore edilmiş.
Bu büyülü aleme öylece giremezsin. Amrum’a gitmek bile küçük bir macera. Ada, anakaradan yaklaşık 18 deniz mili uzaklıktadır ve yalnızca tekne veya uçakla ulaşılabilir. Sylt’e olduğun gibi bir demiryolu setinin üzerinden atlayamazsın. Ve yine de Föhr’den bir saatlik feribot yolculuğu uzaklığında.
Kaynak: İnfografik DÜNYA
Orijinal kulübeleriyle Kniepsand’a ancak yoldan birkaç kilometre yürüyerek ulaşılabilir. Kuzey Denizi burada, Kuzey Frizya kumul manzarasıyla birleşen sahilde çılgınca kırılıyor. Yüzen ince tanelerden küçük tepeler toplanır, sahildeki çimenler yerleşir, kilometrelerce uzanan kumsalda bebek kumulları yavaş yavaş büyür.
ayrıca oku
Alan doğa koruma altındadır. Hala birçok yerde girebilirsiniz. Resmi olarak inşa edilmemiş olabilir, ancak tuhaf yapılara en azından bugüne kadar müsamaha gösteriliyor.
Kum tepelerinde iki gizli sahil kalesi
Yıllardır Nebel’in kuzeyindeki kum tepelerinde saklanan iki sahil kalesinin çatısına taşlar çöküyor. Yıkanmış halatlar, çevredeki dalgaların karaya attığı odun çitlerini bir arada tutar. Suya en yakın kulübede “Hartelk welkimen” Frizce yazılmıştır – “Hoş Geldiniz”.
Dışarıda sert bir esinti var ama kapıyı kürekle açtığınızda içerisi sıcacık. Brandalarla rüzgar geçirmez hale getirilen duvar, çıtaların arasından çok fazla ışığın geçmesine izin veriyor. Yumuşak kum zemini kaplar. Soluk bir ağaç kütüğü masa görevi görür. Çivilerle delinmiş mantarlar ve kabuklar duvarları süslüyor.
Birçok konuk kulübe defterini imzaladı. Georg, Ida, Elisabeth ve Doris, “Bavyera’dan saygılarımla”, “Çocuklar uzaktan ‘Orada bir gemi var’ diye seslendiler” diye yazıyor. Friedrichshafen’den Karin ve Ulli, Mayıs ayı başında burada bir “Päusle” yaptılar. “Çalışma meyvesini verdi. Kulübe harika,” diye yazıyor yedi yaşındaki Henri, 22 Nisan’da.
Sahil kaleleri, denizin sunduğu her şeyle ustaca dekore edilmiştir.
Kredi bilgileri: PA/Paul Mayall
Nebel’deki sahildeki iki kulübeden ikincisinin bir adı var: “Achims Strandburg”, plastik düğme gözlü ve kırmızı balık ağı kıllı bir miğferin altında renkli harflerle işlenmiş. Dış duvarı plastik döküntülerden yapılmış bir metre uzunluğunda renkli bir demiryolu kabartması süslüyor. Merkezi nesne olarak diz hizasında yıkanmış plastik bir mantarı olan gerçeküstü bir yapının yanında el yazısıyla yazılmış bir tabela var: “Mantar çorbası sadece peşin ödeme karşılığında”.
Amrum’daki birçok kulübeden geriye hiçbir şey kalmadı.
Bu, sahil şatolarının sanatsal geleneğine karşılık gelir. Yaklaşık 20 yıl önce, bunlardan biri Hamburg’daki Altonaer Müzesi’ne bile ulaştı: Yakın zamanda ölen ressam Otfried “Panscho” Schwarz’ın binası altıya dört metre boyutlarındaydı ve uzun süre orada iç avluda sergilendi.
Fotoğraf, sanatçı Otfried “Panscho” Schwarz’ı Ağustos 2012’de Amrum’daki sahil kalelerinden birinin önünde gösteriyor.
Kaynak: pa/dpa/Carsten Rehder
Panscho kısa süre sonra Amrum’daki orijinal konumunda yeni bir sahil kalesi inşa etti, bu kez çatısında kum tepelerinin çok üzerinde yansıyan bir disko topu vardı. 2015 yılında kış selinde çalındı, kalıntıları hala Amrum parti yeri “54°Kuzey”de bulunabilir.
Ancak Amrum’un güneyinde bir zamanlar var olan sayısız kulübeden geriye hiçbir şey kalmamıştır. Nebel’in önündekilerden farklı olarak, Wittdün’ün önündeki sahil kaleleri, yalnızca mevsimlik olarak, çoğunlukla ada misafirleri tarafından inşa edildi.
Panscho, Nebel ve Norddorf arasında bazı sahil kaleleri inşa etti; sadece çocukları heyecanlandırmakla kalmadılar
Kaynak: pa/DUMONT resim arşivi/Hartmut Schwarzbach
Bu, Kuzey Frizyalı ev sahiplerinin benimsediği bir yönteme göre yapıldı: Onlarca yıl boyunca, geçici ev inşaatçıları her yazın başında bir şeyler içmek için bir araya geldiler ve genellikle kış fırtınalarının sular altında bıraktığı yerden kalasları ve diğer malzemeleri kürekle çıkardılar. onları yeniden birleştirin. Sonbaharda, malzeme daha sonra tekrar batırıldı. Bugün bu bölgede hala bulunabilenler daha küçük, daha az dekore edilmiş sahil kaleleridir.
Adada döküntüden yapılan binalara müsamaha gösteriliyor
Görünüşe göre Kniepsand’daki kulübeler, sanki resmi olmayan bir Amrum kültürel varlığı gibi, yaşanmış Kuzey Frizya özgürlüğünü temsil ediyor. Ancak sayıları son on yılda önemli ölçüde azaldı.
Ancak bunun yasal yönlerle ve hatta yetkililerin baskısıyla çok az ilgisi var – sonuçta bunlar inşaat ruhsatı olmadan inşa edildi ve plastik parçalar doğaya ait değil. Bunun yerine, kulübe inşaatçılarının çoğunun yıllar içinde ilerlediği anlamına gelir.
Amrum’da bir zamanlar 50’den fazla sahil kalesi olduğu söyleniyor. 2005 yılında bir çalışma burada görülebilir
Kaynak: pa/dpa/dpaweb/Maurizio Gambarini
Amrum’un turizm başkanı Frank Timpe, “Strandburgenbau benzersizdir, kült statüsüne sahiptir” diyor. Döküntüden yapılan binalara her zaman müsamaha gösterilmiştir. Geleneğin zirvesinde, “söylentilerden” bildiği gibi, adada muhtemelen 50’den fazla kişi vardı. “Bugün hala altı, yedi.”
ayrıca oku
Bu aynı zamanda barakaların resmi olarak ele alınması için de belirleyicidir, diyor Timpe: “Düşüş eğilimi, sorumlu doğa koruma yetkililerinin çıkarınadır, bu nedenle başka bir işlem yapmak için hiçbir neden yoktu”, yani kulübeleri yıkmak. Bununla birlikte, patlama yeniden toparlanırsa, bu sorunlu hale gelebilir: “Bugün yeni inşaat faaliyetleri eleştirel bir şekilde incelenebilir.”
Bu nedenle, en azından mevcut sahil kalelerinin korunacağı umulmaktadır. Ve onlarla birlikte, küçük komşu Sylt adasının Frizceden bağımsız ruhunu çok sanatsal bir şekilde gösteren onlarca yıllık bir gelenek.
Bilgi: amrum.de
“Baltık Denizi bir bomba – oradan uçmanıza gerek yok”
Artan yakıt fiyatları, aşırı kalabalık trenler, orman yangınları ve aşırı çalışan havaalanı personeli birçok Alman’ı yurtdışında yaz tatili yapmaktan alıkoydu. Öyleyse neden yakınlarda tatil yapmıyorsunuz? Bir tatil destinasyonu olarak Almanya artan bir popülariteye sahiptir.
Burası, üçüncü taraf içeriğini bulacağınız yerdir
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
Bu makale ilk olarak Temmuz 2022’de yayınlandı.