Banat bölgesi
WBanat’ı duyunca aklına Balkanlar gelir. Ve gerçekten de yüzyıllar boyunca feodal beyler tarafından yönetilen topraklar, yasaklar, Güneydoğu Avrupa’ya özgüydü. Bugün bu terim yalnızca bir tarihsel bölgeyle ilişkilendiriliyor; Temeşvar Banat: Güneyde Tuna, batıda Tisza, kuzeyde Mieresch ve doğuda Karpatlar tarafından coğrafi olarak net bir şekilde sınırlandırılmış, Osmanlıların kovulmasından sonra 1718’den 1918’e kadar Habsburg monarşisine aitti. Bunun yerleşim üzerinde de etkisi oldu; 1910 civarında yaklaşık 390.000 Almanca konuşan yerleşimci Banat’taki nüfusun dörtte birini oluşturuyordu.
Banat, Birinci Dünya Savaşı ve sonrasındaki jeopolitik olaylardan da etkilendi ve üç bölüme ayrıldı: Romanya’ya 19.000 kilometrekare, o zamanki Sırplar, Hırvatlar ve Sloven Krallığı’na 9.000 kilometre kare ve Macaristan’a 270 kilometre kare verildi.
İkinci Dünya Savaşı, Banat halkı için daha da yıkıcı sonuçlara yol açtı, sonunda Tuna Swabians’ın çoğu Sırbistan ve Macaristan’dan sürüldü ve binlercesi toplama kamplarına gönderildi. 275.000 Alman’ın yaşadığı Romanya’daki Banat’ta sistematik bir sınır dışı edilme olmadı, ancak on binlerce kişi uzak doğu Romanya Bărăgan Bozkırına ve Sovyetler Birliği’ne sürüldü.
Banat bölgesi Romanya, Sırbistan ve Macaristan boyunca uzanıyor
Kaynak: İnfografik DÜNYA
Bugün Banat, yumuşak dağ sıraları, muhteşem karst manzaraları ve heybetli Tuna Boğazı (Demir Kapı) ile ilham veren çekici bir seyahat noktasıdır. Sırp kısmı oldukça düzdür, ancak yüksekliği 200 metreyi bulan kumulların 30.000 hektara yayıldığı Banat kum çölü ile övünür. Görülmeye değer kasabalar, her şeyden önce Timisoara, Arad ve Herkulesbad’dır – çok sayıda Habsburg baroku vardır.
Temeşvar 2023 Avrupa Kültür Başkenti
Çok ırklı, çok dilli, kültürlerarası: Timisoara (Rumence: Timisoara), 2023’teki üç Avrupa Kültür Başkenti arasında en renkli olanıdır ve bunu çok renkli enstalasyonlarla gururla göstermektedir. Banat’ın en büyük şehrinde bir düzine kadar azınlık yaşıyor; Kültür Başkenti açılış galasında Belediye Başkanı Dominic Fritz, bu çeşitliliğin onların “güç kaynağı” olduğunu söyledi.
Timisoara, 2023’teki üç Avrupa Kültür Başkenti arasında en renkli olanı ve bunu çok renkli enstalasyonlarla gösteriyor
Kredi bilgileri: Alamy Stok Fotoğrafı/Jan Wlodarczyk
Lörrach’ta doğdu ve Timisoara’yı seçti, üç yıl önce şaşırtıcı bir şekilde belediye başkanlığına seçildi ve 1000’den fazla etkinliğin yer aldığı festival programından da sorumlu. “Işığınızı parlatın” (bırakın ışığınız parlasın) festivalin sloganıdır – Timisoara’nın Avrupa’da elektrikli sokak aydınlatmasına sahip ilk şehirlerden biri olduğu gerçeğine gönderme.
Banat Semmering Demiryolu bir şaheserdir
Dokuz yıl, bu kısa süre Banat Semmering Demiryolunu Styria’daki Semmering Demiryolundan ayırır. İkincisi 1854’te açıldı ve Avrupa’nın en eski standart hatlı dağ demiryolu (ve UNESCO Dünya Mirası Alanı), Banat’ın güneyindeki dağ demiryolu ise ancak 1863’te tamamlandı. Bu, ilk Balkan dağ demiryolunun unvanı için yeterliydi.
Banat Semmeringbahn’ın 33 kilometrelik rotası turistlere çok çeşitli seçenekler sunuyor.
Kaynak: Shutterstock/ Florin Cnejevici
Aslında bu üstünlüğe ihtiyaç duymuyor, çünkü 134 virajlı, on viyadüklü, 14 tünelli ve kayaya oyulmuş darboğazlı 33 kilometrelik rota turistler için kesin bir başarıydı ve öyle de olmaya devam ediyor: Banat Semmering Demiryolu ” demiryolu mühendisliğindeki en büyük sanat eserleri”. , 1895’te kutlanan bir seyahat rehberi. Hem pitoresk demiryolu hattı hem de Oravita (Deutsch-Orawitz) ve Anina’daki (Steierdorf) istasyonlar dünya savaşlarından sağ çıktı – ve geçmişte olduğu gibi, trenler haftada birkaç kez Anina Dağları’ndan servisle geçiyor.
ayrıca oku
Ancak Anina’yı Sırp Banat’taki Weißkirchen/Bela Crkva’ya bağlayan yol, 1950’lerde Stalin’in emriyle yıkıldı. “Mareşal Tito’nun Banat’ı işgali için kullanılabileceğinden” korkuyordu. Banat halkı uzun süredir Sırbistan’a giden hattın yeniden açılması için kampanya yürütüyor.
Termal suda ücretsiz banyo
Banat’ın güneyindeki Cerna Vadisi, Avrupa’da benzersiz bir doğal alandır. Aynı adı taşıyan nehir, 84 kilometre boyunca iki sıradağ arasındaki tektonik kırılmayı takip ediyor. Ve Cerna’nın özellikle karstik kayayı derinden kestiği yerde, iyot, brom, kükürt, bikarbonat ve sodyum klorürle zenginleştirilmiş termal su toprak altından fışkırır.
ayrıca oku
Kıyıdaki taş ve betonla şekillendirilmiş küçük havuzlar sizi ücretsiz bakımlara davet ediyor. Efsaneye göre burası, Yunan kahramanı Herkül’ün Hydra ile savaştıktan sonra yaralarını iyileştirdiği yer.
Eski Romalılar da buna inanıyorlardı ve bölgeyi fethettikten sonra Cerna vadisindeki sağlık vahalarına Aqua Herculis adını verdiler. Osmanlı işgali sırasında binaların çoğu bakıma muhtaç hale geldi, ancak 16 pınarın iyileştirici özelliklerine dair bilgiler korundu.
Cerna kıyısındaki küçük, doğaçlama havuzlar sizi tedavi olmaya davet ediyor
Kaynak: DANIEL MIHAILESCU/ AFP
Su, 38 ila 67 santigrat derece arasındaki sıcaklıklarda yerden fışkırır; yer o kadar sıcak ki, Domogled Cerna Vadisi Milli Parkı’ndaki bazı mağaralarda 45 dereceye kadar çıkan hava sıcaklıklarıyla tropik bir iklim yaşanıyor. Habsburgların yeniden canlandırdıkları kaplıca kasabası olarak adlandırdıkları Herkulesbad’da ziyaretçiler, tercihen yerel rehberler eşliğinde eski tünellerde sauna bile yapabilirler.
Romence’de kaplıca kasabasına Băile Herculane denir. Kısmen yenilenmemiş eski şehirdeki ufalanan barok cephelerde bir makyaj gerekebilir.
Palatine veya Bavyeralılara Donauschwaben de denir.
Tuna Swabians’ın yüzde altısı aslında Swabia’dan geldi. 18. yüzyılın başında Habsburglar, Alman Katolik ülkelerinden çiftçileri ve zanaatkarları Türk savaşlarından sonra boşaltılan Tuna nehrinin orta kesimlerindeki bölgeye davet etti.
ayrıca oku
Çağrıyı Svabyalıların yanı sıra Pfalz, Ren ve Ana Frankonya, Bavyera, Alman Bohemya, Lorraine ve Alsas izledi. Tüm yerleşimcilerin daha sonra Donauschwaben olarak adlandırılması, Graz coğrafyacısı Robert Sieger’e kadar uzanıyor; 1923’te Alman azınlığı için genel bir terim icat etti.
Sırbistan’dan baharatlı şarap
Bermet, gezginlerin yerinde tattığı en iyi Balkan şarap spesiyalitelerinden biridir. Örneğin, göç eden Mosel bağ yetiştiricilerinin Werschitz adını verdiği, hafif tepelerle çevrili bir yer olan Vršac çevresindeki Sırp Batı Banat’ta. 19. yüzyılda, esas olarak Viyana sarayına Welschriesling sağladılar.
Ve iki düzine bitki ve baharatla zenginleştirilmiş bu üzüm çeşidinden Bermet presleniyor. Şarap imalathaneleri ve manastırlar kadar çok tarif var ve hepsi yakından korunuyor. 2007’den beri Vršac’taki Vinit şaraphanesi ilk Banat Bermet’i sunuyor.
Alıntı
“Herta ile dans et, Herta da senin gibi şiirler yazıyor”
Tuna Swabian Ernest Wichner bir arkadaşının bu isteğini yerine getirdi ve yazar Herta Müller’den Nitzkydorf’un Banat köyündeki bir kilise kutsama festivalinde dans etmesini istedi. Wichner daha sonra Deutschlandfunk’ta lehçelerinde kadın formu olmadığını söyledi – ve bu nedenle 1967’de “Herta ile dans etti”. Yazarlık ve çevirmenlik yapan Wichner, Herta Müller gibi geç dönmüştür.
ayrıca oku
2004’te ikili, Rumen-Alman şair Oskar Pastior’a, 1945’ten 1949’a kadar Sovyetler için zorunlu çalışma yaptığı Ukrayna’ya kadar eşlik etti. Herta Müller, Pastior’un gençlik anılarını 2009 yılında “Atemschaukel” kitabında işledi, aynı yıl Nobel Edebiyat Ödülü’nü aldı.
Tuhaf, rekor kıran, tipik: Bölgesel coğrafya dizimizin diğer bölümlerini burada bulabilirsiniz.
Burası, üçüncü taraf içeriğini bulacağınız yerdir
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesi için geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
WBanat’ı duyunca aklına Balkanlar gelir. Ve gerçekten de yüzyıllar boyunca feodal beyler tarafından yönetilen topraklar, yasaklar, Güneydoğu Avrupa’ya özgüydü. Bugün bu terim yalnızca bir tarihsel bölgeyle ilişkilendiriliyor; Temeşvar Banat: Güneyde Tuna, batıda Tisza, kuzeyde Mieresch ve doğuda Karpatlar tarafından coğrafi olarak net bir şekilde sınırlandırılmış, Osmanlıların kovulmasından sonra 1718’den 1918’e kadar Habsburg monarşisine aitti. Bunun yerleşim üzerinde de etkisi oldu; 1910 civarında yaklaşık 390.000 Almanca konuşan yerleşimci Banat’taki nüfusun dörtte birini oluşturuyordu.
Banat, Birinci Dünya Savaşı ve sonrasındaki jeopolitik olaylardan da etkilendi ve üç bölüme ayrıldı: Romanya’ya 19.000 kilometrekare, o zamanki Sırplar, Hırvatlar ve Sloven Krallığı’na 9.000 kilometre kare ve Macaristan’a 270 kilometre kare verildi.
İkinci Dünya Savaşı, Banat halkı için daha da yıkıcı sonuçlara yol açtı, sonunda Tuna Swabians’ın çoğu Sırbistan ve Macaristan’dan sürüldü ve binlercesi toplama kamplarına gönderildi. 275.000 Alman’ın yaşadığı Romanya’daki Banat’ta sistematik bir sınır dışı edilme olmadı, ancak on binlerce kişi uzak doğu Romanya Bărăgan Bozkırına ve Sovyetler Birliği’ne sürüldü.
Banat bölgesi Romanya, Sırbistan ve Macaristan boyunca uzanıyor
Kaynak: İnfografik DÜNYA
Bugün Banat, yumuşak dağ sıraları, muhteşem karst manzaraları ve heybetli Tuna Boğazı (Demir Kapı) ile ilham veren çekici bir seyahat noktasıdır. Sırp kısmı oldukça düzdür, ancak yüksekliği 200 metreyi bulan kumulların 30.000 hektara yayıldığı Banat kum çölü ile övünür. Görülmeye değer kasabalar, her şeyden önce Timisoara, Arad ve Herkulesbad’dır – çok sayıda Habsburg baroku vardır.
Temeşvar 2023 Avrupa Kültür Başkenti
Çok ırklı, çok dilli, kültürlerarası: Timisoara (Rumence: Timisoara), 2023’teki üç Avrupa Kültür Başkenti arasında en renkli olanıdır ve bunu çok renkli enstalasyonlarla gururla göstermektedir. Banat’ın en büyük şehrinde bir düzine kadar azınlık yaşıyor; Kültür Başkenti açılış galasında Belediye Başkanı Dominic Fritz, bu çeşitliliğin onların “güç kaynağı” olduğunu söyledi.
Timisoara, 2023’teki üç Avrupa Kültür Başkenti arasında en renkli olanı ve bunu çok renkli enstalasyonlarla gösteriyor
Kredi bilgileri: Alamy Stok Fotoğrafı/Jan Wlodarczyk
Lörrach’ta doğdu ve Timisoara’yı seçti, üç yıl önce şaşırtıcı bir şekilde belediye başkanlığına seçildi ve 1000’den fazla etkinliğin yer aldığı festival programından da sorumlu. “Işığınızı parlatın” (bırakın ışığınız parlasın) festivalin sloganıdır – Timisoara’nın Avrupa’da elektrikli sokak aydınlatmasına sahip ilk şehirlerden biri olduğu gerçeğine gönderme.
Banat Semmering Demiryolu bir şaheserdir
Dokuz yıl, bu kısa süre Banat Semmering Demiryolunu Styria’daki Semmering Demiryolundan ayırır. İkincisi 1854’te açıldı ve Avrupa’nın en eski standart hatlı dağ demiryolu (ve UNESCO Dünya Mirası Alanı), Banat’ın güneyindeki dağ demiryolu ise ancak 1863’te tamamlandı. Bu, ilk Balkan dağ demiryolunun unvanı için yeterliydi.
Banat Semmeringbahn’ın 33 kilometrelik rotası turistlere çok çeşitli seçenekler sunuyor.
Kaynak: Shutterstock/ Florin Cnejevici
Aslında bu üstünlüğe ihtiyaç duymuyor, çünkü 134 virajlı, on viyadüklü, 14 tünelli ve kayaya oyulmuş darboğazlı 33 kilometrelik rota turistler için kesin bir başarıydı ve öyle de olmaya devam ediyor: Banat Semmering Demiryolu ” demiryolu mühendisliğindeki en büyük sanat eserleri”. , 1895’te kutlanan bir seyahat rehberi. Hem pitoresk demiryolu hattı hem de Oravita (Deutsch-Orawitz) ve Anina’daki (Steierdorf) istasyonlar dünya savaşlarından sağ çıktı – ve geçmişte olduğu gibi, trenler haftada birkaç kez Anina Dağları’ndan servisle geçiyor.
ayrıca oku
Ancak Anina’yı Sırp Banat’taki Weißkirchen/Bela Crkva’ya bağlayan yol, 1950’lerde Stalin’in emriyle yıkıldı. “Mareşal Tito’nun Banat’ı işgali için kullanılabileceğinden” korkuyordu. Banat halkı uzun süredir Sırbistan’a giden hattın yeniden açılması için kampanya yürütüyor.
Termal suda ücretsiz banyo
Banat’ın güneyindeki Cerna Vadisi, Avrupa’da benzersiz bir doğal alandır. Aynı adı taşıyan nehir, 84 kilometre boyunca iki sıradağ arasındaki tektonik kırılmayı takip ediyor. Ve Cerna’nın özellikle karstik kayayı derinden kestiği yerde, iyot, brom, kükürt, bikarbonat ve sodyum klorürle zenginleştirilmiş termal su toprak altından fışkırır.
ayrıca oku
Kıyıdaki taş ve betonla şekillendirilmiş küçük havuzlar sizi ücretsiz bakımlara davet ediyor. Efsaneye göre burası, Yunan kahramanı Herkül’ün Hydra ile savaştıktan sonra yaralarını iyileştirdiği yer.
Eski Romalılar da buna inanıyorlardı ve bölgeyi fethettikten sonra Cerna vadisindeki sağlık vahalarına Aqua Herculis adını verdiler. Osmanlı işgali sırasında binaların çoğu bakıma muhtaç hale geldi, ancak 16 pınarın iyileştirici özelliklerine dair bilgiler korundu.
Cerna kıyısındaki küçük, doğaçlama havuzlar sizi tedavi olmaya davet ediyor
Kaynak: DANIEL MIHAILESCU/ AFP
Su, 38 ila 67 santigrat derece arasındaki sıcaklıklarda yerden fışkırır; yer o kadar sıcak ki, Domogled Cerna Vadisi Milli Parkı’ndaki bazı mağaralarda 45 dereceye kadar çıkan hava sıcaklıklarıyla tropik bir iklim yaşanıyor. Habsburgların yeniden canlandırdıkları kaplıca kasabası olarak adlandırdıkları Herkulesbad’da ziyaretçiler, tercihen yerel rehberler eşliğinde eski tünellerde sauna bile yapabilirler.
Romence’de kaplıca kasabasına Băile Herculane denir. Kısmen yenilenmemiş eski şehirdeki ufalanan barok cephelerde bir makyaj gerekebilir.
Palatine veya Bavyeralılara Donauschwaben de denir.
Tuna Swabians’ın yüzde altısı aslında Swabia’dan geldi. 18. yüzyılın başında Habsburglar, Alman Katolik ülkelerinden çiftçileri ve zanaatkarları Türk savaşlarından sonra boşaltılan Tuna nehrinin orta kesimlerindeki bölgeye davet etti.
ayrıca oku
Çağrıyı Svabyalıların yanı sıra Pfalz, Ren ve Ana Frankonya, Bavyera, Alman Bohemya, Lorraine ve Alsas izledi. Tüm yerleşimcilerin daha sonra Donauschwaben olarak adlandırılması, Graz coğrafyacısı Robert Sieger’e kadar uzanıyor; 1923’te Alman azınlığı için genel bir terim icat etti.
Sırbistan’dan baharatlı şarap
Bermet, gezginlerin yerinde tattığı en iyi Balkan şarap spesiyalitelerinden biridir. Örneğin, göç eden Mosel bağ yetiştiricilerinin Werschitz adını verdiği, hafif tepelerle çevrili bir yer olan Vršac çevresindeki Sırp Batı Banat’ta. 19. yüzyılda, esas olarak Viyana sarayına Welschriesling sağladılar.
Ve iki düzine bitki ve baharatla zenginleştirilmiş bu üzüm çeşidinden Bermet presleniyor. Şarap imalathaneleri ve manastırlar kadar çok tarif var ve hepsi yakından korunuyor. 2007’den beri Vršac’taki Vinit şaraphanesi ilk Banat Bermet’i sunuyor.
Alıntı
“Herta ile dans et, Herta da senin gibi şiirler yazıyor”
Tuna Swabian Ernest Wichner bir arkadaşının bu isteğini yerine getirdi ve yazar Herta Müller’den Nitzkydorf’un Banat köyündeki bir kilise kutsama festivalinde dans etmesini istedi. Wichner daha sonra Deutschlandfunk’ta lehçelerinde kadın formu olmadığını söyledi – ve bu nedenle 1967’de “Herta ile dans etti”. Yazarlık ve çevirmenlik yapan Wichner, Herta Müller gibi geç dönmüştür.
ayrıca oku
2004’te ikili, Rumen-Alman şair Oskar Pastior’a, 1945’ten 1949’a kadar Sovyetler için zorunlu çalışma yaptığı Ukrayna’ya kadar eşlik etti. Herta Müller, Pastior’un gençlik anılarını 2009 yılında “Atemschaukel” kitabında işledi, aynı yıl Nobel Edebiyat Ödülü’nü aldı.
Tuhaf, rekor kıran, tipik: Bölgesel coğrafya dizimizin diğer bölümlerini burada bulabilirsiniz.
Burası, üçüncü taraf içeriğini bulacağınız yerdir
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesi için geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.