Batı Trakya bölgesi
SKuzeyde Bulgaristan, batıda Makedonya'nın Yunan bölgesi ve güneyde Akdeniz ile komşudur. Batı Trakya artık Yunanistan'ın kuzeydoğusunda, antik Trakya'nın batı kısmını kapsayan bir coğrafi bölgedir.
İlyada ve Odysseia'nın yazarı Homer, Makedonya ile Karadeniz arasındaki bölgeyi “Orpheus'un altın imparatorluğu” olarak adlandırdı. Avrupa'nın en eski kültürel manzaralarından biridir ve tarihi de buna bağlı olarak olaylarla doludur. Yunanlıları Persler, Romalılar, Bulgarlar ve Osmanlılar takip etti.
Bugün tarihi bölge üç bölüme ayrılmıştır: Bulgaristan'a ait olan Kuzey Trakya, orijinal alanın çoğunu kaplar. Türkiye'nin Avrupa kısmı olan Doğu Trakya ile Yunanistan'ın Batı Trakya sınırı arasındaki sınır 1923 Lozan Antlaşması ile belirlenmiştir. Anlaşmanın bir parçası da, Batı Trakya'daki Müslüman azınlığın yeniden yerleşimden korunmasına rağmen, Yunanistan ile Türkiye arasındaki nüfus mübadelesiydi.
Kaynak: İnfografik Dünya
Bölge, ülkenin en bakir bölgelerinden biri olarak kabul ediliyor ve turizm açısından pek gelişmemiş durumda. Karavan meraklıları da dahil olmak üzere bireysel turistler, örneğin Rodop Dağları'nda yürüyüş ve dağ bisikleti için bölgeyi beğenmektedir. Güneyde Akdeniz, Agia Paraskevi Plajı veya Dedeağaç yakınlarındaki Kokkina Vrachia Plajı gibi güzel plajlarla sizi çağırıyor.
Berlin “Goldelse”nin kökeni
Batı Trakya'ya ait tek ada var: Semadirek. Yunan zafer tanrıçasının ünlü heykeli Nike'ın keşfedildiği yer olarak biliniyor. 1863'te Fransız bir arkeolog heykelin parçalarını keşfetti ve bunları Paris'e getirdi.
Berlin “Gold Else” modeli: Semadirek'in Nike'ı
Kaynak: Mikko_Niemi; İnfografik DÜNYA
1873, 1879 ve 1950'deki kazılarda parmaklar bulundu ancak Nike'ın başı ve kolları için yapılan aramalar başarısızlıkla sonuçlandı. Heykel şu anda Louvre'da.
Palaiopolis'teki ada müzesinde en azından orijinal boyutunda bir kopya sergileniyor. Bu arada, Semadirek Nike'ı, Berlin'deki Zafer Sütunu'nda “Altın Başka” olarak tahta oturan Romalı zafer tanrıçası Victoria'nın modeliydi.
Pelikan Deltasında
İlkbahar ve sonbaharda 200.000'e kadar kuş burada toplanır. Binlerce flamingo sığ tuzlu su göllerinde geziniyor, yüzlerce pelikan balık avlamak için aşağıya saldırıyor, deniz kartalları ve şahinler daire çiziyor, halkalı yağmur kuşları ve ince kuyruklu tanrı su kuşları gibi yürüyen kuşlar acı suda yiyecek arıyor. Evros Nehri'nin Ege Denizi'ne döküldüğü bölge, Güney Avrupa'nın en iyi kuş gözlem noktalarından biridir.
Aç pelikanların da aralarında bulunduğu 200.000 kadar kuş, ilkbahar ve sonbaharda Meriç Nehri ağzında toplanıyor
Kaynak: resim ittifakı / NurPhoto / Nicolas Economou
2000 yılında drenaj tehlikesi altındaki bölge Evros Deltası Milli Parkı ilan edilerek koruma altına alınmıştır. İyi bir başlangıç noktası Traianopolis'tir: Delta boyunca tuzlu bataklıklar, bataklıklar ve kum tepeleri arasındaki rehberli tekne turları, örneğin sağlayıcı Delta Evros Explorer veya özel balıkçılar ile ziyaretçi merkezinden başlar.
Ağır bir pasta
Dünyanın en büyük Karioka pastası 383 kilogram ağırlığındadır. Bu ağırlığıyla dev pasta, pandispanya, çikolata, nuga ve cevizden yapılan tatlının geldiği İskeçe'deki 24 şekerci sayesinde “Guinness Rekorlar Kitabı”na girmeyi başardı.
ayrıca oku
Çikolata kaplı ikram, İskeçe'nin en tatlı ihracatıdır. Tarifin fırıncı George Papaparaskevas'a ait olduğu söyleniyor. 1926'da Eleftheria Meydanı'nda açılan pastanede, büyükbabalarının gizli tarifine göre Karioka kekleri yapan üçüncü kuşak, artık Atina'da da bir şubeye sahip.
Alıntı
“Trakyalılar gibi içiyor.”
Bu, eski Yunanlılar arasında mutlaka övgü olarak kabul edilmeyen popüler bir deyişti. Trakyalıların içki içmekten ve parti yapmaktan hoşlandığı düşünülür ve onların bayramları vazolardaki resimlerle ölümsüzleştirilir. Homer, Odysseus'un Trakyalılar ülkesini ziyaret ettiğini ve yanında on iki amfora şarap götürdüğünü bildirdi. O kadar güçlüydü ki kiklop Polyphemus ağlama krizine girdi ve bu da kahramanın kaçmasını sağladı.
Batı Trakya'daki bağ alanı şu anda 500 hektarla nispeten küçüktür. Organik şarap imalathanesi Analotikas Estate, kil amforalarda fermente edilmiş meyveli kırmızı şarap denemeleri yapıyor.
En güzel eski şehirlerden biri
İskeçe bir zamanlar bir tütün ekimi merkeziydi ve bu, hala folklor müzesi ve Yunanistan'ın en güzel şehirlerinden biri olan ve yine de aşırı kalabalık olmayan eski şehirdeki bazı görkemli tütün tüccarlarının evleri tarafından kanıtlanmaktadır.
ayrıca oku
Arnavut kaldırımlı sokaklardaki ev sıraları restore edilmiş; korkuluklar, cumbalı pencereler, ahşap pencereler ve rengarenk duvarlardan oluşan mimari tarz, yerel ve Osmanlı unsurlarının bir karışımıdır.
Gevşek kullanım: İskeçe'nin eski kentindeki restoran ve meyhanelerde nadiren rezervasyon yaptırmanız gerekir.
Kaynak: Picture Alliance/imageBROKER/Frauke Scholz
Eski kenti keşfetmek istiyorsanız dik bir yamaçta yer aldığından rahatlıkla yürüyebilmelisiniz. Kış sonlarında bölge sakinleri kuzey Yunanistan'daki en büyük karnaval geçit törenini kutlarlar ve Eylül ayında müzik ve pazarların yer aldığı eski şehir festivali düzenlenir. Biraz soluklanmak istiyorsanız, sigara içmenin yasak olduğu çok sayıda kafe ve tavernayı öneriyoruz.
Eski kısıtlı bölgedeki otantik kültür
Pomak etnik azınlığı Bulgaristan sınırındaki birçok dağ köyünde yaşıyor. Yaklaşık 30.000 Pomak, Bulgarcaya benzer bir Slav lehçesi konuşmaktadır. Bugün okulda Türkçe ve Yunanca öğreniyorlar ve Müslüman oluyorlar.
Myki gibi köylerin merkezinde minareli camiler bulunmaktadır. Pomaklar arasında müziğin özel bir konumu vardır; şarkılar nesilden nesile aktarılır ve birçok Pomak yüzlerce şarkının sözlerini ezbere bilir. Yunanistan'da kendi kimlik ve kültürlerinin büyük bir kısmını koruyabilmiş olmaları, Pomakların yaşadığı, ulaşılması zor dağlık bölgelerin uzak olmasından da kaynaklanmaktadır.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları da bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Soğuk Savaş sırasında on yıllar boyunca köyleri, Doğu Bloku'na yakınlığı nedeniyle kısıtlı bir bölgedeydi ve 1995 yılına kadar ancak özel izinle ziyaret edilebiliyordu. Her ne kadar kısıtlamalar çoktan kalkmış olsa da birçok genç iş aramak için şehirlere göç ediyor ve bunun sonucunda köyler giderek yetim kalıyor.
Pomaklar Yunanistan'da resmi olarak “Müslüman dinine mensup Rumlar” olarak kabul edilmektedir. Türkiye'de “Yunan milletinin Türkleri” olarak kabul ediliyorlar. Pomakların nereden geldikleri belli değil; kendilerine ait bir yazı dilleri olmadığı için kökenlerine dair neredeyse hiçbir tarihsel kanıt yok. Bir teoriye göre Baltıklardan Akdeniz'e göç etmişler ve Osmanlı işgali altında Hıristiyanlıktan İslam'a geçmişlerdir.
Tuhaf, rekor kıran, tipik: Bölgesel çalışmalar serimizin diğer bölümlerini burada bulabilirsiniz.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları da bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
SKuzeyde Bulgaristan, batıda Makedonya'nın Yunan bölgesi ve güneyde Akdeniz ile komşudur. Batı Trakya artık Yunanistan'ın kuzeydoğusunda, antik Trakya'nın batı kısmını kapsayan bir coğrafi bölgedir.
İlyada ve Odysseia'nın yazarı Homer, Makedonya ile Karadeniz arasındaki bölgeyi “Orpheus'un altın imparatorluğu” olarak adlandırdı. Avrupa'nın en eski kültürel manzaralarından biridir ve tarihi de buna bağlı olarak olaylarla doludur. Yunanlıları Persler, Romalılar, Bulgarlar ve Osmanlılar takip etti.
Bugün tarihi bölge üç bölüme ayrılmıştır: Bulgaristan'a ait olan Kuzey Trakya, orijinal alanın çoğunu kaplar. Türkiye'nin Avrupa kısmı olan Doğu Trakya ile Yunanistan'ın Batı Trakya sınırı arasındaki sınır 1923 Lozan Antlaşması ile belirlenmiştir. Anlaşmanın bir parçası da, Batı Trakya'daki Müslüman azınlığın yeniden yerleşimden korunmasına rağmen, Yunanistan ile Türkiye arasındaki nüfus mübadelesiydi.
Kaynak: İnfografik Dünya
Bölge, ülkenin en bakir bölgelerinden biri olarak kabul ediliyor ve turizm açısından pek gelişmemiş durumda. Karavan meraklıları da dahil olmak üzere bireysel turistler, örneğin Rodop Dağları'nda yürüyüş ve dağ bisikleti için bölgeyi beğenmektedir. Güneyde Akdeniz, Agia Paraskevi Plajı veya Dedeağaç yakınlarındaki Kokkina Vrachia Plajı gibi güzel plajlarla sizi çağırıyor.
Berlin “Goldelse”nin kökeni
Batı Trakya'ya ait tek ada var: Semadirek. Yunan zafer tanrıçasının ünlü heykeli Nike'ın keşfedildiği yer olarak biliniyor. 1863'te Fransız bir arkeolog heykelin parçalarını keşfetti ve bunları Paris'e getirdi.
Berlin “Gold Else” modeli: Semadirek'in Nike'ı
Kaynak: Mikko_Niemi; İnfografik DÜNYA
1873, 1879 ve 1950'deki kazılarda parmaklar bulundu ancak Nike'ın başı ve kolları için yapılan aramalar başarısızlıkla sonuçlandı. Heykel şu anda Louvre'da.
Palaiopolis'teki ada müzesinde en azından orijinal boyutunda bir kopya sergileniyor. Bu arada, Semadirek Nike'ı, Berlin'deki Zafer Sütunu'nda “Altın Başka” olarak tahta oturan Romalı zafer tanrıçası Victoria'nın modeliydi.
Pelikan Deltasında
İlkbahar ve sonbaharda 200.000'e kadar kuş burada toplanır. Binlerce flamingo sığ tuzlu su göllerinde geziniyor, yüzlerce pelikan balık avlamak için aşağıya saldırıyor, deniz kartalları ve şahinler daire çiziyor, halkalı yağmur kuşları ve ince kuyruklu tanrı su kuşları gibi yürüyen kuşlar acı suda yiyecek arıyor. Evros Nehri'nin Ege Denizi'ne döküldüğü bölge, Güney Avrupa'nın en iyi kuş gözlem noktalarından biridir.
Aç pelikanların da aralarında bulunduğu 200.000 kadar kuş, ilkbahar ve sonbaharda Meriç Nehri ağzında toplanıyor
Kaynak: resim ittifakı / NurPhoto / Nicolas Economou
2000 yılında drenaj tehlikesi altındaki bölge Evros Deltası Milli Parkı ilan edilerek koruma altına alınmıştır. İyi bir başlangıç noktası Traianopolis'tir: Delta boyunca tuzlu bataklıklar, bataklıklar ve kum tepeleri arasındaki rehberli tekne turları, örneğin sağlayıcı Delta Evros Explorer veya özel balıkçılar ile ziyaretçi merkezinden başlar.
Ağır bir pasta
Dünyanın en büyük Karioka pastası 383 kilogram ağırlığındadır. Bu ağırlığıyla dev pasta, pandispanya, çikolata, nuga ve cevizden yapılan tatlının geldiği İskeçe'deki 24 şekerci sayesinde “Guinness Rekorlar Kitabı”na girmeyi başardı.
ayrıca oku
Çikolata kaplı ikram, İskeçe'nin en tatlı ihracatıdır. Tarifin fırıncı George Papaparaskevas'a ait olduğu söyleniyor. 1926'da Eleftheria Meydanı'nda açılan pastanede, büyükbabalarının gizli tarifine göre Karioka kekleri yapan üçüncü kuşak, artık Atina'da da bir şubeye sahip.
Alıntı
“Trakyalılar gibi içiyor.”
Bu, eski Yunanlılar arasında mutlaka övgü olarak kabul edilmeyen popüler bir deyişti. Trakyalıların içki içmekten ve parti yapmaktan hoşlandığı düşünülür ve onların bayramları vazolardaki resimlerle ölümsüzleştirilir. Homer, Odysseus'un Trakyalılar ülkesini ziyaret ettiğini ve yanında on iki amfora şarap götürdüğünü bildirdi. O kadar güçlüydü ki kiklop Polyphemus ağlama krizine girdi ve bu da kahramanın kaçmasını sağladı.
Batı Trakya'daki bağ alanı şu anda 500 hektarla nispeten küçüktür. Organik şarap imalathanesi Analotikas Estate, kil amforalarda fermente edilmiş meyveli kırmızı şarap denemeleri yapıyor.
En güzel eski şehirlerden biri
İskeçe bir zamanlar bir tütün ekimi merkeziydi ve bu, hala folklor müzesi ve Yunanistan'ın en güzel şehirlerinden biri olan ve yine de aşırı kalabalık olmayan eski şehirdeki bazı görkemli tütün tüccarlarının evleri tarafından kanıtlanmaktadır.
ayrıca oku
Arnavut kaldırımlı sokaklardaki ev sıraları restore edilmiş; korkuluklar, cumbalı pencereler, ahşap pencereler ve rengarenk duvarlardan oluşan mimari tarz, yerel ve Osmanlı unsurlarının bir karışımıdır.
Gevşek kullanım: İskeçe'nin eski kentindeki restoran ve meyhanelerde nadiren rezervasyon yaptırmanız gerekir.
Kaynak: Picture Alliance/imageBROKER/Frauke Scholz
Eski kenti keşfetmek istiyorsanız dik bir yamaçta yer aldığından rahatlıkla yürüyebilmelisiniz. Kış sonlarında bölge sakinleri kuzey Yunanistan'daki en büyük karnaval geçit törenini kutlarlar ve Eylül ayında müzik ve pazarların yer aldığı eski şehir festivali düzenlenir. Biraz soluklanmak istiyorsanız, sigara içmenin yasak olduğu çok sayıda kafe ve tavernayı öneriyoruz.
Eski kısıtlı bölgedeki otantik kültür
Pomak etnik azınlığı Bulgaristan sınırındaki birçok dağ köyünde yaşıyor. Yaklaşık 30.000 Pomak, Bulgarcaya benzer bir Slav lehçesi konuşmaktadır. Bugün okulda Türkçe ve Yunanca öğreniyorlar ve Müslüman oluyorlar.
Myki gibi köylerin merkezinde minareli camiler bulunmaktadır. Pomaklar arasında müziğin özel bir konumu vardır; şarkılar nesilden nesile aktarılır ve birçok Pomak yüzlerce şarkının sözlerini ezbere bilir. Yunanistan'da kendi kimlik ve kültürlerinin büyük bir kısmını koruyabilmiş olmaları, Pomakların yaşadığı, ulaşılması zor dağlık bölgelerin uzak olmasından da kaynaklanmaktadır.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları da bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Soğuk Savaş sırasında on yıllar boyunca köyleri, Doğu Bloku'na yakınlığı nedeniyle kısıtlı bir bölgedeydi ve 1995 yılına kadar ancak özel izinle ziyaret edilebiliyordu. Her ne kadar kısıtlamalar çoktan kalkmış olsa da birçok genç iş aramak için şehirlere göç ediyor ve bunun sonucunda köyler giderek yetim kalıyor.
Pomaklar Yunanistan'da resmi olarak “Müslüman dinine mensup Rumlar” olarak kabul edilmektedir. Türkiye'de “Yunan milletinin Türkleri” olarak kabul ediliyorlar. Pomakların nereden geldikleri belli değil; kendilerine ait bir yazı dilleri olmadığı için kökenlerine dair neredeyse hiçbir tarihsel kanıt yok. Bir teoriye göre Baltıklardan Akdeniz'e göç etmişler ve Osmanlı işgali altında Hıristiyanlıktan İslam'a geçmişlerdir.
Tuhaf, rekor kıran, tipik: Bölgesel çalışmalar serimizin diğer bölümlerini burada bulabilirsiniz.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları da bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.