Bollywood yapımcıları İsviçre'de film çekmeyi seviyor. Oradaki kasabalarda şampanya mantarları patlıyor, çünkü her film, film setlerini orijinalinde deneyimlemek isteyen Hintli gezginlerin kalabalığını garanti ediyor. Hintli bir hayrana turnesinde eşlik ettik.
Bu, İsviçre'de yüzlercesi gibi, Gstaad yakınlarındaki Saanen köyünde göze çarpmayan metal bir köprü, ancak Delhi'den gelen 33 yaşındaki tur operatörü Mohd Naved için burası bir hac yeri. Başrollerini süperstar Shah Rukh Khan ve ortağı Kajol'un paylaştığı, nesiller boyu Hintliler için Bollywood'un kült filmi haline gelen, 1995 yapımı efsanevi “Dilwale Dulhania Le Jayenge” (“İlk Gelen Gelini Alır”) filminden bir sahne burada çekildi. Bollywood, kökleri Mumbai'ye (Bombay) uzanan ve Hintli süperstarlarla her yıl yüzlerce gişe rekoru kıran filmlere imza atan Hint film endüstrisini temsil ediyor.
DDLJ kısaltmasıyla da bilinen film, 1.400 haftadan fazla süredir Mumbai'deki Maratha Mandir Sineması'nda gösteriliyor. Shah Rukh Khan'ın bu efsanevi filmin arka planda devam eden varlığını finanse etmeye yardım ettiği söyleniyor, ancak programda neredeyse 30 yıl geçmesine rağmen, her gün yaklaşık 30 seyirci her satırı söylemek ve her şarkıya eşlik etmek için geliyor. Mohd gibi. Avrupa gezisinde Berlin, Paris, Roma ve Venedik'i yeni ziyaret etti, ancak ateşli bir Bollywood hayranı olarak onun için, en sevdiği filmlerden tanıdığı Eyfel Kulesi ve Aziz Petrus Bazilikası'ndan bile daha etkileyici yerler. diyor.
Ve şimdi sonunda, DDLJ filminin son sahnesinde Raj ve Simran'ın birbirlerine dans ederek ve gözyaşları içinde veda ettikleri Saanen'deki bu göze çarpmayan köprü üzerinde duruyor. Mohd'un kalbi hızla çarpıyor. Köprünün korkuluklarındaki bir posterde buranın Bollywood film tarihi açısından önemli olduğu ve bu nedenle Hindistan'dan İsviçre'ye seyahat eden gezginler için en popüler yerlerden biri olduğu belirtiliyor.
Mohd'un köprüdeki posterin yanında gururla fotoğraf çektirdiği gün, başka bir Hintli aile küçük kızlarıyla birlikte ikonik nehrin önünde poz veriyor. Traktörle köprüden geçen bir çiftçinin, coşkulu taraftarların arasından geçmemek için son derece dikkatli olması gerekiyor. Kızılderililerin bir köprüye olan tuhaf ilgisine hâlâ gülmek zorunda kalıyor; bu daha göze çarpmayan bir şey olamaz.
Ancak Mohd için bu, artık canlı olarak deneyimleyebileceği bir film tarihi parçası. Hintli baba sırıtarak Mohd'a sesleniyor: “Sanırım aynı nedenden dolayı buradayız?” “Elbette,” diye yanıtlıyor Mohd mutlu bir gülümsemeyle.
Hindistan'daki film hayranları sahneleri yeniden canlandırıyor
Aile ve tur operatörü daha sonra Saanen'deki köy kilisesinde tekrar buluşur. Hindistan'dan ön kapıyı arayan başka bir aile daha var. Unutulmaz bir DDLJ sahnesi de burada çekildi.
Aynı durum, iki kilometre uzaklıktaki Gstaad için de geçerliydi: Orada, film kahramanları gece boyunca at arabasıyla gezinti yolunda şoförlük yaptı, yüzme havuzunda su sıçrattı ve hala var olan “EarlyBeck” fırınında hararetli tartışmalara girdi. Bugün. Tüm Hindistan'ın ünlü şarkısı “Zara Sa Jhoom Loon Main”in arka planı çoğunlukla burada çekildi.
Oraya giderken, nehir boyunca uzanan bir yolda Mohd, arkadaşları ve takipçileri için DDLJ'den birkaç dans hareketi videosu kaydediyor; Hintli film turistleri için bir zorunluluktur. İnternet bu tür yeniden canlandırılan sahnelerle dolu. Bu videoların bazılarında dağ çayırlarının yeşili Bollywood filmlerindekinden bile daha parlak parlıyor.
İsviçre Turizm'e göre, 2023 yılında Hindistan'dan yaklaşık 600.000 gezgin ülkeyi ziyaret etti. 2019'da Corona'dan önce bu sayı 800.000'in biraz altındaydı. Zürih, orta İsviçre ve Bern bölgesi ana destinasyonlardır. İsviçre Turizm Orta Avrupa ve Orta Doğu Direktörü Jörg Peter Krebs, “1990'ların ortasından bu yana İsviçre'deki Hintli turistlerde güçlü bir artış oldu” diyor ve şöyle devam ediyor: “Bollywood filmlerinden görüntüler ve sahneler buna kesinlikle katkıda bulundu. İsviçre, Hintlilerin özlem duyduğu bir yer haline geldi.” İsviçre, özellikle balayı destinasyonu olarak ve aynı zamanda hak eden çalışanlara ödül olarak son derece popüler.
İsviçreli organizatörler uzun zamandan beri bu konuda başarılı bir şekilde uzmanlaştılar. Örneğin, Erwin Tours of Switzerland'dan Erwin Fässler. Kendisi de konuya tutkuyla bağlı; DDLJ turunun yanı sıra Zürih'ten film hayranlarını Lucerne, Interlaken, Bernese Oberland, Jungfraujoch ve Saanen ile Gstaad'a götüren iki günlük bir Bollywood turu da sunuyor. “Romantizmin Kralı” turnesi efsanevi yönetmen Yash Chopra'nın izinden gidiyor. Hintli müşterilerine, en sevdikleri sahnenin fotoğrafını veya film klibini kendisine gönderebileceklerine ve onları oraya götüreceğine söz veriyor.
Gstaad'da, organizatör Bollywood Turu, Gstaad, Saanen, Rougemont ve Lauenen'e doğru yola çıkmadan önce Hint çayı ve kahvaltı parathasını da içeren çekim yerlerine gitmek ve film kliplerini birlikte izlemek gibi acelesi olan gezginlere kısa geziler sunuyor.
İsviçre nasıl popüler bir fon haline geldi?
Bollywood neden Hint filmlerinin çekim yeri olarak İsviçre'yi seçti? Hindistan'ın kuzeyinde de bazı yeşil dağ bölgeleri var mı? Bunun temel nedeni siyasidir. Özellikle Bernese Oberland'daki sahnelerin, Hindistan'ın Pakistan'la olan çatışması nedeniyle 1960'ların başından bu yana film çekmenin artık mümkün olmadığı bir bölge olan Keşmir'deki çekimlerin yerini alması amaçlanıyor.
İlk yönetmen Raj Kapoor, 1964 yılında “Sangam” filmini çekmek için İsviçre'ye geldi. Hindistan'da “Romantizmin Kralı” olarak bilinen Yash Chopra, 1980'lerden başlayarak İsviçre'de bir düzineden fazla film çekti. Alp ülkesinin Hintliler arasında romantik bir kült seyahat noktası statüsüne ulaşması esas olarak onun sayesinde oldu. Chopra, 2002'de İsviçre Filmfare Ödülü'nü aldı. Interlaken, yönetmene kelimenin tam anlamıyla özel bir anıt dikti: Şehirde film yapımcısının bir heykeli var. Ve “Grandhotel Victoria-Jungfrau”da Yash Chopra Süitinde yorucu hac yolculuğunun ardından rahatlayabilirsiniz.
1980'lerden itibaren İsviçre'de 170'in üzerinde Bollywood filmi çekildi. Ancak çoğu durumda İsviçre arka planları yalnızca az sayıda dış mekan çekimi için seçildi. 2003 yılında ilk kez bir filmin tamamı İsviçre'de çekildi: Rajiv Rai'nin yönettiği “Asambhav” (“İmkansız”) filmi Ticino'da geçiyor. DDLJ'nin yüzde 60'ı İsviçre'de çekildi.
İsviçre için daha fazla ipucu:
Tur operatörü Mohd Naved, Bollywood yolculuğundan İsviçre'ye döndükten birkaç hafta sonra Doğu Delhi'deki sinemaya geri döndü. Shah Rukh Khan'ın klasiği 'Veer Zaara', filmin vizyona girmesinin 20. yıldönümünü kutlamak için sinemalara geri döndü. “Yeh Hum Aa Gaye” şarkısının sahneleri Bernese Oberland'daki Lauenen Gölü üzerinde kaydedildi ve seyirciler büyük heyecan yaşadı.
Sinemada Mohd'un etrafı, hayatlarını oraya seyahat etmenin boşuna hayalini kurarak geçirecek insanlarla çevrili, çünkü çok az Hintlinin hâlâ Avrupa'ya gitmeye gücü yetiyor. Mohd orada olduğu için mutlu olduğunu söylüyor. “Bollywood filmlerinden fırlamış bir şeye benziyordu.”
Daha fazla bilgi:
İsviçre'deki Bollywood sıcak noktaları: swissinfo.ch/eng/culture/switzerland-s-bollywood-hotspots/41340554
Bollywood Turları: İsviçre Erwin Turları (erwintours.ch/tour-category/bollywood-tours/), Bollywood Turu Gstaad (bollywoodtour.ch), Tur Operatörü Mohd Naved, Delhi (mnindiatrips.com)
Bilgi: Gstaad Saanenland Turizmi (gstaad.ch), İsviçre Turizmi (myswitzerland.com)
Bu, İsviçre'de yüzlercesi gibi, Gstaad yakınlarındaki Saanen köyünde göze çarpmayan metal bir köprü, ancak Delhi'den gelen 33 yaşındaki tur operatörü Mohd Naved için burası bir hac yeri. Başrollerini süperstar Shah Rukh Khan ve ortağı Kajol'un paylaştığı, nesiller boyu Hintliler için Bollywood'un kült filmi haline gelen, 1995 yapımı efsanevi “Dilwale Dulhania Le Jayenge” (“İlk Gelen Gelini Alır”) filminden bir sahne burada çekildi. Bollywood, kökleri Mumbai'ye (Bombay) uzanan ve Hintli süperstarlarla her yıl yüzlerce gişe rekoru kıran filmlere imza atan Hint film endüstrisini temsil ediyor.
DDLJ kısaltmasıyla da bilinen film, 1.400 haftadan fazla süredir Mumbai'deki Maratha Mandir Sineması'nda gösteriliyor. Shah Rukh Khan'ın bu efsanevi filmin arka planda devam eden varlığını finanse etmeye yardım ettiği söyleniyor, ancak programda neredeyse 30 yıl geçmesine rağmen, her gün yaklaşık 30 seyirci her satırı söylemek ve her şarkıya eşlik etmek için geliyor. Mohd gibi. Avrupa gezisinde Berlin, Paris, Roma ve Venedik'i yeni ziyaret etti, ancak ateşli bir Bollywood hayranı olarak onun için, en sevdiği filmlerden tanıdığı Eyfel Kulesi ve Aziz Petrus Bazilikası'ndan bile daha etkileyici yerler. diyor.
Ve şimdi sonunda, DDLJ filminin son sahnesinde Raj ve Simran'ın birbirlerine dans ederek ve gözyaşları içinde veda ettikleri Saanen'deki bu göze çarpmayan köprü üzerinde duruyor. Mohd'un kalbi hızla çarpıyor. Köprünün korkuluklarındaki bir posterde buranın Bollywood film tarihi açısından önemli olduğu ve bu nedenle Hindistan'dan İsviçre'ye seyahat eden gezginler için en popüler yerlerden biri olduğu belirtiliyor.
Mohd'un köprüdeki posterin yanında gururla fotoğraf çektirdiği gün, başka bir Hintli aile küçük kızlarıyla birlikte ikonik nehrin önünde poz veriyor. Traktörle köprüden geçen bir çiftçinin, coşkulu taraftarların arasından geçmemek için son derece dikkatli olması gerekiyor. Kızılderililerin bir köprüye olan tuhaf ilgisine hâlâ gülmek zorunda kalıyor; bu daha göze çarpmayan bir şey olamaz.
Ancak Mohd için bu, artık canlı olarak deneyimleyebileceği bir film tarihi parçası. Hintli baba sırıtarak Mohd'a sesleniyor: “Sanırım aynı nedenden dolayı buradayız?” “Elbette,” diye yanıtlıyor Mohd mutlu bir gülümsemeyle.
Hindistan'daki film hayranları sahneleri yeniden canlandırıyor
Aile ve tur operatörü daha sonra Saanen'deki köy kilisesinde tekrar buluşur. Hindistan'dan ön kapıyı arayan başka bir aile daha var. Unutulmaz bir DDLJ sahnesi de burada çekildi.
Aynı durum, iki kilometre uzaklıktaki Gstaad için de geçerliydi: Orada, film kahramanları gece boyunca at arabasıyla gezinti yolunda şoförlük yaptı, yüzme havuzunda su sıçrattı ve hala var olan “EarlyBeck” fırınında hararetli tartışmalara girdi. Bugün. Tüm Hindistan'ın ünlü şarkısı “Zara Sa Jhoom Loon Main”in arka planı çoğunlukla burada çekildi.
Oraya giderken, nehir boyunca uzanan bir yolda Mohd, arkadaşları ve takipçileri için DDLJ'den birkaç dans hareketi videosu kaydediyor; Hintli film turistleri için bir zorunluluktur. İnternet bu tür yeniden canlandırılan sahnelerle dolu. Bu videoların bazılarında dağ çayırlarının yeşili Bollywood filmlerindekinden bile daha parlak parlıyor.
İsviçre Turizm'e göre, 2023 yılında Hindistan'dan yaklaşık 600.000 gezgin ülkeyi ziyaret etti. 2019'da Corona'dan önce bu sayı 800.000'in biraz altındaydı. Zürih, orta İsviçre ve Bern bölgesi ana destinasyonlardır. İsviçre Turizm Orta Avrupa ve Orta Doğu Direktörü Jörg Peter Krebs, “1990'ların ortasından bu yana İsviçre'deki Hintli turistlerde güçlü bir artış oldu” diyor ve şöyle devam ediyor: “Bollywood filmlerinden görüntüler ve sahneler buna kesinlikle katkıda bulundu. İsviçre, Hintlilerin özlem duyduğu bir yer haline geldi.” İsviçre, özellikle balayı destinasyonu olarak ve aynı zamanda hak eden çalışanlara ödül olarak son derece popüler.
İsviçreli organizatörler uzun zamandan beri bu konuda başarılı bir şekilde uzmanlaştılar. Örneğin, Erwin Tours of Switzerland'dan Erwin Fässler. Kendisi de konuya tutkuyla bağlı; DDLJ turunun yanı sıra Zürih'ten film hayranlarını Lucerne, Interlaken, Bernese Oberland, Jungfraujoch ve Saanen ile Gstaad'a götüren iki günlük bir Bollywood turu da sunuyor. “Romantizmin Kralı” turnesi efsanevi yönetmen Yash Chopra'nın izinden gidiyor. Hintli müşterilerine, en sevdikleri sahnenin fotoğrafını veya film klibini kendisine gönderebileceklerine ve onları oraya götüreceğine söz veriyor.
Gstaad'da, organizatör Bollywood Turu, Gstaad, Saanen, Rougemont ve Lauenen'e doğru yola çıkmadan önce Hint çayı ve kahvaltı parathasını da içeren çekim yerlerine gitmek ve film kliplerini birlikte izlemek gibi acelesi olan gezginlere kısa geziler sunuyor.
İsviçre nasıl popüler bir fon haline geldi?
Bollywood neden Hint filmlerinin çekim yeri olarak İsviçre'yi seçti? Hindistan'ın kuzeyinde de bazı yeşil dağ bölgeleri var mı? Bunun temel nedeni siyasidir. Özellikle Bernese Oberland'daki sahnelerin, Hindistan'ın Pakistan'la olan çatışması nedeniyle 1960'ların başından bu yana film çekmenin artık mümkün olmadığı bir bölge olan Keşmir'deki çekimlerin yerini alması amaçlanıyor.
İlk yönetmen Raj Kapoor, 1964 yılında “Sangam” filmini çekmek için İsviçre'ye geldi. Hindistan'da “Romantizmin Kralı” olarak bilinen Yash Chopra, 1980'lerden başlayarak İsviçre'de bir düzineden fazla film çekti. Alp ülkesinin Hintliler arasında romantik bir kült seyahat noktası statüsüne ulaşması esas olarak onun sayesinde oldu. Chopra, 2002'de İsviçre Filmfare Ödülü'nü aldı. Interlaken, yönetmene kelimenin tam anlamıyla özel bir anıt dikti: Şehirde film yapımcısının bir heykeli var. Ve “Grandhotel Victoria-Jungfrau”da Yash Chopra Süitinde yorucu hac yolculuğunun ardından rahatlayabilirsiniz.
1980'lerden itibaren İsviçre'de 170'in üzerinde Bollywood filmi çekildi. Ancak çoğu durumda İsviçre arka planları yalnızca az sayıda dış mekan çekimi için seçildi. 2003 yılında ilk kez bir filmin tamamı İsviçre'de çekildi: Rajiv Rai'nin yönettiği “Asambhav” (“İmkansız”) filmi Ticino'da geçiyor. DDLJ'nin yüzde 60'ı İsviçre'de çekildi.
İsviçre için daha fazla ipucu:
Tur operatörü Mohd Naved, Bollywood yolculuğundan İsviçre'ye döndükten birkaç hafta sonra Doğu Delhi'deki sinemaya geri döndü. Shah Rukh Khan'ın klasiği 'Veer Zaara', filmin vizyona girmesinin 20. yıldönümünü kutlamak için sinemalara geri döndü. “Yeh Hum Aa Gaye” şarkısının sahneleri Bernese Oberland'daki Lauenen Gölü üzerinde kaydedildi ve seyirciler büyük heyecan yaşadı.
Sinemada Mohd'un etrafı, hayatlarını oraya seyahat etmenin boşuna hayalini kurarak geçirecek insanlarla çevrili, çünkü çok az Hintlinin hâlâ Avrupa'ya gitmeye gücü yetiyor. Mohd orada olduğu için mutlu olduğunu söylüyor. “Bollywood filmlerinden fırlamış bir şeye benziyordu.”
Daha fazla bilgi:
İsviçre'deki Bollywood sıcak noktaları: swissinfo.ch/eng/culture/switzerland-s-bollywood-hotspots/41340554
Bollywood Turları: İsviçre Erwin Turları (erwintours.ch/tour-category/bollywood-tours/), Bollywood Turu Gstaad (bollywoodtour.ch), Tur Operatörü Mohd Naved, Delhi (mnindiatrips.com)
Bilgi: Gstaad Saanenland Turizmi (gstaad.ch), İsviçre Turizmi (myswitzerland.com)