SBu şey uzaktan görülebilir. İlk önce sadece ormanlık bir tepenin üzerinde UFO benzeri bir yabancı cisim olarak. Ardından, yaklaştıkça, şekil ve boyut ortaya çıkıyor – heykelsi bir kule ile çevrili devasa, gerçekten de uzay gemisi benzeri bir bina.
Ancak betondan yapılmış devasa uçan daire, 1942 yılına kadar Buzludscha olarak adlandırılan ve bugün yerel dilde hala bu adla anılan Orta Bulgaristan’daki Chaji Dimitar dağının bu yüksek platosuna uzaylılar tarafından yerleştirilmedi. 1949’dan beri Komünist Parti üyesi olan Bulgaristan’ın en ünlü mimarlarından biri olan Georgi Stoilov tarafından yaratılmıştır.
1981 yılında inşa edilen topluluk, fütüristik görünmek, geleceğe işaret etmek ve komünizmin üstünlüğünü simgelemek için tasarlanmıştı. İçerideki propaganda amaçlı mozaiklere ek olarak, mimarinin kendisi de bunu başarmanın yoluydu, yani beton UFO ve 70 metrelik kulenin etkileyici çift formu. 1989 yılına kadar okul sınıfları burada taşınırdı ve Devlet Başkanı Todor Zhivkov, anıt hiçliğin ortasında – 1868’de Bulgar isyancıların Osmanlılarla savaştığı yerde – olmasına rağmen açılışa geldi.
Kaynak: İnfografik DÜNYA
1990’larda, Buzludscha bölgesi, komünizm sarsıldıktan sonra artık en tuhaf anıtıyla artık ilgilenmeyen devlet tarafından terk edilmiş, bakıma muhtaç hale geldi. Bugün, özel taahhüt yoluyla daha fazla bozulmadan kurtarılması gereken bir harabedir.
ayrıca oku
Orta iç salondaki kasklı tırmanış sırasında Dora Iwanowa, “Binayı kurtarmak ve uzun vadede yeni bir kullanıma olanak sağlamak istiyoruz” diyor. TU Berlin’de eğitim görmüş genç Bulgar mimar projesinden bahsettiğinde, onun sadece yaratıcı forma olan hayranlığını hissetmiyorsunuz. Bulgar toplumunun hala sosyalizmin mimari mirasıyla ilgili sorunlar yaşadığı da duyulabilir.
Sovyet dönemine garip bir hayranlık kaldı
Karşılaştırılabilir büyüklükteki hiçbir Doğu Bloku ülkesinde olmadığı kadar çok sayıda komünist prestijli bina üreten bir miras. Bu kalıntıların bazıları bugüne kadar bozulmamış, diğerleri ise ileri düzeyde bir çürüme durumunda. Oteller, kongre merkezleri, parti merkezleri ve defalarca anıtlar.
Neredeyse her şey betondan yapılmıştır, miraslar nadiren hoşa gider, hatta neşeyle tasarlanır, neredeyse her zaman büyük boyutludur ve bugün radikal biçimde modası geçmiştir. Yeniden birleşmenin ardından komünizm barışçıl bir şekilde ortadan kaldırıldı, Bulgaristan NATO ve AB’ye katıldı ve bir süre sürgünden dönen son çar bile Cumhuriyet başbakanı olarak hüküm sürdü.
Şumnu şehrinin yukarısında en büyük anıt var: komünistler ülkelerinin tarihini “Bulgaristan’ın 1300 yılı” devasa heykeliyle kutladılar.
Kaynak: pa/robertharding/Michael Runkel
Komünist dönemin anıtları ve onlarla birlikte, artık kalıntıları giderek daha fazla ziyaretçi çeken Sovyet dönemine karşı garip bir hayranlık var. Brutalizmdeki hassas canlanma, zengin resimli “Komünist Bulgaristan Rehberi” gibi konuyla ilgili bir dizi yeni kitapla da kanıtlanıyor.
Bu büyülenmenin ikircikliliği, tüm anıtların en devasasında, ülkenin doğusundaki Şumnu şehrinin yukarısında, yine uzaktan bir dağda görülebilen “Bulgaristan’ın 1300 yılı” devasa heykelinden daha net olamaz. 70 metre boyunda, 140 metre uzunluğunda bir canavar, uzaktan huysuz görünen devasa bir aslan.
Anıtın devasa boyutları var – 70 metre yüksekliğinde ve 140 metre uzunluğunda.
Kredi bilgileri: Dimitar Chobanov/Alamy Stok Fotoğraf
2.400 ton çelik ve 50.000 metreküp beton, üstte açık iki birleşme alanı oluşturuyor. İçlerinde, nispeten neşeli bir mozaiğin yanı sıra, kasvetli dev heykeller Bulgar tarihinin kahramanlarını temsil ediyor.On metre yüksekliğindeki Büyük Han Asparuch, küçük ziyaretçilere acımasızca bakıyor. Çılgın görünüşlü Çar Boris, Bulgaristan’ın Hıristiyanlaşmasının babası, Almanca ziyaretçi broşürünün iyi niyetli bir şekilde yazdığı gibi agresif bir şekilde başını öne doğru uzatıyor – “gergin”.
Bulgaristan’daki tatilciler için zıt program
Yakın zamanda ölen yazar Sibylle Lewitscharoff, Bulgar yergisi “Apostoloff”ta anıt hakkında daha az iyi niyetli olduğunu ifade etti: “Orada yazılanlar sadece çirkin değil, kötü… İnsan bu kötü doğum boşluğuna, bu çatlağa, bu çatlağa, geçmişin Bulgar kahramanlarının – hayır, beşiklerinde uyuklayarak uzanıp taştan yavaşça çıkmadıkları, betondan fırlayarak pire-küçük adamı parçalayıp ezdiği, devrilmiş açık, pürüzlü kafatasları.
Kasvetli dev heykeller Bulgar tarihinin kahramanlarını temsil ediyor
Kaynak: pa/robertharding/Michael Runkel
Lewitscharoff’un anlatıcısı sürekli olarak sadece anıtlar üzerinde değil, aynı zamanda kötü yemekler veya berbat oteller gibi Bulgaristan’da seyahati bozabilecek her şey üzerinde çalışıyor. Bu tamamen yanlış değil, ama gerçekte var olan ülkenin hakkını vermiyor.
Sofya, Budapeşte veya Prag ile oldukça karşılaştırılabilir, hayati bir Doğu Avrupa metropolü. Ve sevgiyle yenilenmiş eski şehri, bir yürüyüş alanı anıtı olan Plovdiv de birkaç gün süren ziyarete değer. Yani sosyalist mimarlık açısından bir yoldaysanız, ziyaretinizi bu tür iyi hissettiren yerlerle tekrar tekrar kaya ağırlıklı anıtları ziyaret ederek rahatlatabilirsiniz ve yapmalısınız.
ayrıca oku
Buna Karadeniz de dahildir. Diğer siyasi heykellere ek olarak, sahil kasabaları Varna ve Burgaz da hoş deniz havası ve yerel halkın gezinip denizi seyrettiği olağanüstü güzellikteki iki deniz bahçesi sunuyor.
Anıtlar, Rusya’ya karşı protestolar için alan sağlıyor
Ancak dünya tarihi de Varna’da çok uzakta değil. Sadece çok sayıda Ukraynalı mültecinin şehirde hareket halinde olması ve çok da uzak olmayan bir yerde korkunç bir saldırganlık savaşının hâlâ sürmekte olduğunu hatırlatması değil. Varna’da bir sonraki beton blok da ziyaretçide karışık duygular uyandırmayı bekliyor.
Varna’daki bu anıt, Bulgar-Sovyet dostluğunu kutladı
Kredi: PA /NurPhoto/Sky Pictures Bulgaristan/Petar Petrov
Hatta bu Rusya ile ilgili. Çünkü 1978 yılında açılışı yapılan devasa kanat heykeli (23 metre yüksekliğinde, 46 metre genişliğinde, deniz seviyesinden 110 metre yüksekliğinde) Bulgar-Sovyet dostluğunun anısına dikilmiş. Dört devasa Sovyet askeri, Vladimir Putin’in Ukrayna’da katliam yaptığı Karadeniz’e bakıyor. Kararlı ve agresif mi yoksa sadece donuk ve kayıtsız mı göründükleri bakanın gözünde.
Pek çok Bulgar, düşüncelerini anıtlara yansıtmakla kalmıyor, aynı zamanda beton duvarları doğrudan yansıtma yüzeyi olarak kullanmak için boya kutuları ve sprey kutuları da kullanıyor. Bugün Bulgaristan’da Sovyet döneminden kalma, bu tür görünür karşı ifadeler içermeyen bir anıt neredeyse yoktur. Son zamanlarda Ukrayna ulusal renklerine boyanmış olan başkent Sofya’daki asker figürleri olsun. Veya, örneğin Varna’da, “Savaşı Durdur” grafitileri ve Friendship Colossus’un posterleri.
Rusya’yı protesto etmek için savaşı eleştirenler Sofya’daki askerlerin figürlerini Ukrayna ulusal renkleriyle süsledi.
Kredi bilgileri: NIKOLAY DOYCHINOV/AFP
Sovyet brütalizmine duyulan hayranlığın, Rusya ile tarihsel olarak yakın bağları olan Bulgarların eski günleri geri istedikleri anlamına gelmediğini gösteren tam da bu güncel “yorumlar”dır. Son anketler bunun tersini gösteriyor: Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden sonra Putin, Bulgaristan’da her zamankinden daha az popüler.
Buzludscha harabelerinin üzerine büyük ölçekli sprey resimler de işlenmiştir. Bina gözle görülür bir şekilde çökmenin eşiğinde ve Dora Ivanova’nın koruma projesi neredeyse beşe on iki. Bu arada mimar, istisnai durumlarda kayıtlı ziyaretçilerle binaya girebilecek şekilde anıtın güvenliğini sağlamayı başardı; uluslararası bir bağış toplama etkinliği yapılıyor.
Buzluja harabeleri yıkılmak üzere ama kurtarılacak
Kaynak: Getty Images aracılığıyla Coğrafya Fotoğrafları/Evrensel Görüntüler Grubu
Ivanova’nın ekibi bugüne kadar duvar mozaiklerinin ve şimdi de ana salondaki büyük mozaiğin acil durum yedeğini aldı ve bir koruma planı hazırladı. Son üç yılda 100’den fazla uzman buna katkıda bulundu.
Bununla birlikte, nihayetinde, tamamen yenilenmesi ve sürekli kullanımı ile ilgilidir – bir anı yeri olarak, aynı zamanda bir kültür merkezi ve etkinlik yeri olarak. Ya da belki bir film fonu olarak? Her durumda, şey bilim kurgu potansiyeline sahiptir. Ve James Bond ile bir görevlendirme de düşünülebilir. Özellikle de bu gibi zamanlarda Sovyet sonrası kötü adamlara ve onların sığınaklarına duyulan ihtiyaç büyük olasılıkla artmaya devam edeceğinden.
Ek Bilgiler:
Buzlujah: Proje şu anda sadece dışarıdan görülebiliyor. Dora Iwanowa yenileme yaklaşımıyla ilgili güncellemeleri bu web sitesinde yayınlıyor: buzludzha-project.com
Şumnu: bulgariatravel.org/founders-of-the-bulgarian-state-monument/
Varna: ziyaret.varna.bg/en/soviet_bulgarian_monument.html
Tuhaf Instagram grubu Socialist Modernism, tüm eski Doğu Bloku ülkelerinden sosyalist beton mimarisi hakkında şakacı bilgiler sunuyor: instagram.com/socialistmodernism/
Burası, üçüncü taraf içeriğini bulacağınız yerdir
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
Ancak betondan yapılmış devasa uçan daire, 1942 yılına kadar Buzludscha olarak adlandırılan ve bugün yerel dilde hala bu adla anılan Orta Bulgaristan’daki Chaji Dimitar dağının bu yüksek platosuna uzaylılar tarafından yerleştirilmedi. 1949’dan beri Komünist Parti üyesi olan Bulgaristan’ın en ünlü mimarlarından biri olan Georgi Stoilov tarafından yaratılmıştır.
1981 yılında inşa edilen topluluk, fütüristik görünmek, geleceğe işaret etmek ve komünizmin üstünlüğünü simgelemek için tasarlanmıştı. İçerideki propaganda amaçlı mozaiklere ek olarak, mimarinin kendisi de bunu başarmanın yoluydu, yani beton UFO ve 70 metrelik kulenin etkileyici çift formu. 1989 yılına kadar okul sınıfları burada taşınırdı ve Devlet Başkanı Todor Zhivkov, anıt hiçliğin ortasında – 1868’de Bulgar isyancıların Osmanlılarla savaştığı yerde – olmasına rağmen açılışa geldi.
Kaynak: İnfografik DÜNYA
1990’larda, Buzludscha bölgesi, komünizm sarsıldıktan sonra artık en tuhaf anıtıyla artık ilgilenmeyen devlet tarafından terk edilmiş, bakıma muhtaç hale geldi. Bugün, özel taahhüt yoluyla daha fazla bozulmadan kurtarılması gereken bir harabedir.
ayrıca oku
Orta iç salondaki kasklı tırmanış sırasında Dora Iwanowa, “Binayı kurtarmak ve uzun vadede yeni bir kullanıma olanak sağlamak istiyoruz” diyor. TU Berlin’de eğitim görmüş genç Bulgar mimar projesinden bahsettiğinde, onun sadece yaratıcı forma olan hayranlığını hissetmiyorsunuz. Bulgar toplumunun hala sosyalizmin mimari mirasıyla ilgili sorunlar yaşadığı da duyulabilir.
Sovyet dönemine garip bir hayranlık kaldı
Karşılaştırılabilir büyüklükteki hiçbir Doğu Bloku ülkesinde olmadığı kadar çok sayıda komünist prestijli bina üreten bir miras. Bu kalıntıların bazıları bugüne kadar bozulmamış, diğerleri ise ileri düzeyde bir çürüme durumunda. Oteller, kongre merkezleri, parti merkezleri ve defalarca anıtlar.
Neredeyse her şey betondan yapılmıştır, miraslar nadiren hoşa gider, hatta neşeyle tasarlanır, neredeyse her zaman büyük boyutludur ve bugün radikal biçimde modası geçmiştir. Yeniden birleşmenin ardından komünizm barışçıl bir şekilde ortadan kaldırıldı, Bulgaristan NATO ve AB’ye katıldı ve bir süre sürgünden dönen son çar bile Cumhuriyet başbakanı olarak hüküm sürdü.
Şumnu şehrinin yukarısında en büyük anıt var: komünistler ülkelerinin tarihini “Bulgaristan’ın 1300 yılı” devasa heykeliyle kutladılar.
Kaynak: pa/robertharding/Michael Runkel
Komünist dönemin anıtları ve onlarla birlikte, artık kalıntıları giderek daha fazla ziyaretçi çeken Sovyet dönemine karşı garip bir hayranlık var. Brutalizmdeki hassas canlanma, zengin resimli “Komünist Bulgaristan Rehberi” gibi konuyla ilgili bir dizi yeni kitapla da kanıtlanıyor.
Bu büyülenmenin ikircikliliği, tüm anıtların en devasasında, ülkenin doğusundaki Şumnu şehrinin yukarısında, yine uzaktan bir dağda görülebilen “Bulgaristan’ın 1300 yılı” devasa heykelinden daha net olamaz. 70 metre boyunda, 140 metre uzunluğunda bir canavar, uzaktan huysuz görünen devasa bir aslan.
Anıtın devasa boyutları var – 70 metre yüksekliğinde ve 140 metre uzunluğunda.
Kredi bilgileri: Dimitar Chobanov/Alamy Stok Fotoğraf
2.400 ton çelik ve 50.000 metreküp beton, üstte açık iki birleşme alanı oluşturuyor. İçlerinde, nispeten neşeli bir mozaiğin yanı sıra, kasvetli dev heykeller Bulgar tarihinin kahramanlarını temsil ediyor.On metre yüksekliğindeki Büyük Han Asparuch, küçük ziyaretçilere acımasızca bakıyor. Çılgın görünüşlü Çar Boris, Bulgaristan’ın Hıristiyanlaşmasının babası, Almanca ziyaretçi broşürünün iyi niyetli bir şekilde yazdığı gibi agresif bir şekilde başını öne doğru uzatıyor – “gergin”.
Bulgaristan’daki tatilciler için zıt program
Yakın zamanda ölen yazar Sibylle Lewitscharoff, Bulgar yergisi “Apostoloff”ta anıt hakkında daha az iyi niyetli olduğunu ifade etti: “Orada yazılanlar sadece çirkin değil, kötü… İnsan bu kötü doğum boşluğuna, bu çatlağa, bu çatlağa, geçmişin Bulgar kahramanlarının – hayır, beşiklerinde uyuklayarak uzanıp taştan yavaşça çıkmadıkları, betondan fırlayarak pire-küçük adamı parçalayıp ezdiği, devrilmiş açık, pürüzlü kafatasları.
Kasvetli dev heykeller Bulgar tarihinin kahramanlarını temsil ediyor
Kaynak: pa/robertharding/Michael Runkel
Lewitscharoff’un anlatıcısı sürekli olarak sadece anıtlar üzerinde değil, aynı zamanda kötü yemekler veya berbat oteller gibi Bulgaristan’da seyahati bozabilecek her şey üzerinde çalışıyor. Bu tamamen yanlış değil, ama gerçekte var olan ülkenin hakkını vermiyor.
Sofya, Budapeşte veya Prag ile oldukça karşılaştırılabilir, hayati bir Doğu Avrupa metropolü. Ve sevgiyle yenilenmiş eski şehri, bir yürüyüş alanı anıtı olan Plovdiv de birkaç gün süren ziyarete değer. Yani sosyalist mimarlık açısından bir yoldaysanız, ziyaretinizi bu tür iyi hissettiren yerlerle tekrar tekrar kaya ağırlıklı anıtları ziyaret ederek rahatlatabilirsiniz ve yapmalısınız.
ayrıca oku
Buna Karadeniz de dahildir. Diğer siyasi heykellere ek olarak, sahil kasabaları Varna ve Burgaz da hoş deniz havası ve yerel halkın gezinip denizi seyrettiği olağanüstü güzellikteki iki deniz bahçesi sunuyor.
Anıtlar, Rusya’ya karşı protestolar için alan sağlıyor
Ancak dünya tarihi de Varna’da çok uzakta değil. Sadece çok sayıda Ukraynalı mültecinin şehirde hareket halinde olması ve çok da uzak olmayan bir yerde korkunç bir saldırganlık savaşının hâlâ sürmekte olduğunu hatırlatması değil. Varna’da bir sonraki beton blok da ziyaretçide karışık duygular uyandırmayı bekliyor.
Varna’daki bu anıt, Bulgar-Sovyet dostluğunu kutladı
Kredi: PA /NurPhoto/Sky Pictures Bulgaristan/Petar Petrov
Hatta bu Rusya ile ilgili. Çünkü 1978 yılında açılışı yapılan devasa kanat heykeli (23 metre yüksekliğinde, 46 metre genişliğinde, deniz seviyesinden 110 metre yüksekliğinde) Bulgar-Sovyet dostluğunun anısına dikilmiş. Dört devasa Sovyet askeri, Vladimir Putin’in Ukrayna’da katliam yaptığı Karadeniz’e bakıyor. Kararlı ve agresif mi yoksa sadece donuk ve kayıtsız mı göründükleri bakanın gözünde.
Pek çok Bulgar, düşüncelerini anıtlara yansıtmakla kalmıyor, aynı zamanda beton duvarları doğrudan yansıtma yüzeyi olarak kullanmak için boya kutuları ve sprey kutuları da kullanıyor. Bugün Bulgaristan’da Sovyet döneminden kalma, bu tür görünür karşı ifadeler içermeyen bir anıt neredeyse yoktur. Son zamanlarda Ukrayna ulusal renklerine boyanmış olan başkent Sofya’daki asker figürleri olsun. Veya, örneğin Varna’da, “Savaşı Durdur” grafitileri ve Friendship Colossus’un posterleri.
Rusya’yı protesto etmek için savaşı eleştirenler Sofya’daki askerlerin figürlerini Ukrayna ulusal renkleriyle süsledi.
Kredi bilgileri: NIKOLAY DOYCHINOV/AFP
Sovyet brütalizmine duyulan hayranlığın, Rusya ile tarihsel olarak yakın bağları olan Bulgarların eski günleri geri istedikleri anlamına gelmediğini gösteren tam da bu güncel “yorumlar”dır. Son anketler bunun tersini gösteriyor: Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden sonra Putin, Bulgaristan’da her zamankinden daha az popüler.
Buzludscha harabelerinin üzerine büyük ölçekli sprey resimler de işlenmiştir. Bina gözle görülür bir şekilde çökmenin eşiğinde ve Dora Ivanova’nın koruma projesi neredeyse beşe on iki. Bu arada mimar, istisnai durumlarda kayıtlı ziyaretçilerle binaya girebilecek şekilde anıtın güvenliğini sağlamayı başardı; uluslararası bir bağış toplama etkinliği yapılıyor.
Buzluja harabeleri yıkılmak üzere ama kurtarılacak
Kaynak: Getty Images aracılığıyla Coğrafya Fotoğrafları/Evrensel Görüntüler Grubu
Ivanova’nın ekibi bugüne kadar duvar mozaiklerinin ve şimdi de ana salondaki büyük mozaiğin acil durum yedeğini aldı ve bir koruma planı hazırladı. Son üç yılda 100’den fazla uzman buna katkıda bulundu.
Bununla birlikte, nihayetinde, tamamen yenilenmesi ve sürekli kullanımı ile ilgilidir – bir anı yeri olarak, aynı zamanda bir kültür merkezi ve etkinlik yeri olarak. Ya da belki bir film fonu olarak? Her durumda, şey bilim kurgu potansiyeline sahiptir. Ve James Bond ile bir görevlendirme de düşünülebilir. Özellikle de bu gibi zamanlarda Sovyet sonrası kötü adamlara ve onların sığınaklarına duyulan ihtiyaç büyük olasılıkla artmaya devam edeceğinden.
Ek Bilgiler:
Buzlujah: Proje şu anda sadece dışarıdan görülebiliyor. Dora Iwanowa yenileme yaklaşımıyla ilgili güncellemeleri bu web sitesinde yayınlıyor: buzludzha-project.com
Şumnu: bulgariatravel.org/founders-of-the-bulgarian-state-monument/
Varna: ziyaret.varna.bg/en/soviet_bulgarian_monument.html
Tuhaf Instagram grubu Socialist Modernism, tüm eski Doğu Bloku ülkelerinden sosyalist beton mimarisi hakkında şakacı bilgiler sunuyor: instagram.com/socialistmodernism/
Burası, üçüncü taraf içeriğini bulacağınız yerdir
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.