Bölge
FBulgaristan’ın Rivierası, sayısız plaj, koy ve rüya gibi kasabalarla neredeyse 400 kilometrelik Karadeniz kıyısı sunuyor. Yaz aylarında hava nadiren 28 dereceden fazla ısınır ve ayda yalnızca beş ila yedi yağmurlu gün vardır. 1950’lerde komünist önderliğinde ilk büyük tatil merkezleri burada inşa edildi: Albena, Altın Kumlar, Sunny Beach; Günümüzde bowling kulüpleri, paket turlar ve bekarlığa veda partileri arasında popülerdir; sonuçta burada yarım litre biranın fiyatı iki avronun biraz altındadır.
Ancak parti insanlarını ve ranzaları arkanızda bırakırsanız pitoresk manzaralara, zengin tarihe ve köy-deniz cazibesine sahip bir bölgeyi deneyimleyeceksiniz. Öne çıkan yerler arasında Burgaz yakınındaki Tschengene Skele balıkçı köyü ve UNESCO Dünya Mirası Alanı olan eski Nessebar kenti yer alıyor.
Kıyı şeridi eski çağlardan beri ilgi uyandırmıştır: Romalılar, Bizanslılar ve hatta Moğollar Bulgar kıyılarına nüfuz etmişlerdir. Kısa bir süre sonra, yarım bin yıllık Osmanlı yönetimi dönemi geldi; ancak çok sayıda kilise ve manastır hâlâ hayatta kaldı. Özellikle kayaya oyulmuş ve hareketli Altın Kumlara bir taş atımı uzaklıktaki Aladja Manastırı görülmeye değerdir. Dışarıdan göze çarpmayan iç kısım, keşiş hücreleri ve mağara kiliseleriyle ortaçağ manastır yaşamına bir bakış sunuyor.
Kaynak: İnfografik WELT
Bunun tam tersi, sosyalist dönemden kalma brütalist beton mimarinin estetiğidir – örneğin şu anda Instagram’ın arka planı olarak yeni bir kariyer yapan kıyı kenti Varna’daki Bulgar-Sovyet dostluğunun anıtı. Ancak Bulgaristan’ın son diktatörü Todor Zhivkov’un Primorsko yakınlarındaki devasa villası “Perla 2” terk edilmiş durumda.
Karadeniz kıyısında bir mücevher
Sozopol, Bulgaristan’ın en eski şehri olarak kabul edilir. Burada dar sokaklarda dolaşabilir, deniz manzarası eşliğinde ızgara balığın tadını çıkarabilir, mahallelinin apartman kapısı önünde sattığı ev yapımı incir reçelinden alabilirsiniz. İlk Trakya yerleşimleri Tunç Çağı’na kadar uzanır; şehrin kendisi de MÖ 7. yüzyılda Yunan kolonistler tarafından kurulmuştur. Appollonia adı altında M.Ö.
Tarihle dolu: sahildeki Süzebolu şehri
Kredi bilgileri: PJPHOTO/Alamy Stok Fotoğrafı
O tarihten bu yana Süzebolu önemli bir ticaret merkezi olarak hizmet vermiş ve Bizans ve Osmanlı İmparatorlukları döneminde deniz ticareti gelişmeye devam etmiştir. Şehrin her köşesindeki kalıntılar yoğun geçmişe tanıklık ediyor: Orta Çağ kiliseleri, eski kale surlarının kalıntıları ve antik tapınakların temel duvarlarının yanı sıra 18. ve 19. yüzyıllardan kalma çarpıcı ahşap evler şehir manzarasını karakterize ediyor.
Osmanlı öncesi mimari tarzıyla dolambaçlı eski şehir, Bulgaristan’da benzersizdir. Ayrıca yüzebilirsiniz – Süzebolu’nun iki güzel plajı vardır.
Parıldayan pembe gölde yüzmek
Kıyı kenti Burgaz yakınındaki Atanasov Gölü sıra dışı rengiyle tanınıyor: su pembe renkte parlıyor. Pembe renk tonuna neden olan toksik kimyasallar değil, mikroskobik tuzlu su karidesi olduğu için banyo yapmaya uygundur. İsterseniz tuzlu suda yüzebilir ya da şifalı çamurla kendinizi kaplayabilirsiniz; Küçük bir masaj kulübesi bile var.
Tuzlu: Atanasov Gölü’ne rengini salamura yengeçleri verir
Kaynak: RooM/Getty Images
Göl sadece açık hava spası olarak kullanılmıyor; Burada her yıl 40.000 tondan fazla tuz çıkarılıyor. Kuzey kısmı da koruma altındadır: Suyun rengine uyum sağlamak için oradaki flamingolara hayran olabilirsiniz (pembe renkleri yedikleri kabuklulardan gelir). Diğer pek çok göçmen kuş güneye giderken burada ve tüm Bulgar kıyıları boyunca dinleniyor.
Bulgaristan turistler için salatayı icat etti
1950’lerin ortalarında devlet Balkan Turizm Ajansı, Bulgaristan’ın Doğu ve Batı için bir tatil cenneti imajı üzerinde özenle çalıştı. İhtiyaç duyulan şey, geleneksel Bulgar mutfağını bünyesinde barındırması gereken basit, yazlık bir ulusal yemekti.
ayrıca oku
Ne yazık ki böyle bir şey yoktu, bu yüzden turizm uzmanları bunu icat etti. Bugün hala çok popüler olan Shopska salatası, domates, biber, soğan, salatalık, zeytin ve koyun peynirinden yapılan bu şekilde yaratıldı. Kökeni, Varna yakınlarındaki Karadeniz kıyısındaki ilk sahil beldelerinden biri olan Druzhba’ya dayanmaktadır.
Kaynak: bortonia (2)/Getty Images/Digital Vision Vectors; İnfografik DÜNYA
Mucitler malzemeleri Bulgar bayrağının renkleriyle eşleştirdiler: kırmızı, yeşil ve beyaz. Bugüne kadar pek çok yerel halk bile bunun icat edilmiş bir gelenek olduğunu bilmiyor. Tadı hala ikna edici.
Kaliakra Burnu’nda 40 bakire düşerek öldü
Efsaneye göre 14. yüzyılda Kaliakra Burnu’nda 40 bakire birlikte ölüme atlanmıştır. Bunun nedeni ise vatanlarının Osmanlı İmparatorluğu birlikleri tarafından işgal edilmesiydi. Kıyıdaki seferleri sırasında söz konusu bakireleri ele geçirdiler. Daha sonra bunlar en çok hak eden askerlere hediye edilecek.
O zamana kadar kadınlar kayalıklardaki çok sayıda mağaradan birinde, yüksekte ve denize açık bir yerde kilitliydi. Kölelikten kurtulmak için birlikte özgürlüğü ölümde bulmaya karar verdiler. Son anda ikisinin de fikrini değiştirmemesi için saçlarını birlikte ördüler.
Bulgaristan ve Romanya hakkında daha fazla bilgi:
Bavyera’dan Transilvanya’ya
Neredeyse 500 yıl sonra Bulgar bağımsızlık hareketi bakirelerin ruhunu benimsedi: “Ya özgürlük ya ölüm”. 1878’de Bulgaristan Türk yönetiminden bağımsızlığını kazandı. Bugün burnun kayalıkları boyunca yürüyüş yapan herkes, 40 bakirenin anısına dikilen bir anıt sütunun önünden geçecektir.
Alıntı
“Biz Doğu Almanyalılar her zaman Altın Kumlar’da azınlıktık”
Bulgaristan’ın Karadeniz kıyısı, 1989 öncesinde Doğu ve Batı Almanların tatilde buluştuğu az sayıdaki yerden biriydi. Thüringen’in Ronneburg şehrinden Tretbar ailesi, 2000 yılında MDR ile yaptıkları bir röportajda o zamanki tatil deneyimleri hakkında konuştu. Altın Kumlar, Doğu Almanya vatandaşları için Wessis’e kıyasla önemli ölçüde daha pahalıydı: “Neckermann, Bulgaristan gezilerini 400 Westmark karşılığında satışa çıkardı; biz de onlar için 2500 ‘Doğu’ ödemek zorunda kaldık.”
ayrıca oku
Ayrıca her tur grubunun bir Stasi koruması vardı. Hiç kimsenin sahte Batı Almanya pasaportuyla İstanbul’a giden bir gezi teknesine binip Karadeniz üzerinden cumhuriyetten kaçmaya kalkışmamasını sağladı. Bulgar Rivierası’nın popülaritesi bugüne kadar kesintisiz devam ediyor: her yıl birkaç yüz bin Alman, Karadeniz kıyısındaki kumsallara çekiliyor.
Tuhaf, rekor kıran, tipik: Bölgesel çalışmalar serimizin diğer bölümlerini burada bulabilirsiniz.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
FBulgaristan’ın Rivierası, sayısız plaj, koy ve rüya gibi kasabalarla neredeyse 400 kilometrelik Karadeniz kıyısı sunuyor. Yaz aylarında hava nadiren 28 dereceden fazla ısınır ve ayda yalnızca beş ila yedi yağmurlu gün vardır. 1950’lerde komünist önderliğinde ilk büyük tatil merkezleri burada inşa edildi: Albena, Altın Kumlar, Sunny Beach; Günümüzde bowling kulüpleri, paket turlar ve bekarlığa veda partileri arasında popülerdir; sonuçta burada yarım litre biranın fiyatı iki avronun biraz altındadır.
Ancak parti insanlarını ve ranzaları arkanızda bırakırsanız pitoresk manzaralara, zengin tarihe ve köy-deniz cazibesine sahip bir bölgeyi deneyimleyeceksiniz. Öne çıkan yerler arasında Burgaz yakınındaki Tschengene Skele balıkçı köyü ve UNESCO Dünya Mirası Alanı olan eski Nessebar kenti yer alıyor.
Kıyı şeridi eski çağlardan beri ilgi uyandırmıştır: Romalılar, Bizanslılar ve hatta Moğollar Bulgar kıyılarına nüfuz etmişlerdir. Kısa bir süre sonra, yarım bin yıllık Osmanlı yönetimi dönemi geldi; ancak çok sayıda kilise ve manastır hâlâ hayatta kaldı. Özellikle kayaya oyulmuş ve hareketli Altın Kumlara bir taş atımı uzaklıktaki Aladja Manastırı görülmeye değerdir. Dışarıdan göze çarpmayan iç kısım, keşiş hücreleri ve mağara kiliseleriyle ortaçağ manastır yaşamına bir bakış sunuyor.
Kaynak: İnfografik WELT
Bunun tam tersi, sosyalist dönemden kalma brütalist beton mimarinin estetiğidir – örneğin şu anda Instagram’ın arka planı olarak yeni bir kariyer yapan kıyı kenti Varna’daki Bulgar-Sovyet dostluğunun anıtı. Ancak Bulgaristan’ın son diktatörü Todor Zhivkov’un Primorsko yakınlarındaki devasa villası “Perla 2” terk edilmiş durumda.
Karadeniz kıyısında bir mücevher
Sozopol, Bulgaristan’ın en eski şehri olarak kabul edilir. Burada dar sokaklarda dolaşabilir, deniz manzarası eşliğinde ızgara balığın tadını çıkarabilir, mahallelinin apartman kapısı önünde sattığı ev yapımı incir reçelinden alabilirsiniz. İlk Trakya yerleşimleri Tunç Çağı’na kadar uzanır; şehrin kendisi de MÖ 7. yüzyılda Yunan kolonistler tarafından kurulmuştur. Appollonia adı altında M.Ö.
Tarihle dolu: sahildeki Süzebolu şehri
Kredi bilgileri: PJPHOTO/Alamy Stok Fotoğrafı
O tarihten bu yana Süzebolu önemli bir ticaret merkezi olarak hizmet vermiş ve Bizans ve Osmanlı İmparatorlukları döneminde deniz ticareti gelişmeye devam etmiştir. Şehrin her köşesindeki kalıntılar yoğun geçmişe tanıklık ediyor: Orta Çağ kiliseleri, eski kale surlarının kalıntıları ve antik tapınakların temel duvarlarının yanı sıra 18. ve 19. yüzyıllardan kalma çarpıcı ahşap evler şehir manzarasını karakterize ediyor.
Osmanlı öncesi mimari tarzıyla dolambaçlı eski şehir, Bulgaristan’da benzersizdir. Ayrıca yüzebilirsiniz – Süzebolu’nun iki güzel plajı vardır.
Parıldayan pembe gölde yüzmek
Kıyı kenti Burgaz yakınındaki Atanasov Gölü sıra dışı rengiyle tanınıyor: su pembe renkte parlıyor. Pembe renk tonuna neden olan toksik kimyasallar değil, mikroskobik tuzlu su karidesi olduğu için banyo yapmaya uygundur. İsterseniz tuzlu suda yüzebilir ya da şifalı çamurla kendinizi kaplayabilirsiniz; Küçük bir masaj kulübesi bile var.
Tuzlu: Atanasov Gölü’ne rengini salamura yengeçleri verir
Kaynak: RooM/Getty Images
Göl sadece açık hava spası olarak kullanılmıyor; Burada her yıl 40.000 tondan fazla tuz çıkarılıyor. Kuzey kısmı da koruma altındadır: Suyun rengine uyum sağlamak için oradaki flamingolara hayran olabilirsiniz (pembe renkleri yedikleri kabuklulardan gelir). Diğer pek çok göçmen kuş güneye giderken burada ve tüm Bulgar kıyıları boyunca dinleniyor.
Bulgaristan turistler için salatayı icat etti
1950’lerin ortalarında devlet Balkan Turizm Ajansı, Bulgaristan’ın Doğu ve Batı için bir tatil cenneti imajı üzerinde özenle çalıştı. İhtiyaç duyulan şey, geleneksel Bulgar mutfağını bünyesinde barındırması gereken basit, yazlık bir ulusal yemekti.
ayrıca oku
Ne yazık ki böyle bir şey yoktu, bu yüzden turizm uzmanları bunu icat etti. Bugün hala çok popüler olan Shopska salatası, domates, biber, soğan, salatalık, zeytin ve koyun peynirinden yapılan bu şekilde yaratıldı. Kökeni, Varna yakınlarındaki Karadeniz kıyısındaki ilk sahil beldelerinden biri olan Druzhba’ya dayanmaktadır.
Kaynak: bortonia (2)/Getty Images/Digital Vision Vectors; İnfografik DÜNYA
Mucitler malzemeleri Bulgar bayrağının renkleriyle eşleştirdiler: kırmızı, yeşil ve beyaz. Bugüne kadar pek çok yerel halk bile bunun icat edilmiş bir gelenek olduğunu bilmiyor. Tadı hala ikna edici.
Kaliakra Burnu’nda 40 bakire düşerek öldü
Efsaneye göre 14. yüzyılda Kaliakra Burnu’nda 40 bakire birlikte ölüme atlanmıştır. Bunun nedeni ise vatanlarının Osmanlı İmparatorluğu birlikleri tarafından işgal edilmesiydi. Kıyıdaki seferleri sırasında söz konusu bakireleri ele geçirdiler. Daha sonra bunlar en çok hak eden askerlere hediye edilecek.
O zamana kadar kadınlar kayalıklardaki çok sayıda mağaradan birinde, yüksekte ve denize açık bir yerde kilitliydi. Kölelikten kurtulmak için birlikte özgürlüğü ölümde bulmaya karar verdiler. Son anda ikisinin de fikrini değiştirmemesi için saçlarını birlikte ördüler.
Bulgaristan ve Romanya hakkında daha fazla bilgi:
Bavyera’dan Transilvanya’ya
Neredeyse 500 yıl sonra Bulgar bağımsızlık hareketi bakirelerin ruhunu benimsedi: “Ya özgürlük ya ölüm”. 1878’de Bulgaristan Türk yönetiminden bağımsızlığını kazandı. Bugün burnun kayalıkları boyunca yürüyüş yapan herkes, 40 bakirenin anısına dikilen bir anıt sütunun önünden geçecektir.
Alıntı
“Biz Doğu Almanyalılar her zaman Altın Kumlar’da azınlıktık”
Bulgaristan’ın Karadeniz kıyısı, 1989 öncesinde Doğu ve Batı Almanların tatilde buluştuğu az sayıdaki yerden biriydi. Thüringen’in Ronneburg şehrinden Tretbar ailesi, 2000 yılında MDR ile yaptıkları bir röportajda o zamanki tatil deneyimleri hakkında konuştu. Altın Kumlar, Doğu Almanya vatandaşları için Wessis’e kıyasla önemli ölçüde daha pahalıydı: “Neckermann, Bulgaristan gezilerini 400 Westmark karşılığında satışa çıkardı; biz de onlar için 2500 ‘Doğu’ ödemek zorunda kaldık.”
ayrıca oku
Ayrıca her tur grubunun bir Stasi koruması vardı. Hiç kimsenin sahte Batı Almanya pasaportuyla İstanbul’a giden bir gezi teknesine binip Karadeniz üzerinden cumhuriyetten kaçmaya kalkışmamasını sağladı. Bulgar Rivierası’nın popülaritesi bugüne kadar kesintisiz devam ediyor: her yıl birkaç yüz bin Alman, Karadeniz kıyısındaki kumsallara çekiliyor.
Tuhaf, rekor kıran, tipik: Bölgesel çalışmalar serimizin diğer bölümlerini burada bulabilirsiniz.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.