Franconia: Biranın özgürce aktığı yer – ve diğer tuhaf seyahat ipuçları

Selvi

New member
DSık sık Via Principalis ve Via Praetoria kavşağını statüsüne uygun bir tunikle geçerdi: Vali Lucius Pretonius Florentinus, MS 200 civarında Obernburg’daki kohort kalesinin 500 askerle komutanı. Binlerce sivil, bir koşuşturmanın olduğu surların dışına yerleşti: pansiyonlar, el sanatları, kuaförlerden genelevlere kadar ticaret ve hizmetler vardı.

2022’de Dietmar Fieger, Römerstrasse’den Badgasse’ye yürüyerek gidecek. Bir takım elbise ve kravat takıyor, Aşağı Frankonya’daki Obernburg’un ilk belediye başkanı ve antik dünyaya zamanda bir yolculuk yapıyor: “Eski Via Principalis ve Via Praetoria, tıpkı tüm Roma kalesi gibi, Römerstraße ve Badgasse’nin tam altında yer alıyor. Obernburg’un eski kentinin hemen altında yer almaktadır.”

Şehir üstüne şehir mi? İki katmanda, tabiri caizse? Bu tam olarak kazıların ortaya çıkardığı şey, eski Roma İmparatorluğu’nun tamamında eşsiz bir takımyıldız! Belediye başkanı bundan o kadar etkilenmiş ki, bazen bir Roma şehir rehberi olarak bile hareket ediyor.

Daha fazla bilgi: obernburg.de

Alzenau: Yıldızlara Yürüyüş


2009 yılından bu yana, Bavyera’nın en kuzeybatı kasabası olan Alzenau, konuklarına güneş sistemini tanıma ve bir ile iki milyar arası bir ölçekte Alzenau Planet Trail’de yürüme fırsatı sunuyor.





Kaynak: İnfografik DÜNYA


Yani 75 santimetre çapındaki güneşi bir fener topu olarak (kale otoparkında) ve 50 milimetre çapındaki yeryüzünü 80 metre daha büyük ölçekte bulabilirsiniz. Güneş sistemindeki son gezegenler için Michelbach’a kadar 2.8 kilometre yürümeniz gerekiyor.


ayrıca oku








Daha fazla bilgi: alzenau.de

Weißenbrunn: Biranın serbestçe aktığı yer


Weißenbrunn’daki Jungferkättl’ın yanından dikkatsizce geçmek bir hatadır. Çünkü köy çeşmesindeki çıplak deniz kızı – 1716’dan Kronach sanatçısı Johann Dümlein’in bir eseri – bunda özel bir şey var: Eylül ayının her üç hafta sonunda, Weißenbrunn’da kilise festivali olduğunda, su yerine bira akıyor. kumtaşı heykelin dolgun göğüsleri.


Franconia: Fuarın pazar günü Jungferkättl'ın göğüslerinden su yerine bira akıyor




Fuarın pazar günü, Jungferkättl’ın göğüslerinden su yerine bira akıyor.

Kaynak: Jochen Müssig


Sudan biraya mucizesinin sırrı, biranın içinden pompalandığı bira fabrikasına giden doğrudan bir hat. Yaklaşık 200 bira fabrikasıyla Yukarı Frankonya idari bölgesi, dünyadaki en yüksek bira fabrikası yoğunluğuna ve Avrupa’daki herhangi bir ülkeden daha fazla bira fabrikasına sahiptir.

Daha fazla bilgi için: www.weißenbrunn.de


Reklamcılık





İş dünyası

Bavyeralı şirketler kendilerini tanıtıyor






Buttenheim: Levi Strauss’un doğum yerinde


Kot pantolonu icat eden bir Frankonyalıydı: Levi Strauss. 1829’da Yukarı Frankonya’daki Buttenheim’da doğan Löb Strauss, Yahudi bir ailenin oğlu olarak 1847’de Amerika’ya göç etti ve o andan itibaren kendisine Levi Strauss adını verdi. Kardeşlerinin tekstil işine girdi ve dayanıklı mavi iş pantolonları tasarladı.

İşçiler ve kovboylar müşteriydi çünkü pantolonlar iyi tutuyordu. İlk Levi’s 501, 1930’ların başında dikildi; numara, 501 numarası altında kayıtlı olan perçinlere kadar uzanıyor. Levi’s’in bir moda markası haline gelmesi bir 20 yıl daha aldı ve gençler çivit mavisi pantolon konusunda hevesli hale geldi.


Buttenheim: Levi Strauss'un doğum yeri olan mavi panjurlu binada artık bir müze var.




Mavi panjurlu Levi Strauss’un doğum yeri artık müze

Kaynak: pa/Klaus Nowottnick


Ünlü oğullarını ABD’den gelen bir soruşturmayla tesadüfen öğrenen Buttenheimer’lar, onun doğduğu evde bir müze kurdular ve klasik 501’in yanı sıra güncel Levi’s koleksiyonlarının da bulunduğu bir mağaza açtılar. .

Ek Bilgiler: buttenheim.de

Dinkelsbühl: Bir saatliğine Noel


Kuleleri ve kapıları, dar sokakları ve geniş meydanları, hendekleri ve göletleri olan duvarlarla çevrili eski bir şehir olan Dinkelsbühl, Almanya’nın en iyi korunmuş ortaçağ kentlerinden biridir. Ziyaretçilerin geceleri de şehrin büyüsünün tadını çıkarabilmeleri için Dinkelsbühl, 2013’ten beri bir şehir aydınlatma sistemine sahip.


Franconia: Dört Euro karşılığında Dinkelsbühl'ü parlatabilirsiniz




Dört avroya Dinkelsbühl’ü parlatabilirsiniz

Kaynak: Jochen Müssig


Makineye dört avro atarsanız, projektörler Orta Franken şehrinin manzaralarını aydınlatıyor. bir saattir. Biraz Noel gibi – her akşam saat 10’dan itibaren.

Ek Bilgiler: turizmus-dinkelsbuehl.de

Mödlareuth: Bölünmüş köy


Yukarı Frankonya kasabası Mödlareuth, Almanya’yı duvar ve dikenli tellerle ikiye böldüğü zamanın bir simgesidir: GDR tarafında, Mödlareuth-Ost’ta sınır tesisleri 700 metre uzunluğunda ve üç metre yüksekliğindeydi. Arkasında Mödlareuth-Batı yatıyordu; Amerikan işgal bölgesinin eski bir parçası olan bu bölge, 1990 yılına kadar Federal Almanya Cumhuriyeti’ne aitti.

Yeniden birleşmeden bu yana, 1919 ile 1945 arasında olduğu gibi, kasabanın içinden yalnızca hayali bir devlet sınırı geçmektedir: Birinci Dünya Savaşı’nın sona ermesinden sonra, Mödlareuth’un batı kısmı yeni kurulan Hür Bavyera Eyaleti’nin bir parçası oldu ve doğu kısmı Thüringen eyaletinin bir parçası oldu. Ancak bu, Mödlareuther’in günlük hayatını etkilemedi; Han ve okul Thüringen kısmındaydı ve birlikte kilise ayinleri için Bavyera’ya gittik.


Frankonya: Alman-Alman Müzesi Mödlareuth, bir zamanlar bölünmüş köyü hatırlatıyor




Alman-Alman Müzesi Mödlareuth, bir zamanlar bölünmüş köyü hatırlatıyor

Kaynak: pa/dpa/Nicolas Armer


İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra Bavyera Amerikan yönetimine, Thüringen ise Rusya yönetimine girince Mödlareuth’taki görünmez sınır aşılmaz bir sınır haline geldi. Alman-Alman Müzesi Mödlareuth, yerin tarihini canlı tutuyor.

Daha fazla bilgi: moedlareuth.de

Amorbach: Lokomotif, Udo Lindenberg


“Affedersiniz, bu Pankow’a giden özel tren mi / Oraya gitmem gerekiyor / Doğu Berlin’e gitmem gerekiyor / Kızılderili kafanızla bir şeyi netleştirmem gerekiyor…” GDR baş Kızılderilisinin adı Erich Honecker idi ve 1983’te Udo Lindenberg aslında bir konser için Doğu Berlin’e gitti. Ancak, özenle seçilmiş izleyicilerin önünde “Sonderzug nach Pankow” şarkısını çalmasına izin verilmedi ve ayrıca tüm bir turneye çıkma izni verilmedi.


Franconia: Udo Lindenberg tarafından sanatsal olarak tasarlanan Pankow'a özel tren Amorbach'ta hayran olunabilir




Amorbach’ta Udo Lindenberg tarafından sanatsal bir şekilde tasarlanan “Pankow’a giden özel trene” hayran kalacaksınız

Kaynak: Jochen Müssig


20 yıl sonra Lindenberg, “Pankow’a Özel Tren” sloganıyla Alman Birliği Günü için özel bir trenin lokomotifini bizzat boyadı ve yapıştırdı. Bundan sonra lokomotif, Mühldorf’taki Güneydoğu Bavyera Demiryolunun kenarlarında sona ermeden önce birkaç yıl daha normal demiryolu hizmetini yaptı. Orada, demiryolu meraklıları Udo’nun 218 212 sınıfı dizel lokomotifini keşfettiler ve onu sembolik bir euro karşılığında satın aldılar; Bugün lokomotif, Aşağı Frankonya’daki Amorbach’taki macera istasyonunda 1. yolda.

Daha fazla bilgi için: eisenbahnfreunde-westfrankenbahn.de

Miltenberg: Geçmişe Yolculuk


“Bir mezarlığın neden bir çite ihtiyacı vardır? İçerideysen çıkamazsın, dışarıdaysan girmek istemezsin!” demiş Mark Twain. Miltenberg’deki Eski Yahudi Mezarlığı’nın kapısı göğüs yüksekliğindedir ve gerçek bir engel değildir. Ama içeriyi dışarıdan ve ölümü hayattan ayırır.

Küçük kapının anahtarını yandaki müzeden alabilirsiniz. Çünkü eski Yahudi mezarlığı artık orijinal anlamda kullanılmamaktadır; 1904 yılında mezarlık gömü için kapatıldı.


Frankonya: Miltenberg'deki Eski Yahudi Mezarlığı'nda ziyaretçiler mezar yazıtlarını cep telefonlarından arayabilirler.




Miltenberg’deki Eski Yahudi Mezarlığı’nda ziyaretçiler mezar yazıtlarını cep telefonlarından arayabilirler.

Kaynak: Jochen Müssig


Mezarlıkta çoğu yıpranmış ve zar zor okunabilen 136 mezar taşı bulunmaktadır. Ancak her mezar belgelenmiştir; Ziyaretçiler mezarlık leyleğinin QR kodunu kullanarak vaziyet planı ve mezar yazıtlarının bulunduğu belgeleri cep telefonlarından çağırabiliyor.

Daha fazla bilgi: miltenberg.info

Lohr: Peri masallarının gerçek olduğu yer


35 yıl önce, Lohr eczacısı ve tarihçisi Karlheinz Bartels, Pamuk Prenses’in bir Franken olması gerektiğine dair cesur bir tez ortaya attı. Grimm masal karakteri, 1725 yılında Lohr Kalesi’nde doğan Freifraulein Maria Sophia Margaretha Catharina von Erthal’ın hayatına dayanmaktadır.


Franconia: Lohr am Main kendisini




Lohr am Main kendisini bir “Pamuk Prenses Kasabası” olarak pazarlıyor

Kaynak: pa/dpa/Wolf-Dietrich_Weissbach


TV istasyonları ve gazeteler hikayeye atladı ve Lohr am Main burayı “Pamuk Prenses Kasabası” olarak pazarlamaya başladı – çok çeşitli durumlarda Pamuk Prenses’i taklit eden bir dizi hobi aktrisine kadar. Bartel’in kanıt zinciri uzundur ve vahşi bir orman olan Spessart’ın şatodaki mutsuz çocukluğundan Lohr’a 35 kilometre uzaklıktaki Biebergrund’daki cüce madencilere kadar uzanır.

Ve bu sizi ikna etmezse, şatoda konuşan aynayı görebilirsiniz: “Ayna, duvardaki ayna, içlerinde en güzeli kim?”

Daha fazla bilgi: lohr.de

Dreifrankenstein: Tarihin Arayüzü


Dreifrankenstein, ne kadar basit olursa olsun, Frankonyalılar için büyük önem taşıyor. Burghaslach yakınlarındaki bir açıklıkta duran 2,5 tonluk kabuk kireçtaşı kaya, Aşağı, Orta ve Yukarı Frankonya arasındaki arayüzü işaret ediyor.

Üç Bavyera idari bölgesi, bir zamanlar güçlü olan ve 1806’da büyük ölçüde Bavyera Krallığı’na düşen Frankonya Dükalığı’nın kalıntılarıdır. O sırada Bavyera, birlikleriyle Prusya’yı yıkıcı yenilgilere uğratan Fransız İmparatoru Napolyon’un yanında yer almıştı. Napolyon’un zaferleri, Prusya’nın çöküşüne yol açtı ve aynı zamanda, Frankonya Prusya’nın yanında yer aldığından, Frank egemenliğinin de sonunu getirdi.

Daha fazla bilgi için: www.dreifrankenstein.de

Tekrar dinleniyor – Oktoberfest açıldı

Birçoğu Oktoberfest’i özledi. Corona’nın zorunlu molasından iki yıl sonra, Belediye Başkanı Dieter Reiter şimdi Wiesn birasının ilk fıçısını dolduruyor. Bu, dünyanın en büyük halk festivali olan Münih Wiesn’in resmi açılışını işaret ediyor.



Kaynak: WELT/ Nadine Jantz



Bu makale ilk olarak Eylül 2022’de yayınlandı.