Komünizmde macera tatili? Yine mümkün. Diktatör Kim Jong-un, 2020'nin başlarında sınırları sıkı sıkıya çevirdi, ancak şimdi Batılı turistler hoş karşılanıyor. En büyük Kuzey Kore seyahat organizatörünün başkanı, tatilcilerin ne beklediğini ve biblilerin bagajlarında neden yasaklandığını açıklıyor.
Hiçbir ülke Covid Pandemi nedeniyle Kuzey Kore'den daha uzun süre sınırlarını tutmadı: Ocak 2020'den beri sıkılıydılar. Beş yıldan fazla bir süre sonra, Komünist tarafından düzenlenen ülke şimdi Batılı turistler için tekrar açmak istiyor.
Pekin merkezli en büyük tur operatörü Koro Tours, zaten izole edilmiş ülkeye ilk grup gezileri sunuyor – şimdilik, Kuzeydoğu Kuzey Kore'deki Rason'a sadece kısa geziler mümkün, başkent Pyongyang hala tabu.
Koro Tours'un İngiliz kurucusu Nicholas Bonner ile cep telefonu veya internetin bulunmadığı bu esrarengiz seyahat hedefinin uyaranları hakkında konuştuk, ancak Stalinist eyalet kurucusu Kim IL'den sonra adlandırılan Kimilsungia'nın orkide çeşitliliği -Sung, torunu Kim Jong-un Kuzey Kore 2011'den beri diktatör olarak yönetildi.
DÜNYA: Kuzey Kore beş yıldan fazla bir süredir Batılı turistleri ülkeye bırakmadı. Şubat ayında, Batılılar için sınırlar ilk kez açılacak. Neden bu kadar uzun sürdü?
Nicholas Bonner: Başlangıçta, Corona nedeniyle sınırlar sıkı, daha sonra başka nedenler rol oynadı. Bazı yabancılara uzun süre Kuzey Kore'ye seyahat etmesine izin verildiğinden: Rus turistlere, Şubat 2024'te sınırlı bir rotada da olsa ülkeye tekrar erişim sağlandı. Bu aynı zamanda Ukrayna'nın işgalinde Kuzey Kore-Rus işbirliğine atfedilmelidir. Batılı turistler için bir tür kademeli açılış planlanıyor.
DÜNYA: Şirketiniz Koro Tours, tekrar Kuzey Kore'ye geziler sunan ilk organizatörlerden biridir. Ne zaman başlıyorsun?
Bonn: İsterseniz, Şubat, Mart ve Nisan aylarında bizimle zaten tur rezervasyonu yapabilirsiniz. Bununla birlikte, gezileri ancak sınır açılışının kesin tarihi bize doğrulanırsa kesin olarak yapabiliriz. Şu anda bunu bekliyoruz.
DÜNYA: Her şeyden önce, Westler sadece uzak kuzeydoğuda Rason'a seyahat edebilir. Neden bu kısıtlama?
Bonn: Bu konuda güvenli bir bilgimiz yok. Rason doğrudan Çin ve Rusya'da sınırlar, uzak bir köşe. Rason yapay bir kelime, bölgedeki en büyük iki şehri, Rajin ve Sonbong'u temsil ediyor, isim ilk iki heceden Ra ve Son'dan oluştu.
Rason, 1991 yılında yatırımları teşvik etmek için özel bir ekonomik bölge olarak kuruldu. Ancak, orada pek bir şey yoktu. Yakında ülkeye ve insanlara daha fazla erişmek için çalışıyoruz. Amiral gemisi başkenti Pyongyang kesinlikle çoğu turistin amacıdır, ancak Rason en azından bir başlangıçtır.
DÜNYA: Rason'da turist olarak ne yapabilirsiniz?
Bonn: Bazı! Rason ziyareti devrimci ve tuhaf yerleri birleştirir. Örneğin, henüz tek bir turist görmemiş olan öğrenci ve öğrenci sarayı. Ya da ülkenin ilk serbest piyasası – yabancı konukların ziyaret edebileceği tek pazar. Ya da bir Kuzey Kore hesabı açabileceğiniz Altın Üçgen Bankası. Ya da Kuzey Kore, Çin ve Rusya manzaralı bir bakış açısı olan sınır üçgeni.
Ve elbette Kimilsunya ve Kimjongilia Serası. Burada özel bir orkide ve özel bir bağlılık türü yetiştirilir ve sergilenir, her ikisi de devletin kurucusu Kim Il-Sung ve oğlu Kim Jong-il'in adını taşır. İsterseniz, oradan Kimjongilia çiçek ampulleri satın alabilirsiniz.
DÜNYA: Pandemiden önce, Kuzey Kore'deki sadece eşlik eden grup gezileri mümkün değildi, bireysel geziler yoktu. Bu böyle kalıyor mu yoksa burada gevşiyor mu?
Bonn: Bu tamamen doğru değil, Koro Tours da başlangıçtan itibaren bireysel Kuzey Korear seyahatini düzenledi. Ancak bu, ülkeyi tek başına kendi başınıza keşfedebileceğiniz anlamına gelmez – otelden ayrıldıkları anda her zaman iki Kuzey Kore seyahat rehberi ve bir sürücü eşlik eder. Rason'da sadece grup gezileri sunacağız çünkü talep yüksek ve sadece birkaç İngilizce -dil tur rehberi var. Almanca konuşan tur rehberleri almayı umuyoruz, ancak henüz bir cevap almadık.
DÜNYA: Kuzey Kore'de turist olarak hangi konforda seyahat ediyorsunuz?
Bonn: Standart genel olarak nispeten iyi ve Pyongyang'da kendi arabanız, iyi yemek, daha büyük otel oda ile nispeten lüks bir şekilde seyahat edebilirsiniz. Ancak, beş yıldızlı lüks yoktur ve internet alımı yok-ülke çapında turistler için böyle bir şey yok.
DÜNYA: Ve özellikle Rason'da turist standardı nedir?
Bonn: Rason'a ilk seyahatimiz 1995 yılında gerçekleşti, o zamandan beri çok fazla değişmedi. Ama belki de bu tam olarak Kuzey Kore'ye bir gezinin cazibesidir.
DÜNYA: Kuzey Kore'ye turist gezileri ne kadar güvenli? Almanya da dahil olmak üzere bazı eyaletler acilen Halk Cumhuriyeti'ne seyahat etmeyi tavsiye ediyor.
Bonn: Paradoksal olarak, Kuzey Kore, bir turist olarak kurallara bağlı kalmanız ve iyi bir doz sağduyu getirmeniz şartıyla çok güvenli bir seyahat hedefidir.
DÜNYA: Kuzey Kore tatilcileri her durumda ne düşünmelidir?
Bonn: Her seyahatimizden önce, Kuzey Kore'deki kural ve düzenlemeleri açıkladığımız zorunlu bir brifing var. En önemli şey, dini bir materyalin olmamasıdır – misyoner bir suç olarak kabul edilir. Ve ülkenin liderliğine kıyasla hiçbir saygısızlık göstermedikleri.
Brifingde, saygılı davranmanın nerede ve neden önemli olduğunu ve görünüşte önemsiz eylemlerin yerlilere neden olabileceğini açıklıyoruz. Hiçbir turist, ülkede ne yapmaması gerektiğini tam olarak bilmeden bizimle Kuzey Kore'ye seyahat etmiyor. Dünyanın çoğu yerde olduğu gibi, ancak aktif olarak neden olursanız Kuzey Kore'de zorluklara girebilirsiniz.
DÜNYA: 2019 yılında Pandemik'ten önce kaç Batılı turist Kuzey Kore'ye gitti? Bu numaraya ne zaman tekrar ulaşılacak?
Bonn: Genel olarak, 2019'da ülkeyi en fazla 4.500'den fazla Batılı turist ziyaret etti, neredeyse 2000'i bizimle seyahat etti. Bununla birlikte, aynı yıl, birçok Çinli 200.000 ila 300.000 arasında Kuzey Kore'ye geldi. Bu sayılara ne zaman ulaşılacağı belirsizdir.
Ancak Kuzey Kore, tamamen farklı bir zihniyete sahip, sosyalist sanat ve mimariye sahip, ancak her şeyden önce yabancı yüzleri görerek çok misafirperver ve büyülenmiş insanlarla devrimi takip eden büyüleyici, eşsiz bir ülkedir. Bu nedenle, gezgin sayısının yavaş yavaş artacağına inanıyoruz.
DÜNYA: Kuzey Kore, dövizlerinin çoğunu, kesinlikle turist dolarları, nükleer testler ve nükleer silahlar için de harcıyor. Bu arka plana karşı, Kuzey Kore'ye ahlaki olarak haklı mı seyahat ediyor?
Bonn: Tüm insanların turizm fonlarının sistemi desteklediği veya nükleer silah programını finanse ettiği iddiası doğru değil. Sonuç olarak, turizmden elde edilen gelirlerin o kadar düşük olduğu ki, ülkeyi beş dakika sürdürmek için yeterli olmayacaklar. Kuzey Kore gezilerinin olumlu etkileriyle ilgileniyoruz.
DÜNYA: Ve bu ne olurdu?
Bonn: Daha fazla turist geldiğinde, yerlilerle temas sayısı artar. Bu, Kuzey Korelilerin yabancılardan sahip oldukları görüntüyü geliştirir, böylece önyargılar Batı'da parçalanabilir. Tabii ki çok, çok yavaş ve kademeli. Cep telefonu olmadığı, neredeyse internetin ve dış dünyayla bağlantının olmadığı bir ülkede, her temas ve değişim değerlenmelidir.
Ve elbette Kuzey Kore'ye yapılan bir gezi, Soğuk Savaş'ın “bambu perdesine” bakmak isteyen dünyayla ilgilenen Batılı turistler için bir ufuk genişlemesidir. Paylaşılan bir ülkenin hikayesini bilen Almanların diğer tarafta daha iyi anlamak için daha kolay olduğunu hayal edebiliyorum.
DÜNYA: Kuzey Kore'de ne sıklıkla? Yine ne zaman gidiyorsun?
Bonn: Saymayı bıraktım. 1993'ten beri birkaç gün ila birkaç güne kadar süren turizm, sanat veya film projeleri için 150'den fazla ülkede bulundum. BBC'nin Kuzey Kore'deki desteğiyle, 1966'da Dünya Kupası tarihindeki en büyük şoka neden olan Kuzey Kore futbol takımı da dahil olmak üzere birkaç belgesel ürettik (“Hayatlarının Oyunu”, 2002) . Ya da Kuzey Kore'ye koşmak için dünyanın en güçlendirilmiş sınırını geçen ABD askerlerinin tarihi hakkında (“Çizgiyi Geçme”, 2006).
Sınır bu yıl açılır açılmaz, ekibim ve ben diğer turistleri bu esrarengiz ülkeye yaklaştırmak için geri döneceğiz. Bu arada, Kuzey Kore'ye Kuzey Kore'ye giden birçok kişinin dünyasındaki seyahatlerinin geçmişlerinin çoğunu duyduk.
Koro Tours ile Kuzey Kore'ye seyahat:
1961 doğumlu İngiliz Nicholas Bonner, peyzaj mimarisi okudu ve 1993 yılında, bir İngiliz iş ortağı ile birlikte tur operatörü Koryo Tours'da kurdu. Ayrıca Komünist Halk Cumhuriyeti hakkında birkaç belgesel yaptı.
Koro Tours, 2020'den beri mühürlü ülkeye girmesine izin verilmeyen Batılı turistler için Kuzey Kore'ye geziler düzenledi ve eşlik etti. Şubat 2025'te, ilk geziler beş yıllık bir aradan sonra, başlangıçta sadece kuzeydoğu Kuzey Kore'deki Rason sınır bölgesine devam edecek. Buna ek olarak, organizatör ayrıca Türkmenistan, Tacikistan, Moğolistan ve Bangladeş gibi diğer ülkelere turlar sunmaktadır.
Hiçbir ülke Covid Pandemi nedeniyle Kuzey Kore'den daha uzun süre sınırlarını tutmadı: Ocak 2020'den beri sıkılıydılar. Beş yıldan fazla bir süre sonra, Komünist tarafından düzenlenen ülke şimdi Batılı turistler için tekrar açmak istiyor.
Pekin merkezli en büyük tur operatörü Koro Tours, zaten izole edilmiş ülkeye ilk grup gezileri sunuyor – şimdilik, Kuzeydoğu Kuzey Kore'deki Rason'a sadece kısa geziler mümkün, başkent Pyongyang hala tabu.
Koro Tours'un İngiliz kurucusu Nicholas Bonner ile cep telefonu veya internetin bulunmadığı bu esrarengiz seyahat hedefinin uyaranları hakkında konuştuk, ancak Stalinist eyalet kurucusu Kim IL'den sonra adlandırılan Kimilsungia'nın orkide çeşitliliği -Sung, torunu Kim Jong-un Kuzey Kore 2011'den beri diktatör olarak yönetildi.
DÜNYA: Kuzey Kore beş yıldan fazla bir süredir Batılı turistleri ülkeye bırakmadı. Şubat ayında, Batılılar için sınırlar ilk kez açılacak. Neden bu kadar uzun sürdü?
Nicholas Bonner: Başlangıçta, Corona nedeniyle sınırlar sıkı, daha sonra başka nedenler rol oynadı. Bazı yabancılara uzun süre Kuzey Kore'ye seyahat etmesine izin verildiğinden: Rus turistlere, Şubat 2024'te sınırlı bir rotada da olsa ülkeye tekrar erişim sağlandı. Bu aynı zamanda Ukrayna'nın işgalinde Kuzey Kore-Rus işbirliğine atfedilmelidir. Batılı turistler için bir tür kademeli açılış planlanıyor.
DÜNYA: Şirketiniz Koro Tours, tekrar Kuzey Kore'ye geziler sunan ilk organizatörlerden biridir. Ne zaman başlıyorsun?
Bonn: İsterseniz, Şubat, Mart ve Nisan aylarında bizimle zaten tur rezervasyonu yapabilirsiniz. Bununla birlikte, gezileri ancak sınır açılışının kesin tarihi bize doğrulanırsa kesin olarak yapabiliriz. Şu anda bunu bekliyoruz.
DÜNYA: Her şeyden önce, Westler sadece uzak kuzeydoğuda Rason'a seyahat edebilir. Neden bu kısıtlama?
Bonn: Bu konuda güvenli bir bilgimiz yok. Rason doğrudan Çin ve Rusya'da sınırlar, uzak bir köşe. Rason yapay bir kelime, bölgedeki en büyük iki şehri, Rajin ve Sonbong'u temsil ediyor, isim ilk iki heceden Ra ve Son'dan oluştu.
Rason, 1991 yılında yatırımları teşvik etmek için özel bir ekonomik bölge olarak kuruldu. Ancak, orada pek bir şey yoktu. Yakında ülkeye ve insanlara daha fazla erişmek için çalışıyoruz. Amiral gemisi başkenti Pyongyang kesinlikle çoğu turistin amacıdır, ancak Rason en azından bir başlangıçtır.
DÜNYA: Rason'da turist olarak ne yapabilirsiniz?
Bonn: Bazı! Rason ziyareti devrimci ve tuhaf yerleri birleştirir. Örneğin, henüz tek bir turist görmemiş olan öğrenci ve öğrenci sarayı. Ya da ülkenin ilk serbest piyasası – yabancı konukların ziyaret edebileceği tek pazar. Ya da bir Kuzey Kore hesabı açabileceğiniz Altın Üçgen Bankası. Ya da Kuzey Kore, Çin ve Rusya manzaralı bir bakış açısı olan sınır üçgeni.
Ve elbette Kimilsunya ve Kimjongilia Serası. Burada özel bir orkide ve özel bir bağlılık türü yetiştirilir ve sergilenir, her ikisi de devletin kurucusu Kim Il-Sung ve oğlu Kim Jong-il'in adını taşır. İsterseniz, oradan Kimjongilia çiçek ampulleri satın alabilirsiniz.
DÜNYA: Pandemiden önce, Kuzey Kore'deki sadece eşlik eden grup gezileri mümkün değildi, bireysel geziler yoktu. Bu böyle kalıyor mu yoksa burada gevşiyor mu?
Bonn: Bu tamamen doğru değil, Koro Tours da başlangıçtan itibaren bireysel Kuzey Korear seyahatini düzenledi. Ancak bu, ülkeyi tek başına kendi başınıza keşfedebileceğiniz anlamına gelmez – otelden ayrıldıkları anda her zaman iki Kuzey Kore seyahat rehberi ve bir sürücü eşlik eder. Rason'da sadece grup gezileri sunacağız çünkü talep yüksek ve sadece birkaç İngilizce -dil tur rehberi var. Almanca konuşan tur rehberleri almayı umuyoruz, ancak henüz bir cevap almadık.
DÜNYA: Kuzey Kore'de turist olarak hangi konforda seyahat ediyorsunuz?
Bonn: Standart genel olarak nispeten iyi ve Pyongyang'da kendi arabanız, iyi yemek, daha büyük otel oda ile nispeten lüks bir şekilde seyahat edebilirsiniz. Ancak, beş yıldızlı lüks yoktur ve internet alımı yok-ülke çapında turistler için böyle bir şey yok.
DÜNYA: Ve özellikle Rason'da turist standardı nedir?
Bonn: Rason'a ilk seyahatimiz 1995 yılında gerçekleşti, o zamandan beri çok fazla değişmedi. Ama belki de bu tam olarak Kuzey Kore'ye bir gezinin cazibesidir.
DÜNYA: Kuzey Kore'ye turist gezileri ne kadar güvenli? Almanya da dahil olmak üzere bazı eyaletler acilen Halk Cumhuriyeti'ne seyahat etmeyi tavsiye ediyor.
Bonn: Paradoksal olarak, Kuzey Kore, bir turist olarak kurallara bağlı kalmanız ve iyi bir doz sağduyu getirmeniz şartıyla çok güvenli bir seyahat hedefidir.
DÜNYA: Kuzey Kore tatilcileri her durumda ne düşünmelidir?
Bonn: Her seyahatimizden önce, Kuzey Kore'deki kural ve düzenlemeleri açıkladığımız zorunlu bir brifing var. En önemli şey, dini bir materyalin olmamasıdır – misyoner bir suç olarak kabul edilir. Ve ülkenin liderliğine kıyasla hiçbir saygısızlık göstermedikleri.
Brifingde, saygılı davranmanın nerede ve neden önemli olduğunu ve görünüşte önemsiz eylemlerin yerlilere neden olabileceğini açıklıyoruz. Hiçbir turist, ülkede ne yapmaması gerektiğini tam olarak bilmeden bizimle Kuzey Kore'ye seyahat etmiyor. Dünyanın çoğu yerde olduğu gibi, ancak aktif olarak neden olursanız Kuzey Kore'de zorluklara girebilirsiniz.
DÜNYA: 2019 yılında Pandemik'ten önce kaç Batılı turist Kuzey Kore'ye gitti? Bu numaraya ne zaman tekrar ulaşılacak?
Bonn: Genel olarak, 2019'da ülkeyi en fazla 4.500'den fazla Batılı turist ziyaret etti, neredeyse 2000'i bizimle seyahat etti. Bununla birlikte, aynı yıl, birçok Çinli 200.000 ila 300.000 arasında Kuzey Kore'ye geldi. Bu sayılara ne zaman ulaşılacağı belirsizdir.
Ancak Kuzey Kore, tamamen farklı bir zihniyete sahip, sosyalist sanat ve mimariye sahip, ancak her şeyden önce yabancı yüzleri görerek çok misafirperver ve büyülenmiş insanlarla devrimi takip eden büyüleyici, eşsiz bir ülkedir. Bu nedenle, gezgin sayısının yavaş yavaş artacağına inanıyoruz.
DÜNYA: Kuzey Kore, dövizlerinin çoğunu, kesinlikle turist dolarları, nükleer testler ve nükleer silahlar için de harcıyor. Bu arka plana karşı, Kuzey Kore'ye ahlaki olarak haklı mı seyahat ediyor?
Bonn: Tüm insanların turizm fonlarının sistemi desteklediği veya nükleer silah programını finanse ettiği iddiası doğru değil. Sonuç olarak, turizmden elde edilen gelirlerin o kadar düşük olduğu ki, ülkeyi beş dakika sürdürmek için yeterli olmayacaklar. Kuzey Kore gezilerinin olumlu etkileriyle ilgileniyoruz.
DÜNYA: Ve bu ne olurdu?
Bonn: Daha fazla turist geldiğinde, yerlilerle temas sayısı artar. Bu, Kuzey Korelilerin yabancılardan sahip oldukları görüntüyü geliştirir, böylece önyargılar Batı'da parçalanabilir. Tabii ki çok, çok yavaş ve kademeli. Cep telefonu olmadığı, neredeyse internetin ve dış dünyayla bağlantının olmadığı bir ülkede, her temas ve değişim değerlenmelidir.
Ve elbette Kuzey Kore'ye yapılan bir gezi, Soğuk Savaş'ın “bambu perdesine” bakmak isteyen dünyayla ilgilenen Batılı turistler için bir ufuk genişlemesidir. Paylaşılan bir ülkenin hikayesini bilen Almanların diğer tarafta daha iyi anlamak için daha kolay olduğunu hayal edebiliyorum.
DÜNYA: Kuzey Kore'de ne sıklıkla? Yine ne zaman gidiyorsun?
Bonn: Saymayı bıraktım. 1993'ten beri birkaç gün ila birkaç güne kadar süren turizm, sanat veya film projeleri için 150'den fazla ülkede bulundum. BBC'nin Kuzey Kore'deki desteğiyle, 1966'da Dünya Kupası tarihindeki en büyük şoka neden olan Kuzey Kore futbol takımı da dahil olmak üzere birkaç belgesel ürettik (“Hayatlarının Oyunu”, 2002) . Ya da Kuzey Kore'ye koşmak için dünyanın en güçlendirilmiş sınırını geçen ABD askerlerinin tarihi hakkında (“Çizgiyi Geçme”, 2006).
Sınır bu yıl açılır açılmaz, ekibim ve ben diğer turistleri bu esrarengiz ülkeye yaklaştırmak için geri döneceğiz. Bu arada, Kuzey Kore'ye Kuzey Kore'ye giden birçok kişinin dünyasındaki seyahatlerinin geçmişlerinin çoğunu duyduk.
Koro Tours ile Kuzey Kore'ye seyahat:
1961 doğumlu İngiliz Nicholas Bonner, peyzaj mimarisi okudu ve 1993 yılında, bir İngiliz iş ortağı ile birlikte tur operatörü Koryo Tours'da kurdu. Ayrıca Komünist Halk Cumhuriyeti hakkında birkaç belgesel yaptı.
Koro Tours, 2020'den beri mühürlü ülkeye girmesine izin verilmeyen Batılı turistler için Kuzey Kore'ye geziler düzenledi ve eşlik etti. Şubat 2025'te, ilk geziler beş yıllık bir aradan sonra, başlangıçta sadece kuzeydoğu Kuzey Kore'deki Rason sınır bölgesine devam edecek. Buna ek olarak, organizatör ayrıca Türkmenistan, Tacikistan, Moğolistan ve Bangladeş gibi diğer ülkelere turlar sunmaktadır.