DGüneş Shell Körfezi'nin ve limanın üzerinde parlıyor. Buradan pub sokakları, kiliseleri ve ana meydanıyla eski şehre bir taş atımı uzaklıktasınız. Orada, balkonların üzerindeki rakamlar, kutuların bir zamanlar boğa güreşleri için kiralandığını gösteriyor. Sahil kasabası San Sebastián'daki manzaranın ve gastronomik olanakların baştan çıkarıcı olduğuna ve sayısız misafirin akınına neden olan tur operatörleri için gerçek bir hit olduğuna şüphe yok.
İspanyol şehirlerinde yaşayanlar, kalabalığa ve gürültüye neden olan işgallerden giderek daha fazla rahatsız oluyor. Şimdi kitle turizmine karşı önlemler alınıyor.
Apartmanların turistik bölgelere dönüşmesi patlamaya yol açıyor, bu da yerel halkın yaşam alanının daralması anlamına geliyor. Şu anda Pamplona'daki eski şehir evlerine yapıştırılan el ilanları protesto toplantıları yapılması çağrısında bulunuyor: “Burada bir bölge yaşıyor. Binanızda turistik dairelerin oluşmasını nasıl önleyebilirsiniz?
Haziran ayının ortasında Granada'da düzenlenen bir gösteride, Dünya Mirası bölgesi Albayzín'e odaklanıldı. “Bölgemiz bir tema parkı değil” sloganıyla “Yaşanabilir Albayzín” sivil platformu emlak spekülasyonlarına ve kitlesel su baskınlarına karşı çıktı ve politikacılara turistik konaklama yerlerini sınırlamaya çağrıda bulundu. Posterlerde “Nesli tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olan yerel halk” ve “Fotoğrafımı çekme, ben senin kartpostalın değilim” yazıyordu.
On binlerce kişi kitle turizmine ve konut sıkıntısına karşı gösteri yapıyor
On binlerce insan İspanyol Kanarya Adaları'ndaki kitle turizmine ve konut kıtlığına karşı gösteri yaptı. Diğer şeylerin yanı sıra turist sayısının sınırlandırılmasını ve yerel halka daha uygun fiyatlı konut sağlanmasını talep ettiler.
Bazı savaş çığlıklarında olduğu gibi, bazı resmi girişimler de gönülsüz görünüyor; çünkü sorumlular turizmin sağladığı kârı biliyor. İşte İspanya şehirlerinin kitle turizminde nasıl ustalaşmak istediğine dair beş örnek.
San Sebastián: bölünmüş gruplar, yasaklı megafonlar
Grup başına 25 katılımcı. Bu sınır artık akını yönlendirmek amacıyla San Sebastián'daki rehberli şehir turları için geçerli. Ziyaretçi kalabalığına rehberlik eden organizatörler, grupları bölmek ve birden fazla lisanslı tur rehberiyle sözleşme yapmak zorunda kalıyor. Ek maliyetlerin seyahatleri daha pahalı hale getirmesi muhtemeldir.
San Sebastián'ın güzel bir plajı var ama aynı zamanda çok kalabalık olabiliyor
Kaynak: dpa-tmn/Juan Herrero
Kulaklık kullanımı zorunludur, megafonla tur yapılması yasaktır. Ayrıca her rehberin yanında doldurulmuş bir ziyaret formu bulundurması gerekmektedir. İhlaller 1.500 avroya kadar para cezasıyla sonuçlanır.
San Sebastián hakkında bilgi: sansebastianholidays.com/de
Valensiya: daha iyi rotalar, daha az mega gemi
Grup sınırlamaları Akdeniz'deki doğu İspanya şehrinde de geçerli ancak resmi rehber derneğine göre tedbir henüz yasalaşmadı ve kural ihlalleri henüz cezalandırılmadı. Grup en fazla 25 kişiden oluşmalıdır, tarihi merkezde üst sınır 20'dir. Rehberler, pazar yeri gibi aynı buluşma noktalarında buluşmamak için rotalarını birbirleriyle daha iyi koordine etmelidir.
ayrıca oku
Özellikle mega yolcu gemileri baş belasıdır. Valensiya belediye başkanı María José Catalá'ya göre, onların gelişleri 2026'dan itibaren ciddi şekilde kısıtlanacak. Catalá, “Yüzen şehirler kötüdür” dedi. Valensiya'nın dayandığı turizm modeline uymuyorlar. Ancak devlerin tamamen sürgün edilmesinden söz edilmiyor. Kruvaziyer turizminin kısıtlanmasına ilişkin ise henüz somut rakamlar verilmedi.
Valensiya hakkında bilgi: ziyaretvalencia.com/en
Barselona: erken uyarılar, online biletler
Kuzeydoğudaki Katalonya'nın başkenti de kruvaziyer turizminin akınından muzdarip. Geçen yıl 3,6 milyon yolcu bazen sadece birkaç saatliğine durakladı.
“Sınıra ulaşıyoruz. Barselona Belediye Başkanı Jaume Collboni geçtiğimiz günlerde yaptığı açıklamada, şehrin yıllık yüzde 8'lik artışla başa çıkamayacağı açık” dedi. Gelecekte yolcu gemilerinin sayısının sınırlandırılmasını ve “gerekirse” bir veya iki yolcu terminalinin kapatılmasını savunuyor.
Barselona'da sadece sahilde kalabalık yok
Kaynak: Getty Images/Alexander Spatari
Haziran ayında başlatılan “Evimiz Barselona” kampanyası tüm ziyaretçilere yöneliktir. Ve seninki” 400.000 avroya mal olan ve Ağustos ayı sonuna kadar devam edecek. Vatandaşlara saygı gösterilmesini istiyor.
Katalan dijital gazetesi El Nacional.cat'ın haberine göre, yakında bir tür uyarı sistemi devreye girecek. Turistler zaten aşırı kalabalık olan belirli bölgeleri ve ilgi çekici yerleri bile ziyaret etmemelidir. Bunlar arasında biletleri yalnızca internet üzerinden satılan Park Güell ve La Boqueria pazarı yer alıyor. Kruvaziyer terminallerindeki ekranlar aynı zamanda Sagrada Familia için halen mevcut biletlerin olup olmadığını da gösteriyor.
“Turistler Evlerine Gidiyor” – Barselona'nın Gràcia semtindeki duvardaki bu mesaj çok açık
Kaynak: dpa-tmn/Emilio Rappold
Barselona, konut sıkıntısıyla mücadele kapsamında 2028 yılı sonuna kadar tatil amaçlı daire kiralamanın da kaldırılmasını istiyor. Belediye Başkanı Jaume Collboni, şu anda turistlere kısa süreli konaklamalar için yasal olarak kiralanan tüm dairelerin daha sonra metropol sakinleri tarafından kullanılabileceğini duyurdu. “2029'dan itibaren Barselona'da artık bugün bildiğimiz tatil daireleri olmayacak. Bu, 10.000 mülkü kiralama veya satış pazarına getirmemizi sağlayacak” dedi. Son 10 yılda kira fiyatlarının neredeyse yüzde 70, satın alma fiyatlarının ise yüzde 40 civarında artması nedeniyle belediye yönetimi bu tür önlemler almak zorunda kalıyor.
Barselona hakkında bilgi: barcelonaturisme.com
Toledo: önerilen turizm vergisi
Eski şehir, ara sokaklar, Mağriplilerin ve Yahudilerin tarihi izleri, ressam El Greco'nun müzesi – Madrid'in güneyindeki metropol, başlı başına bir sınıf ama ziyaretçi akını altında inliyor. Toledo'ya her gün ortalama yarım yüz turist otobüsü akın ediyor.
İspanya'da turizm hakkında daha fazla bilgi:
Çoğu, ne geceyi geçiren, ne alışveriş yapan, ne de bir şey tüketen, günübirlik gezicilerdir. Belediye Başkanı Carlos Velázquez Romo, “Maalesef çoğu durumda şehre hiçbir şey bırakmıyorlar” diyor. “Bu yükün karşılanması” amacıyla günlük ücret olarak turizm vergisi alınması tartışılıyor. Bu toplamanın miktarı ve pratik uygulaması hakkında henüz hiçbir şey bilinmiyor.
Toldedo'ya ilişkin bilgiler: turismoledo.es/tr
Santiago de Compostela: fikir birliği yok
Birisi şehir parkına yakın bir evin duvarına “Turist evine git” yazmıştı. Ancak bu istek, katedraldeki plaket kadar dikkate alınmaz. Birçok dilde – Galiçyaca, İspanyolca, İngilizce – diğer şeylerin yanı sıra bölge sakinlerinin geceleri dinlenme hakkını vurguluyor. Ancak pano göze çarpmaz ve çok fazla metin nedeniyle kafa karıştırıcıdır.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Şehir lideri Francisco Esteban Palomo'ya göre, Santiago de Compostela'da kitle turizmiyle ilgili tartışmalar alevlendi, ancak olası önlemler konusunda hâlâ bir fikir birliği yok. Palomo ayrıca şunları belirtiyor: “San Sebastián'da olduğu gibi 50 kişilik bir grubu her biri 25 kişilik iki gruba ayırmanın ne anlamı var? Bu daha az olmaz.” Ayrıca tüccarlar, kendisinin ve gruplarının hiçbir şeyi engellememek için belirli ara sokaklardan kaçınmak zorunda kalmasından şikayetçi olacaklardı.
Galiçya bölgesel rehberler derneği başkanı Tommi Alvarellos, bölgesel La Voz de Galicia gazetesine verdiği röportajda, günübirlik geziciler için turizm vergisi getirilmesi lehinde konuştu.
Kitlesel telaş neleri de beraberinde getiriyor: Katedralde saat 12'deki hac ayininde artık en az bir saat önceden yer ayırtmalısınız.
Hakkında bilgi Santiago de Compostela: santiagoturismo.com
İspanyol şehirlerinde yaşayanlar, kalabalığa ve gürültüye neden olan işgallerden giderek daha fazla rahatsız oluyor. Şimdi kitle turizmine karşı önlemler alınıyor.
Apartmanların turistik bölgelere dönüşmesi patlamaya yol açıyor, bu da yerel halkın yaşam alanının daralması anlamına geliyor. Şu anda Pamplona'daki eski şehir evlerine yapıştırılan el ilanları protesto toplantıları yapılması çağrısında bulunuyor: “Burada bir bölge yaşıyor. Binanızda turistik dairelerin oluşmasını nasıl önleyebilirsiniz?
Haziran ayının ortasında Granada'da düzenlenen bir gösteride, Dünya Mirası bölgesi Albayzín'e odaklanıldı. “Bölgemiz bir tema parkı değil” sloganıyla “Yaşanabilir Albayzín” sivil platformu emlak spekülasyonlarına ve kitlesel su baskınlarına karşı çıktı ve politikacılara turistik konaklama yerlerini sınırlamaya çağrıda bulundu. Posterlerde “Nesli tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olan yerel halk” ve “Fotoğrafımı çekme, ben senin kartpostalın değilim” yazıyordu.
On binlerce kişi kitle turizmine ve konut sıkıntısına karşı gösteri yapıyor
On binlerce insan İspanyol Kanarya Adaları'ndaki kitle turizmine ve konut kıtlığına karşı gösteri yaptı. Diğer şeylerin yanı sıra turist sayısının sınırlandırılmasını ve yerel halka daha uygun fiyatlı konut sağlanmasını talep ettiler.
Bazı savaş çığlıklarında olduğu gibi, bazı resmi girişimler de gönülsüz görünüyor; çünkü sorumlular turizmin sağladığı kârı biliyor. İşte İspanya şehirlerinin kitle turizminde nasıl ustalaşmak istediğine dair beş örnek.
San Sebastián: bölünmüş gruplar, yasaklı megafonlar
Grup başına 25 katılımcı. Bu sınır artık akını yönlendirmek amacıyla San Sebastián'daki rehberli şehir turları için geçerli. Ziyaretçi kalabalığına rehberlik eden organizatörler, grupları bölmek ve birden fazla lisanslı tur rehberiyle sözleşme yapmak zorunda kalıyor. Ek maliyetlerin seyahatleri daha pahalı hale getirmesi muhtemeldir.
San Sebastián'ın güzel bir plajı var ama aynı zamanda çok kalabalık olabiliyor
Kaynak: dpa-tmn/Juan Herrero
Kulaklık kullanımı zorunludur, megafonla tur yapılması yasaktır. Ayrıca her rehberin yanında doldurulmuş bir ziyaret formu bulundurması gerekmektedir. İhlaller 1.500 avroya kadar para cezasıyla sonuçlanır.
San Sebastián hakkında bilgi: sansebastianholidays.com/de
Valensiya: daha iyi rotalar, daha az mega gemi
Grup sınırlamaları Akdeniz'deki doğu İspanya şehrinde de geçerli ancak resmi rehber derneğine göre tedbir henüz yasalaşmadı ve kural ihlalleri henüz cezalandırılmadı. Grup en fazla 25 kişiden oluşmalıdır, tarihi merkezde üst sınır 20'dir. Rehberler, pazar yeri gibi aynı buluşma noktalarında buluşmamak için rotalarını birbirleriyle daha iyi koordine etmelidir.
ayrıca oku
Özellikle mega yolcu gemileri baş belasıdır. Valensiya belediye başkanı María José Catalá'ya göre, onların gelişleri 2026'dan itibaren ciddi şekilde kısıtlanacak. Catalá, “Yüzen şehirler kötüdür” dedi. Valensiya'nın dayandığı turizm modeline uymuyorlar. Ancak devlerin tamamen sürgün edilmesinden söz edilmiyor. Kruvaziyer turizminin kısıtlanmasına ilişkin ise henüz somut rakamlar verilmedi.
Valensiya hakkında bilgi: ziyaretvalencia.com/en
Barselona: erken uyarılar, online biletler
Kuzeydoğudaki Katalonya'nın başkenti de kruvaziyer turizminin akınından muzdarip. Geçen yıl 3,6 milyon yolcu bazen sadece birkaç saatliğine durakladı.
“Sınıra ulaşıyoruz. Barselona Belediye Başkanı Jaume Collboni geçtiğimiz günlerde yaptığı açıklamada, şehrin yıllık yüzde 8'lik artışla başa çıkamayacağı açık” dedi. Gelecekte yolcu gemilerinin sayısının sınırlandırılmasını ve “gerekirse” bir veya iki yolcu terminalinin kapatılmasını savunuyor.
Barselona'da sadece sahilde kalabalık yok
Kaynak: Getty Images/Alexander Spatari
Haziran ayında başlatılan “Evimiz Barselona” kampanyası tüm ziyaretçilere yöneliktir. Ve seninki” 400.000 avroya mal olan ve Ağustos ayı sonuna kadar devam edecek. Vatandaşlara saygı gösterilmesini istiyor.
Katalan dijital gazetesi El Nacional.cat'ın haberine göre, yakında bir tür uyarı sistemi devreye girecek. Turistler zaten aşırı kalabalık olan belirli bölgeleri ve ilgi çekici yerleri bile ziyaret etmemelidir. Bunlar arasında biletleri yalnızca internet üzerinden satılan Park Güell ve La Boqueria pazarı yer alıyor. Kruvaziyer terminallerindeki ekranlar aynı zamanda Sagrada Familia için halen mevcut biletlerin olup olmadığını da gösteriyor.
“Turistler Evlerine Gidiyor” – Barselona'nın Gràcia semtindeki duvardaki bu mesaj çok açık
Kaynak: dpa-tmn/Emilio Rappold
Barselona, konut sıkıntısıyla mücadele kapsamında 2028 yılı sonuna kadar tatil amaçlı daire kiralamanın da kaldırılmasını istiyor. Belediye Başkanı Jaume Collboni, şu anda turistlere kısa süreli konaklamalar için yasal olarak kiralanan tüm dairelerin daha sonra metropol sakinleri tarafından kullanılabileceğini duyurdu. “2029'dan itibaren Barselona'da artık bugün bildiğimiz tatil daireleri olmayacak. Bu, 10.000 mülkü kiralama veya satış pazarına getirmemizi sağlayacak” dedi. Son 10 yılda kira fiyatlarının neredeyse yüzde 70, satın alma fiyatlarının ise yüzde 40 civarında artması nedeniyle belediye yönetimi bu tür önlemler almak zorunda kalıyor.
Barselona hakkında bilgi: barcelonaturisme.com
Toledo: önerilen turizm vergisi
Eski şehir, ara sokaklar, Mağriplilerin ve Yahudilerin tarihi izleri, ressam El Greco'nun müzesi – Madrid'in güneyindeki metropol, başlı başına bir sınıf ama ziyaretçi akını altında inliyor. Toledo'ya her gün ortalama yarım yüz turist otobüsü akın ediyor.
İspanya'da turizm hakkında daha fazla bilgi:
Çoğu, ne geceyi geçiren, ne alışveriş yapan, ne de bir şey tüketen, günübirlik gezicilerdir. Belediye Başkanı Carlos Velázquez Romo, “Maalesef çoğu durumda şehre hiçbir şey bırakmıyorlar” diyor. “Bu yükün karşılanması” amacıyla günlük ücret olarak turizm vergisi alınması tartışılıyor. Bu toplamanın miktarı ve pratik uygulaması hakkında henüz hiçbir şey bilinmiyor.
Toldedo'ya ilişkin bilgiler: turismoledo.es/tr
Santiago de Compostela: fikir birliği yok
Birisi şehir parkına yakın bir evin duvarına “Turist evine git” yazmıştı. Ancak bu istek, katedraldeki plaket kadar dikkate alınmaz. Birçok dilde – Galiçyaca, İspanyolca, İngilizce – diğer şeylerin yanı sıra bölge sakinlerinin geceleri dinlenme hakkını vurguluyor. Ancak pano göze çarpmaz ve çok fazla metin nedeniyle kafa karıştırıcıdır.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Şehir lideri Francisco Esteban Palomo'ya göre, Santiago de Compostela'da kitle turizmiyle ilgili tartışmalar alevlendi, ancak olası önlemler konusunda hâlâ bir fikir birliği yok. Palomo ayrıca şunları belirtiyor: “San Sebastián'da olduğu gibi 50 kişilik bir grubu her biri 25 kişilik iki gruba ayırmanın ne anlamı var? Bu daha az olmaz.” Ayrıca tüccarlar, kendisinin ve gruplarının hiçbir şeyi engellememek için belirli ara sokaklardan kaçınmak zorunda kalmasından şikayetçi olacaklardı.
Galiçya bölgesel rehberler derneği başkanı Tommi Alvarellos, bölgesel La Voz de Galicia gazetesine verdiği röportajda, günübirlik geziciler için turizm vergisi getirilmesi lehinde konuştu.
Kitlesel telaş neleri de beraberinde getiriyor: Katedralde saat 12'deki hac ayininde artık en az bir saat önceden yer ayırtmalısınız.
Hakkında bilgi Santiago de Compostela: santiagoturismo.com