eBiraz hayal gücüne ihtiyacınız var. Katamaranın yaklaşma açısı doğruysa, aslında adaların arasında bir ispermeçet balinası belirmiş gibi görünür: son derece büyük, yeşil yosunlu bir örnek, bir sis perdesinin arkasında hareketsiz. O kadar büyüleyici görünüyor ki, sanki Hayao Miyazaki'nin bir animasyon filminden Japonya'nın Seto İç Denizi'ne girmiş gibi görünüyor.
Tuhaf şekilli adanın adı olan Kujira-Jima, Osaka'dan Hiroşima'nın çok ötesindeki liman kenti Shimonoseki'ye kadar uzanan ve Japonya'nın üç güney ana adası olan Honshu'yu ayıran Seto İç Denizi'ndeki sayısız ada noktasından ve kayalardan biridir. Şikoku ve Kyushu.
3.000'e yakın küçük adasıyla diğer adıyla “Japonya'nın Akdeniz'i” adadan adaya gezmek için ideal bir bölge. Inujima, Naoshima ve Teshima'nın da aralarında bulunduğu sözde sanat adalarına yapılacak bir tur özellikle değerlidir.
Kaynak: İnfografik WELT
Çağdaş sanatçıların çılgın enstalasyonları manzaranın ortasında duruyor; yıldız mimarların cesur binaları heyecan verici müzelere ev sahipliği yapıyor, hatta bazılarının orijinalleri Claude Monet'e ait. Sanat bu adaları yıkımdan kurtardı: Geleneksel ekonomik sektörler kuruyup giderek daha fazla bölge sakini uzaklaştıkça, ada dünyası sürekli olarak devasa bir sergi alanına dönüştü.
Oldukça zahmetli olsa da, normal feribotları kullanarak bunu kendi başınıza keşfedebilirsiniz. Katamaranla rehberli ada gezisinde daha konforludur.
Sanat turistleri adalara çekiyor
En muhteşem sanat adalarından biri Naoshima'dır. Küçük limana yanaştığınız anda muhteşem heykeller gözünüze çarpıyor.
Suyun hemen yanında güneşte parlayan dev balkabağı neredeyse gerçeküstü görünüyor. Sanatçı Yayoi Kusama'nın ikonik sebzeleri, 1990'lara kadar insanların çoğunlukla balıkçılıkla geçindiği bu ada dünyasında bir halüsinasyon gibi görünüyor.
Japonya'nın Seto İç Denizi'ndeki yaklaşık 3.000 adadan biri olan Naoshima'nın el değmemiş plajı
Kaynak: Getty Images/Moment Open
Ancak katamaran sanat gezisine tur rehberi olarak eşlik eden Haruku Hosokawa, giderek daha az verim aldıklarını söylüyor. “Birçok yerli adaları terk etti. Belediyeler adaları yeniden canlandırmak istiyordu.”
Adalarda modern ve çağdaş sanat için bir dizi birinci sınıf müze inşa etme yönündeki cesur fikri hayata geçiren Benesse yayınevinde bir ortak bulundu. Bu aslında küçülen topluluklara ve yurt içi ve yurt dışından gelen turistlere bir geri dönüş getirdi.
Yıldız mimar Tadao Ando'nun Naoshima'daki binaları
Bugün Naoshima, Japon yıldız mimar Tadao Ando tarafından tasarlanan ve başlı başına sanat eseri olan birçok sıra dışı müzeyle tanınıyor. Örneğin Chichu Sanat Müzesi bir tepenin içine inşa edilmiş ve çoğunlukla yeraltında bulunuyor ancak sergilenen eserleri aydınlatmak için yalnızca doğal ışık kullanıyor.
Tadao Ando, Chichu Sanat Müzesi'ni bir tepenin içine inşa etti
Kaynak: Getty Images aracılığıyla Gama Rapho
2010 yılında eklenen Lee Ufan Müzesi, aynı adı taşıyan Güney Koreli sanatçının beton, taş ve devasa demir parçalarından yarattığı devasa enstalasyonlarını sergiliyor. Hatta Benesse House'da bir gece bile kalabilirsiniz: burası hem müze hem de tatil otelidir. Otobüsler onu adadaki diğer sanat noktalarına bağlamaktadır.
Naoshima, 2010'dan bu yana her üç yılda bir yaklaşık bir düzine iç deniz adasında düzenlenen Setouchi Trienali için de önemli bir mekan. Japon ve uluslararası yıldızların yer aldığı sanat festivali, 2016 yılında bir milyondan fazla ziyaretçiyi, 2019 yılında ise tam olarak 1.178.484 kişiyi ağırladı.
Bir sonraki Trienal'in 2022'de gerçekleşmesi planlanıyor, ancak her zaman ziyaret etmeye değer. Görülmeye değer müzeler ve diğer kalıcı sanat eserlerinin yanı sıra, her festivalden sonra çok sayıda eser kalıcı olarak kalır; dolayısıyla sanat adaları sürekli büyüyen bir sergidir.
Harabe müze oldu
Ayrıca bu hayvanı anımsatan bir kayadan dolayı “Köpek Adası” olarak tercüme edilen Inujima Adası'nda. Arabanızla geçerken bile uzaktaki yeşilliklerin arasından çıkan eski sanayi bacalarını görebilirsiniz. Bunlar 100 yıl önce açılan eski bir bakır rafinerisine ait.
Ancak on yıl sonra bakır fiyatlarının düşmesi nedeniyle kapanmak zorunda kaldı. Tur sırasında Hosokawa, “Bundan sonra harabeler Seirensho Sanat Müzesi olana kadar boş kaldı” diyor. Bugün 7,4 kilometrekarelik alanda 50'den az insan yaşıyor ve sanat onların günlük yaşamını çevreliyor.
Küçük bahçelerin ve geleneksel ahşap evlerin önünde enstalasyonlar ve heykeller yer alıyor. Dünyanın dört bir yanından kutu gözlük takan sanat aydınları, heyecanla manzaranın içinde yürüyor, kalıntıları, sanat eserlerini ve bir üretimin parçası gibi görünen ama aslında onlarca yıldır burada yaşayan eski adalıları fotoğraflıyor.
İşlerini metanetli bir şekilde sürdürüyorlar, yatakları kazıyorlar, kulübelerinin önünde oturuyorlar ve sanki başka bir gezegenden gelmiş gibi görünen davetsiz ziyaretçileri sessizce gözlemliyorlar.
Teshima'da kırsal yaşam ve modern sanat
Komşu Teshima adasında en az 700 daimi ikamet yeri bulunmaktadır ve oldukça büyük ve oldukça engebelidir. Bereketli adayı keşfetmenin en iyi yolu e-bisikletle zeytin ağaçlarının, çilek tarlalarının ve mandalina bahçelerinin arasından geçmektir.
Karato bölgesindeki kıyıya yakın pirinç terasları özellikle pitoresktir. Yıllar geçtikçe burada çiftçilerin sayısının azalması nedeniyle bunların bir kısmı terk edildi. Ancak şu anda tarlaları yeniden canlandırmak için bir girişim çalışıyor. Ve böylece burada da geleneksel kırsal yaşam ile yeni, heyecan verici sanatın garip bir karışımını deneyimleyebilirsiniz.
Vurgu, Teshima Sanat Müzesi'nin “Uzay”ıdır. Adı uyuyor, bina nesnesi betondan yapılmış bir UFO'ya benziyor. Kusursuz güzelliğiyle manzarayı şekillendiriyor ve mimari, sanat enstalasyonu ve deniz kenarındaki doğal çevreyle bütünleşiyor.
Tokyolu mimar Ryue Nishizawa tarafından yaratılan müzede tek bir eser yer alıyor: Matrix, Japon sanatçı Rei Naito'nun, eserleri New York'taki MoMA'da da yer alan tam bir sanat eseri.
Tek tek su damlaları yerde yuvarlanıyor, rüzgar ağır sessizliğin içinde sessizce hışırdıyor. Ziyaretçiler çoraplarıyla gizlice dolaşıyor, yere uzanıyor, saygıyla fısıldaşıyor ve yavaşlamanın ve sınırları aşmanın meditasyon deneyiminin tadını çıkarıyor.
Bir zamanlar burada insanlar nasıl yaşıyordu
Ancak Honjima adasında, parlak neon metropollerin yüksek hızından uzakta, kırsal Japonya'nın huzuru özellikle iyi korunmuştur. Öne çıkan, Edo döneminden (1600-1867) kalma çok sayıda binanın bulunduğu liman kenti Kasashima'dır: koyu kahverengi ahşap, gri kiremitli çatılar, sokaklarda birkaç yeşil dokunuş.
Çoğu özel evdir, ancak üçü ziyaretçilere açıktır. İç mekan tasarımları, insanların bir zamanlar burada nasıl yaşadığını ve bazen hala yaşadığını gösteriyor.
Sakinlerin ortalama yaşı 70'in üzerindedir. Ancak burada görülmesi gereken genç sanatlar da var: Geçmiş trienallerden kalma enstalasyonlar Honjima Limanı çevresindeki bölgede ziyaretçiler için korunmuştur.
Seto İç Denizi'nde katamaranla
Katamaranda sanat adasından atlamak hoş bir şekilde yavaşlıyor. Tekne, çoğunlukla cam gibi olan denizde altı knot'a varan hızlarla duraktan durağa mırıldanıyor. O zaman güvertedeki oturma alanında kendinizi rahat hissetmeniz ve manzarayı seyretmeniz için zamanınız var.
Seto Denizi katamaranla ideal bir şekilde keşfedilebilir
Kaynak: Sascha Rettig
Ana adalar uzakta dar bir şerit gibi uzanıyor. Arada sırada bir ada ortaya çıkıyor, bazen terk edilmiş, paslı bir sanayi tesisi, aksi takdirde su ve uzay. Denizin sesinin eşlik ettiği monotonlukta meditasyona yönelik bir şeyler var; bir sonraki iniş aşamasında bir sonraki vurgudan önce kapanmak için hoş bir fırsat.
Geceyi bazen akşam Uno Limanı'ndaki turun başlangıç noktasına dönen ve ertesi sabaha kadar orada limanda kalan katamaranda geçirirsiniz – tipik Japon sağlıklı yaşam merkezlerinden biri olan geniş bir onsen'e yürüme mesafesinde. Minimalist bir bahçeye sahip tesisler.
ayrıca oku
Orada Japonların merakla izlediği sıcak su havuzlarında ya da ahşap fıçılardan birinde oturuyorsunuz. Deneyimsiz Avrupalılar için su sıcaklığı sıcak ile çok sıcak arasında değişiyor; Uzak Doğu'nun güzel rahatlama sanatı için bir ateş vaftizi.
Japonya'ya özgü bir natürmort
Ancak katamaran sanat adası turunun son gecesi kabinde uyuyarak değil, karada, balina şeklindeki ada Kujira-Jima'da geçirilir. Issız ada size ait ve geceyi bir çadırda geçiriyorsunuz.
30 dakika içinde küçük adanın etrafında tur atabilir ve hava güzelse yüzebilir veya ayakta kürek çekmeyi deneyebilirsiniz. Aksi takdirde burada izlenecek özel sanat enstalasyonları olmadığından rahatlamak gündemdedir.
Ya da belki evet? Japonya'da tipik olduğu gibi, akşamları kamp ateşi için odunlar titizlikle düz bir çizgi halinde istifleniyor, hiçbir kütük çizginin dışına çıkmıyor. Ve tabi ki gece konaklama yerinin önünde tamamen paralel duran terlikler var; bu sanat adası dünyasında bir Avrupalı olarak kesinlikle sanat olarak algılanabilecek bir natürmort.
İpuçları ve bilgiler
Oraya varmak: Mümkün olan en kısa sürede Osaka'ya uçarsınız, oradan trene binerek, tarifeli feribotların ve sanat adalarına rehberli katamaran turunun Uno Limanı'ndan başladığı Okayama'ya gidersiniz.
Suda turlar: Seto Yat Kiralama katamaranla rehberli yelken turları sunmaktadır, en kısa gezi “Adalar ve Modern Sanat” 2 gece/3 gün sürer (seto-yacht-charter.jp). 19 odasıyla çok daha büyük olan “Guntû”, Seto İç Denizi'nde de seyahat eden, farklı turlarla 2 gece/3 gün süren yüzen lüks bir oteldir (guntu.jp). Seto Gölü'nü tarifeli feribotlarla kendi başınıza keşfetmek istiyorsanız, japan-guide.com adresinde İngilizce bilgi ve rezervasyon seçenekleri bulabilirsiniz.
Konaklama: Geceyi gemide geçireceğiniz bir gemi turu yerine veya buna ek olarak, geceyi karada sanat adalarında da geçirebilirsiniz; örneğin Naoshima'daki müze ve otel karışımı (benesse-artsite) “Benesse Evi”nde. .jp). Teshima'da “Teshima Eco House” gibi çeşitli geleneksel, oldukça sade konukevleri vardır (bunu ve diğer konaklama yerlerini teshima-navi.jp adresinde bulabilirsiniz).
Daha fazla bilgi: Naoshima ve diğer sanat adaları hakkındaki bilgileri örneğin benesse-artsite.jp/en adresinde bulabilirsiniz. Geçmiş trienallerden kalan sanat eserleri hakkında arka plan bilgisi ve bir sonraki sanat festivali hakkında bilgi setouchi-artfest.jp/en adresinde.
Genel Japonya bilgileri: Japon Turizm Ofisi, jnto.de
Geziye katılım JNTO ve Seto Yacht Charter tarafından desteklendi. Şeffaflık ve gazetecilik bağımsızlığı standartlarımıza axelspringer.de/unabhaengigkeit adresinden ulaşılabilir.
Bu metin WELT AM SONNTAG'dan alınmıştır. Bunları düzenli olarak evinize teslim etmekten mutluluk duyacağız.
Kaynak: WELT AM SONNTAG
Bu makale ilk olarak Mayıs 2020'de çevrimiçi olarak yayınlandı.
Tuhaf şekilli adanın adı olan Kujira-Jima, Osaka'dan Hiroşima'nın çok ötesindeki liman kenti Shimonoseki'ye kadar uzanan ve Japonya'nın üç güney ana adası olan Honshu'yu ayıran Seto İç Denizi'ndeki sayısız ada noktasından ve kayalardan biridir. Şikoku ve Kyushu.
3.000'e yakın küçük adasıyla diğer adıyla “Japonya'nın Akdeniz'i” adadan adaya gezmek için ideal bir bölge. Inujima, Naoshima ve Teshima'nın da aralarında bulunduğu sözde sanat adalarına yapılacak bir tur özellikle değerlidir.
Kaynak: İnfografik WELT
Çağdaş sanatçıların çılgın enstalasyonları manzaranın ortasında duruyor; yıldız mimarların cesur binaları heyecan verici müzelere ev sahipliği yapıyor, hatta bazılarının orijinalleri Claude Monet'e ait. Sanat bu adaları yıkımdan kurtardı: Geleneksel ekonomik sektörler kuruyup giderek daha fazla bölge sakini uzaklaştıkça, ada dünyası sürekli olarak devasa bir sergi alanına dönüştü.
Oldukça zahmetli olsa da, normal feribotları kullanarak bunu kendi başınıza keşfedebilirsiniz. Katamaranla rehberli ada gezisinde daha konforludur.
Sanat turistleri adalara çekiyor
En muhteşem sanat adalarından biri Naoshima'dır. Küçük limana yanaştığınız anda muhteşem heykeller gözünüze çarpıyor.
Suyun hemen yanında güneşte parlayan dev balkabağı neredeyse gerçeküstü görünüyor. Sanatçı Yayoi Kusama'nın ikonik sebzeleri, 1990'lara kadar insanların çoğunlukla balıkçılıkla geçindiği bu ada dünyasında bir halüsinasyon gibi görünüyor.
Japonya'nın Seto İç Denizi'ndeki yaklaşık 3.000 adadan biri olan Naoshima'nın el değmemiş plajı
Kaynak: Getty Images/Moment Open
Ancak katamaran sanat gezisine tur rehberi olarak eşlik eden Haruku Hosokawa, giderek daha az verim aldıklarını söylüyor. “Birçok yerli adaları terk etti. Belediyeler adaları yeniden canlandırmak istiyordu.”
Adalarda modern ve çağdaş sanat için bir dizi birinci sınıf müze inşa etme yönündeki cesur fikri hayata geçiren Benesse yayınevinde bir ortak bulundu. Bu aslında küçülen topluluklara ve yurt içi ve yurt dışından gelen turistlere bir geri dönüş getirdi.
Yıldız mimar Tadao Ando'nun Naoshima'daki binaları
Bugün Naoshima, Japon yıldız mimar Tadao Ando tarafından tasarlanan ve başlı başına sanat eseri olan birçok sıra dışı müzeyle tanınıyor. Örneğin Chichu Sanat Müzesi bir tepenin içine inşa edilmiş ve çoğunlukla yeraltında bulunuyor ancak sergilenen eserleri aydınlatmak için yalnızca doğal ışık kullanıyor.
Tadao Ando, Chichu Sanat Müzesi'ni bir tepenin içine inşa etti
Kaynak: Getty Images aracılığıyla Gama Rapho
2010 yılında eklenen Lee Ufan Müzesi, aynı adı taşıyan Güney Koreli sanatçının beton, taş ve devasa demir parçalarından yarattığı devasa enstalasyonlarını sergiliyor. Hatta Benesse House'da bir gece bile kalabilirsiniz: burası hem müze hem de tatil otelidir. Otobüsler onu adadaki diğer sanat noktalarına bağlamaktadır.
Naoshima, 2010'dan bu yana her üç yılda bir yaklaşık bir düzine iç deniz adasında düzenlenen Setouchi Trienali için de önemli bir mekan. Japon ve uluslararası yıldızların yer aldığı sanat festivali, 2016 yılında bir milyondan fazla ziyaretçiyi, 2019 yılında ise tam olarak 1.178.484 kişiyi ağırladı.
Bir sonraki Trienal'in 2022'de gerçekleşmesi planlanıyor, ancak her zaman ziyaret etmeye değer. Görülmeye değer müzeler ve diğer kalıcı sanat eserlerinin yanı sıra, her festivalden sonra çok sayıda eser kalıcı olarak kalır; dolayısıyla sanat adaları sürekli büyüyen bir sergidir.
Harabe müze oldu
Ayrıca bu hayvanı anımsatan bir kayadan dolayı “Köpek Adası” olarak tercüme edilen Inujima Adası'nda. Arabanızla geçerken bile uzaktaki yeşilliklerin arasından çıkan eski sanayi bacalarını görebilirsiniz. Bunlar 100 yıl önce açılan eski bir bakır rafinerisine ait.
Ancak on yıl sonra bakır fiyatlarının düşmesi nedeniyle kapanmak zorunda kaldı. Tur sırasında Hosokawa, “Bundan sonra harabeler Seirensho Sanat Müzesi olana kadar boş kaldı” diyor. Bugün 7,4 kilometrekarelik alanda 50'den az insan yaşıyor ve sanat onların günlük yaşamını çevreliyor.
Küçük bahçelerin ve geleneksel ahşap evlerin önünde enstalasyonlar ve heykeller yer alıyor. Dünyanın dört bir yanından kutu gözlük takan sanat aydınları, heyecanla manzaranın içinde yürüyor, kalıntıları, sanat eserlerini ve bir üretimin parçası gibi görünen ama aslında onlarca yıldır burada yaşayan eski adalıları fotoğraflıyor.
İşlerini metanetli bir şekilde sürdürüyorlar, yatakları kazıyorlar, kulübelerinin önünde oturuyorlar ve sanki başka bir gezegenden gelmiş gibi görünen davetsiz ziyaretçileri sessizce gözlemliyorlar.
Teshima'da kırsal yaşam ve modern sanat
Komşu Teshima adasında en az 700 daimi ikamet yeri bulunmaktadır ve oldukça büyük ve oldukça engebelidir. Bereketli adayı keşfetmenin en iyi yolu e-bisikletle zeytin ağaçlarının, çilek tarlalarının ve mandalina bahçelerinin arasından geçmektir.
Karato bölgesindeki kıyıya yakın pirinç terasları özellikle pitoresktir. Yıllar geçtikçe burada çiftçilerin sayısının azalması nedeniyle bunların bir kısmı terk edildi. Ancak şu anda tarlaları yeniden canlandırmak için bir girişim çalışıyor. Ve böylece burada da geleneksel kırsal yaşam ile yeni, heyecan verici sanatın garip bir karışımını deneyimleyebilirsiniz.
Vurgu, Teshima Sanat Müzesi'nin “Uzay”ıdır. Adı uyuyor, bina nesnesi betondan yapılmış bir UFO'ya benziyor. Kusursuz güzelliğiyle manzarayı şekillendiriyor ve mimari, sanat enstalasyonu ve deniz kenarındaki doğal çevreyle bütünleşiyor.
Tokyolu mimar Ryue Nishizawa tarafından yaratılan müzede tek bir eser yer alıyor: Matrix, Japon sanatçı Rei Naito'nun, eserleri New York'taki MoMA'da da yer alan tam bir sanat eseri.
Tek tek su damlaları yerde yuvarlanıyor, rüzgar ağır sessizliğin içinde sessizce hışırdıyor. Ziyaretçiler çoraplarıyla gizlice dolaşıyor, yere uzanıyor, saygıyla fısıldaşıyor ve yavaşlamanın ve sınırları aşmanın meditasyon deneyiminin tadını çıkarıyor.
Bir zamanlar burada insanlar nasıl yaşıyordu
Ancak Honjima adasında, parlak neon metropollerin yüksek hızından uzakta, kırsal Japonya'nın huzuru özellikle iyi korunmuştur. Öne çıkan, Edo döneminden (1600-1867) kalma çok sayıda binanın bulunduğu liman kenti Kasashima'dır: koyu kahverengi ahşap, gri kiremitli çatılar, sokaklarda birkaç yeşil dokunuş.
Çoğu özel evdir, ancak üçü ziyaretçilere açıktır. İç mekan tasarımları, insanların bir zamanlar burada nasıl yaşadığını ve bazen hala yaşadığını gösteriyor.
Sakinlerin ortalama yaşı 70'in üzerindedir. Ancak burada görülmesi gereken genç sanatlar da var: Geçmiş trienallerden kalma enstalasyonlar Honjima Limanı çevresindeki bölgede ziyaretçiler için korunmuştur.
Seto İç Denizi'nde katamaranla
Katamaranda sanat adasından atlamak hoş bir şekilde yavaşlıyor. Tekne, çoğunlukla cam gibi olan denizde altı knot'a varan hızlarla duraktan durağa mırıldanıyor. O zaman güvertedeki oturma alanında kendinizi rahat hissetmeniz ve manzarayı seyretmeniz için zamanınız var.
Seto Denizi katamaranla ideal bir şekilde keşfedilebilir
Kaynak: Sascha Rettig
Ana adalar uzakta dar bir şerit gibi uzanıyor. Arada sırada bir ada ortaya çıkıyor, bazen terk edilmiş, paslı bir sanayi tesisi, aksi takdirde su ve uzay. Denizin sesinin eşlik ettiği monotonlukta meditasyona yönelik bir şeyler var; bir sonraki iniş aşamasında bir sonraki vurgudan önce kapanmak için hoş bir fırsat.
Geceyi bazen akşam Uno Limanı'ndaki turun başlangıç noktasına dönen ve ertesi sabaha kadar orada limanda kalan katamaranda geçirirsiniz – tipik Japon sağlıklı yaşam merkezlerinden biri olan geniş bir onsen'e yürüme mesafesinde. Minimalist bir bahçeye sahip tesisler.
ayrıca oku
Orada Japonların merakla izlediği sıcak su havuzlarında ya da ahşap fıçılardan birinde oturuyorsunuz. Deneyimsiz Avrupalılar için su sıcaklığı sıcak ile çok sıcak arasında değişiyor; Uzak Doğu'nun güzel rahatlama sanatı için bir ateş vaftizi.
Japonya'ya özgü bir natürmort
Ancak katamaran sanat adası turunun son gecesi kabinde uyuyarak değil, karada, balina şeklindeki ada Kujira-Jima'da geçirilir. Issız ada size ait ve geceyi bir çadırda geçiriyorsunuz.
30 dakika içinde küçük adanın etrafında tur atabilir ve hava güzelse yüzebilir veya ayakta kürek çekmeyi deneyebilirsiniz. Aksi takdirde burada izlenecek özel sanat enstalasyonları olmadığından rahatlamak gündemdedir.
Ya da belki evet? Japonya'da tipik olduğu gibi, akşamları kamp ateşi için odunlar titizlikle düz bir çizgi halinde istifleniyor, hiçbir kütük çizginin dışına çıkmıyor. Ve tabi ki gece konaklama yerinin önünde tamamen paralel duran terlikler var; bu sanat adası dünyasında bir Avrupalı olarak kesinlikle sanat olarak algılanabilecek bir natürmort.
İpuçları ve bilgiler
Oraya varmak: Mümkün olan en kısa sürede Osaka'ya uçarsınız, oradan trene binerek, tarifeli feribotların ve sanat adalarına rehberli katamaran turunun Uno Limanı'ndan başladığı Okayama'ya gidersiniz.
Suda turlar: Seto Yat Kiralama katamaranla rehberli yelken turları sunmaktadır, en kısa gezi “Adalar ve Modern Sanat” 2 gece/3 gün sürer (seto-yacht-charter.jp). 19 odasıyla çok daha büyük olan “Guntû”, Seto İç Denizi'nde de seyahat eden, farklı turlarla 2 gece/3 gün süren yüzen lüks bir oteldir (guntu.jp). Seto Gölü'nü tarifeli feribotlarla kendi başınıza keşfetmek istiyorsanız, japan-guide.com adresinde İngilizce bilgi ve rezervasyon seçenekleri bulabilirsiniz.
Konaklama: Geceyi gemide geçireceğiniz bir gemi turu yerine veya buna ek olarak, geceyi karada sanat adalarında da geçirebilirsiniz; örneğin Naoshima'daki müze ve otel karışımı (benesse-artsite) “Benesse Evi”nde. .jp). Teshima'da “Teshima Eco House” gibi çeşitli geleneksel, oldukça sade konukevleri vardır (bunu ve diğer konaklama yerlerini teshima-navi.jp adresinde bulabilirsiniz).
Daha fazla bilgi: Naoshima ve diğer sanat adaları hakkındaki bilgileri örneğin benesse-artsite.jp/en adresinde bulabilirsiniz. Geçmiş trienallerden kalan sanat eserleri hakkında arka plan bilgisi ve bir sonraki sanat festivali hakkında bilgi setouchi-artfest.jp/en adresinde.
Genel Japonya bilgileri: Japon Turizm Ofisi, jnto.de
Geziye katılım JNTO ve Seto Yacht Charter tarafından desteklendi. Şeffaflık ve gazetecilik bağımsızlığı standartlarımıza axelspringer.de/unabhaengigkeit adresinden ulaşılabilir.
Bu metin WELT AM SONNTAG'dan alınmıştır. Bunları düzenli olarak evinize teslim etmekten mutluluk duyacağız.
Kaynak: WELT AM SONNTAG
Bu makale ilk olarak Mayıs 2020'de çevrimiçi olarak yayınlandı.