SKışın bile kanepede patates değiller. Soğuk mevsimde İsveç’in başkentini ziyaret eden herkes hayrete düşecektir: Stokholmlüler dondurucu soğuklarda bile dışarıda her zaman aktiftir. İlk olarak, bir adam sırt çantasında snowboardla sokaklarda bisikletle dolaşıyor. Sonra yine kucağında bir tahta olan bir başkası metroya koşuyor. Buz pateni de popüler bir spordur.
Stokholmlüler, havanın buz gibi olduğu ve havanın erkenden karardığı kışın ortasında bile şehir içinde ve çevresinde açık hava eğlencelerini kutluyorlar. İsveççe “Friluftsliv” kelimesi “dışarıda olmak” olarak tercüme edilebilir: hava nasıl olursa olsun açık hava etkinliklerinin keyfi.
Takımadaların üzerinde yer alan, kanalların çapraz olarak geçtiği ve göllerle çevrili olan Stokholm, iyi koşullar sunmaktadır. Çoğu aktiviteye otobüs, tramvay ve metro ile ulaşılabilir. Şehir gezisini kış sporlarıyla birleştirmek istiyorsanız Stockholm tam size göre.
Theresa Kroh, “Hava eksi 15 santigrat derece olduğunda da kürek çekmeye gidiyoruz” diyor. Stockholm’de kürek çeken kış turistleri kayaklarını Räsero takımadalarının ortasındaki iskeleye taşırken kar yağmaya başlıyor. Üç teknede oturan ve buz parçalarından yapılmış bir tür jölenin içinden geçen gruba liderlik ediyor. Özel bir soğan görünümü gerektiren soğuğa karşı kendinizi silahlandırmalısınız: kuru elbise, can yeleği, iki çift eldiven – içi yünlü, dışı lastik – ve lastik çizmeler. Berenin üzerine eriyen kar tanelerine karşı su geçirmez bir şapka. Kanodaki koltuk açıklığının üzerine uzanan sprey etek.
Takımadalarda kış kürek çekme
Misafirler teknede hızla ısınırlar. Çünkü yapacak çok işiniz var: Tuzlu suda kürek çekmek güç gerektirir, özellikle bazı yerlerde ince bir buz tabakası oluştuğunda: O zaman tutunmanız gerekir, aksi takdirde tekne sıkışır. Theresa Kroh kanosunu buzun içinden nasıl çıkardığını gösteriyor. Teknenin gövdesine çok yakın tutulan kürek, bir buz kıracağına dönüşerek buzu dikey olarak bir bom ile deliyor. Bu çok yorucu. Kano, ince buz tabakasını küçük bir buzkıran gibi çıtırdatarak geçiyor. Tekneler açık denize ulaştığında bir destek oluyor.
Sanki birisi aniden el frenini bırakmış gibi geliyor. Tekneler, donmuş sazlıklarla kaplı buzlu kıyıların üzerinden süzülüyor. Kulakları beyaz parlıyor, burada kar birikmiş. Yaklaşık 30.000 adadan oluşan karla kaplı takımadalarda ana karanın nerede olduğunu söylemek zor. Çok özel bir doğal deneyim.
Tuzlu buzlu su sayesinde: Kayakçılar kışın takımadalarda kürek çekiyor
Kaynak: Getty Images/Johner RF
Takımadalarda kano merkezinin tüm yıl boyunca faaliyet göstermeye devam edebilmesi mutlaka iklim değişikliğinden değil, öncelikle dost komşulardan kaynaklanmaktadır. Stockholm takımadalarının en son tamamen donmasının üzerinden 50 yıldan fazla zaman geçti. Takımadaların kıyısında çok fazla buz oluşursa, karşı adadan bir komşu küçük kanallar açıyor.
Döndükten sonra ısınmak için iskeledeki saunaya gidiyoruz. İsterseniz buz gibi Baltık Denizi’ne giderek güçlenebilirsiniz. Ve balıkçılar dondurucu soğuklarda bile balık tutmaya gider. Takımada sakinleri Helen ve Bo Lundgren gibi, kano merkezinden çok da uzak olmayan bir yerde, turistlerle birlikte, şiddetli soğukta bile, bazen bir tekneden, bazen de buzda açtıkları deliklerden deniz alabalığı avlıyorlar. .
Buz pateni ve batık dalışı
Stockholm’ün ortasında şehrin en güzel halka açık parkı olan Kungsträdgården (Kral Bahçesi) yer alır. Kasım ayından mart ayına kadar hem yerli halkın hem de turistlerin kullandığı bir buz pateni pistine dönüşüyor. Çünkü her gün saat 21.00’e kadar burada kayabilirsiniz, hem de ücretsiz. Turistler için pratik: Burada küçük bir ücret karşılığında buz pateni de kiralayabilirsiniz.
Ancak sıcaklıklar uzun süre donma noktasının altına düştüğünde ve buz örtüsü yeterince kalınlaştığında, Stockholm’de doğal buzun üzerine çıkabilirsiniz. Göller ve kanallar üzerinde yapılan kilometrelerce uzun mesafe buz patenine Långfärdsskridskor adı veriliyor. Şehrin güneyinde, merkezi Slussen metro istasyonundan otobüs ve trenle bir saatten kısa bir sürede, hem yeni başlayanlar hem de ileri düzey yürüyüşçüler için kıvrımlı Magelungen veya Drevviken göllerine rehberli turlar düzenlenmektedir.
Eğlenceli paten: Doğal buz üzerinde en iyi manzaraya sahip buz patenleriyle
Kaynak: Getty Images/Corbis Belgeseli RF/Henrik Trygg
Stockholm’de şehir rehberi ve tutkulu bir kış sporları tutkunu olan Gunilla Kühner de bu kış buzda kayıyor. Turistlere başka bir macera daha öneriyor: Buz dalışı. Kışın, su altındaki görünürlüğün normalden daha iyi olduğunu, bunun da alglerin veya asılı maddelerin neden olduğu bulanıklığın olmamasından kaynaklandığını söylüyor. Soğuk olmasına rağmen aşağıya inildikçe hava ve su sıcaklıkları arasındaki fark göreceli hale geliyor: “Yer sıcaklığı her mevsim aynı soğuk.”
Stockholm yakınlarında, Dalarö yakınındaki çeşitli dalış merkezleri artık oradaki su altı parkına bu tür kış dalışları sunuyor: balıkçı teknelerinden 17. yüzyıldan kalma üç kaptanlı teknelere kadar 30’dan fazla tarihi batık. Soğuk kış aylarında Dalarö çevresindeki Baltık Denizi genellikle donar, ancak buz kırıcılar ve feribotlar her zaman adalara doğru yol aldığından yeterince açık alan vardır.
Snowboard ve Alp disiplininde kayak
Oldukça düz olan Stockholm, kendi kayak dağı olan Hammarbybacken’i bile inşa etti. Artık şehrin bir kış simgesi haline geldi: Björkhagen bölgesinde, tramvayla kolayca erişilebilen beyaz bir tümsek. Kuşkusuz burası bir dağdan çok bir tepedir.
Dağ asansörü operatörü Skistar’dan Olivia Walten, “Aslında burası bir çöplüktü” diyor. Yakındaki büyük inşaat projelerinden arta kalanlar bir zamanlar buraya atılmıştı. Bugün eski Hammarbybacken moloz yığınının yüksekliği en az 93,5 metredir.
Stockholm’ün dağ zirvesi yüksek binaların arkasında gizlidir. Tramvaydan indikten sonra kış sporları kıyafetleri giyen bir çocuk, “Bu çok tuhaf, burada nerede kayak yapacaksın?” diye bağırıyor. Sadece bir sonraki köşede yamaçlarıyla birlikte kentsel kayak tümseği beliriyor.
Takımadalarda balık tutma mutluluğu: her havada deniz alabalığı ısırığı
Kaynak: Stefan Weissenborn
Bir sürükleme asansörü zirveye çıkar. Zirveye çıktığınızda Stockholm, Alp panoraması yerine yüksek binalar ve kanallar ile ayaklarınızın altında uzanıyor. Yeteneğinize bağlı olarak bir ila iki dakika sürer ve vadiye geri dönersiniz. Ancak ikisi çok kolay olan dört pistli şehir içi mini kayak alanını da hafife almamak gerekir. Malta’dan ekipman ödünç alan ve ilk kez talimat almadan kayak yapan bir tur grubunun gösterdiği gibi, burada belirli temel bilgiler olmadan hiçbir şey işe yaramaz.
Grubun bir üyesi zaten sihirli halıya çıkmakta zorlanıyor. Kısa bir süre sonra kayaklarını çaprazlamış halde taşıma bandının üzerinde duruyor, ancak birkaç metre sonra dengesini kaybedip düşüyor. Birkaç metre yukarıda, serbest stil snowboard sınıfındaki birkaç çocuk çok daha iyi bir iş çıkarıyor: pezevenk pezevengi havada zıplayarak dönüyor.
Stokholmlüler iş sonrası kayak yapmak için dağa geliyor; pistler hafta içi sadece saat 15.00’ten itibaren açık. Daha sonra akşam 9’a kadar projektörlerin altında el sallayabilirsiniz. Hafta sonları servis sabah 9’dan akşam 5’e kadar çalışıyor. Ayrıca Stockholm’ün ortasında dağ kayakına gidebilmelerine hayret eden turistler çoğunlukta.
Kaynak: İnfografik WELT
İpuçları ve bilgiler
Oraya nasıl gidersin?
Uçakla: Frankfurt’tan Stockholm’e, örneğin Lufthansa veya Scandinavian Airlines ile, Berlin’den ayrıca Easyjet veya Eurowings ile aktarmasız. Gece treni ile: Almanya’dan iki gece treni bağlantısı bulunmaktadır. İsveç devlet demiryolu SJ, Stockholm ile Hamburg ve Berlin arasında bir Euronight düzenlemektedir. Diğer şeylerin yanı sıra, altı kişilik uyku bölmeleri veya iki kişilik uyku bölmeleri (sj.se) vardır. Alternatif olarak, özel gece treni Snälltåget Berlin, Hamburg, Kopenhag, Malmö ve Stockholm arasında çalışmaktadır. Noel ile Ocak 2024’ün ilk haftası arasında kısa süreliğine, daha sonra da Paskalya ile sonbahar arasında düzenli olarak karar verenler için (snalltaget.se).
Yaşamak için iyi bir yer neresidir?
Deniz koleksiyoncularının sergileri sayesinde, eski şehirdeki “Collector’s Victory Hotel” neredeyse küçük bir denizcilik müzesine dönüşüyor.Örneğin, kahvaltı dahil çift kişilik bir odanın fiyatı Ocak ayında 184 avroya denk geliyor (victoryhotel.se). “Hotel Frantz”, Hammerbybacken’e 20 dakikada ulaşılabilen Slussen tren istasyonunun yakınında merkezi bir konuma sahiptir. Kahvaltı dahil çift kişilik odanın fiyatı Ocak ayında gecelik 170 Euro’dur (hotelfrantz.se).
Kış sporları
Kışın kürek çekme: örneğin Resarö’deki Skärgårdens Kanotcenter’da, T14 metrosu ve 670 numaralı otobüsle ulaşılabilir. Kişi başı 115 avrodan başlayan üç saatlik kano turları ve ardından Baltık Denizi’nde sauna ve banyo 18 avroya mal oluyor (kanotcenter.com). Dalış: Dalarö su altı parkında iki dalıştan oluşan bir tekne gezisinin maliyeti Kaptan Baltık’ta 115 avroya eşdeğerdir, artı ekipman için 90 avro (vrakdykarpensionatet.se); Dykcharter da benzer fiyatlar sunuyor (dykcharter.se). Kayak: Hammarbybacken’de günlük bilet yetişkinler için yaklaşık 26,40 Euro’ya eşdeğerdir; kayak ve snowboard ekipmanlarının tamamı da günlük 24,40 Euro’dan (skistar.com) önceden rezerve edilebilir. Kungsträdgården’de ücretsiz olarak buz pateni yapabilirsiniz ve bir saatlik paten kiralamanın maliyeti 9 avroya eşdeğerdir (motionera.stockholm). Balık tutma: Örneğin Catch & Relax ile yapılan dört saatlik bir balık tutma gezisinin maliyeti dört kişi için yaklaşık 520 avroya eşdeğerdir (catchrelax.se).
Daha fazla bilgi
Visitsweden.de, Visitstockholm.com
Geziye katılım Visit İsveç tarafından desteklendi. Şeffaflık ve gazetecilik bağımsızlığı standartlarımıza go2.as/unabhaengigkeit adresinden ulaşılabilir.
Stokholmlüler, havanın buz gibi olduğu ve havanın erkenden karardığı kışın ortasında bile şehir içinde ve çevresinde açık hava eğlencelerini kutluyorlar. İsveççe “Friluftsliv” kelimesi “dışarıda olmak” olarak tercüme edilebilir: hava nasıl olursa olsun açık hava etkinliklerinin keyfi.
Takımadaların üzerinde yer alan, kanalların çapraz olarak geçtiği ve göllerle çevrili olan Stokholm, iyi koşullar sunmaktadır. Çoğu aktiviteye otobüs, tramvay ve metro ile ulaşılabilir. Şehir gezisini kış sporlarıyla birleştirmek istiyorsanız Stockholm tam size göre.
Theresa Kroh, “Hava eksi 15 santigrat derece olduğunda da kürek çekmeye gidiyoruz” diyor. Stockholm’de kürek çeken kış turistleri kayaklarını Räsero takımadalarının ortasındaki iskeleye taşırken kar yağmaya başlıyor. Üç teknede oturan ve buz parçalarından yapılmış bir tür jölenin içinden geçen gruba liderlik ediyor. Özel bir soğan görünümü gerektiren soğuğa karşı kendinizi silahlandırmalısınız: kuru elbise, can yeleği, iki çift eldiven – içi yünlü, dışı lastik – ve lastik çizmeler. Berenin üzerine eriyen kar tanelerine karşı su geçirmez bir şapka. Kanodaki koltuk açıklığının üzerine uzanan sprey etek.
Takımadalarda kış kürek çekme
Misafirler teknede hızla ısınırlar. Çünkü yapacak çok işiniz var: Tuzlu suda kürek çekmek güç gerektirir, özellikle bazı yerlerde ince bir buz tabakası oluştuğunda: O zaman tutunmanız gerekir, aksi takdirde tekne sıkışır. Theresa Kroh kanosunu buzun içinden nasıl çıkardığını gösteriyor. Teknenin gövdesine çok yakın tutulan kürek, bir buz kıracağına dönüşerek buzu dikey olarak bir bom ile deliyor. Bu çok yorucu. Kano, ince buz tabakasını küçük bir buzkıran gibi çıtırdatarak geçiyor. Tekneler açık denize ulaştığında bir destek oluyor.
Sanki birisi aniden el frenini bırakmış gibi geliyor. Tekneler, donmuş sazlıklarla kaplı buzlu kıyıların üzerinden süzülüyor. Kulakları beyaz parlıyor, burada kar birikmiş. Yaklaşık 30.000 adadan oluşan karla kaplı takımadalarda ana karanın nerede olduğunu söylemek zor. Çok özel bir doğal deneyim.
Tuzlu buzlu su sayesinde: Kayakçılar kışın takımadalarda kürek çekiyor
Kaynak: Getty Images/Johner RF
Takımadalarda kano merkezinin tüm yıl boyunca faaliyet göstermeye devam edebilmesi mutlaka iklim değişikliğinden değil, öncelikle dost komşulardan kaynaklanmaktadır. Stockholm takımadalarının en son tamamen donmasının üzerinden 50 yıldan fazla zaman geçti. Takımadaların kıyısında çok fazla buz oluşursa, karşı adadan bir komşu küçük kanallar açıyor.
Döndükten sonra ısınmak için iskeledeki saunaya gidiyoruz. İsterseniz buz gibi Baltık Denizi’ne giderek güçlenebilirsiniz. Ve balıkçılar dondurucu soğuklarda bile balık tutmaya gider. Takımada sakinleri Helen ve Bo Lundgren gibi, kano merkezinden çok da uzak olmayan bir yerde, turistlerle birlikte, şiddetli soğukta bile, bazen bir tekneden, bazen de buzda açtıkları deliklerden deniz alabalığı avlıyorlar. .
Buz pateni ve batık dalışı
Stockholm’ün ortasında şehrin en güzel halka açık parkı olan Kungsträdgården (Kral Bahçesi) yer alır. Kasım ayından mart ayına kadar hem yerli halkın hem de turistlerin kullandığı bir buz pateni pistine dönüşüyor. Çünkü her gün saat 21.00’e kadar burada kayabilirsiniz, hem de ücretsiz. Turistler için pratik: Burada küçük bir ücret karşılığında buz pateni de kiralayabilirsiniz.
Ancak sıcaklıklar uzun süre donma noktasının altına düştüğünde ve buz örtüsü yeterince kalınlaştığında, Stockholm’de doğal buzun üzerine çıkabilirsiniz. Göller ve kanallar üzerinde yapılan kilometrelerce uzun mesafe buz patenine Långfärdsskridskor adı veriliyor. Şehrin güneyinde, merkezi Slussen metro istasyonundan otobüs ve trenle bir saatten kısa bir sürede, hem yeni başlayanlar hem de ileri düzey yürüyüşçüler için kıvrımlı Magelungen veya Drevviken göllerine rehberli turlar düzenlenmektedir.
Eğlenceli paten: Doğal buz üzerinde en iyi manzaraya sahip buz patenleriyle
Kaynak: Getty Images/Corbis Belgeseli RF/Henrik Trygg
Stockholm’de şehir rehberi ve tutkulu bir kış sporları tutkunu olan Gunilla Kühner de bu kış buzda kayıyor. Turistlere başka bir macera daha öneriyor: Buz dalışı. Kışın, su altındaki görünürlüğün normalden daha iyi olduğunu, bunun da alglerin veya asılı maddelerin neden olduğu bulanıklığın olmamasından kaynaklandığını söylüyor. Soğuk olmasına rağmen aşağıya inildikçe hava ve su sıcaklıkları arasındaki fark göreceli hale geliyor: “Yer sıcaklığı her mevsim aynı soğuk.”
Stockholm yakınlarında, Dalarö yakınındaki çeşitli dalış merkezleri artık oradaki su altı parkına bu tür kış dalışları sunuyor: balıkçı teknelerinden 17. yüzyıldan kalma üç kaptanlı teknelere kadar 30’dan fazla tarihi batık. Soğuk kış aylarında Dalarö çevresindeki Baltık Denizi genellikle donar, ancak buz kırıcılar ve feribotlar her zaman adalara doğru yol aldığından yeterince açık alan vardır.
Snowboard ve Alp disiplininde kayak
Oldukça düz olan Stockholm, kendi kayak dağı olan Hammarbybacken’i bile inşa etti. Artık şehrin bir kış simgesi haline geldi: Björkhagen bölgesinde, tramvayla kolayca erişilebilen beyaz bir tümsek. Kuşkusuz burası bir dağdan çok bir tepedir.
Dağ asansörü operatörü Skistar’dan Olivia Walten, “Aslında burası bir çöplüktü” diyor. Yakındaki büyük inşaat projelerinden arta kalanlar bir zamanlar buraya atılmıştı. Bugün eski Hammarbybacken moloz yığınının yüksekliği en az 93,5 metredir.
Stockholm’ün dağ zirvesi yüksek binaların arkasında gizlidir. Tramvaydan indikten sonra kış sporları kıyafetleri giyen bir çocuk, “Bu çok tuhaf, burada nerede kayak yapacaksın?” diye bağırıyor. Sadece bir sonraki köşede yamaçlarıyla birlikte kentsel kayak tümseği beliriyor.
Takımadalarda balık tutma mutluluğu: her havada deniz alabalığı ısırığı
Kaynak: Stefan Weissenborn
Bir sürükleme asansörü zirveye çıkar. Zirveye çıktığınızda Stockholm, Alp panoraması yerine yüksek binalar ve kanallar ile ayaklarınızın altında uzanıyor. Yeteneğinize bağlı olarak bir ila iki dakika sürer ve vadiye geri dönersiniz. Ancak ikisi çok kolay olan dört pistli şehir içi mini kayak alanını da hafife almamak gerekir. Malta’dan ekipman ödünç alan ve ilk kez talimat almadan kayak yapan bir tur grubunun gösterdiği gibi, burada belirli temel bilgiler olmadan hiçbir şey işe yaramaz.
Grubun bir üyesi zaten sihirli halıya çıkmakta zorlanıyor. Kısa bir süre sonra kayaklarını çaprazlamış halde taşıma bandının üzerinde duruyor, ancak birkaç metre sonra dengesini kaybedip düşüyor. Birkaç metre yukarıda, serbest stil snowboard sınıfındaki birkaç çocuk çok daha iyi bir iş çıkarıyor: pezevenk pezevengi havada zıplayarak dönüyor.
Stokholmlüler iş sonrası kayak yapmak için dağa geliyor; pistler hafta içi sadece saat 15.00’ten itibaren açık. Daha sonra akşam 9’a kadar projektörlerin altında el sallayabilirsiniz. Hafta sonları servis sabah 9’dan akşam 5’e kadar çalışıyor. Ayrıca Stockholm’ün ortasında dağ kayakına gidebilmelerine hayret eden turistler çoğunlukta.
Kaynak: İnfografik WELT
İpuçları ve bilgiler
Oraya nasıl gidersin?
Uçakla: Frankfurt’tan Stockholm’e, örneğin Lufthansa veya Scandinavian Airlines ile, Berlin’den ayrıca Easyjet veya Eurowings ile aktarmasız. Gece treni ile: Almanya’dan iki gece treni bağlantısı bulunmaktadır. İsveç devlet demiryolu SJ, Stockholm ile Hamburg ve Berlin arasında bir Euronight düzenlemektedir. Diğer şeylerin yanı sıra, altı kişilik uyku bölmeleri veya iki kişilik uyku bölmeleri (sj.se) vardır. Alternatif olarak, özel gece treni Snälltåget Berlin, Hamburg, Kopenhag, Malmö ve Stockholm arasında çalışmaktadır. Noel ile Ocak 2024’ün ilk haftası arasında kısa süreliğine, daha sonra da Paskalya ile sonbahar arasında düzenli olarak karar verenler için (snalltaget.se).
Yaşamak için iyi bir yer neresidir?
Deniz koleksiyoncularının sergileri sayesinde, eski şehirdeki “Collector’s Victory Hotel” neredeyse küçük bir denizcilik müzesine dönüşüyor.Örneğin, kahvaltı dahil çift kişilik bir odanın fiyatı Ocak ayında 184 avroya denk geliyor (victoryhotel.se). “Hotel Frantz”, Hammerbybacken’e 20 dakikada ulaşılabilen Slussen tren istasyonunun yakınında merkezi bir konuma sahiptir. Kahvaltı dahil çift kişilik odanın fiyatı Ocak ayında gecelik 170 Euro’dur (hotelfrantz.se).
Kış sporları
Kışın kürek çekme: örneğin Resarö’deki Skärgårdens Kanotcenter’da, T14 metrosu ve 670 numaralı otobüsle ulaşılabilir. Kişi başı 115 avrodan başlayan üç saatlik kano turları ve ardından Baltık Denizi’nde sauna ve banyo 18 avroya mal oluyor (kanotcenter.com). Dalış: Dalarö su altı parkında iki dalıştan oluşan bir tekne gezisinin maliyeti Kaptan Baltık’ta 115 avroya eşdeğerdir, artı ekipman için 90 avro (vrakdykarpensionatet.se); Dykcharter da benzer fiyatlar sunuyor (dykcharter.se). Kayak: Hammarbybacken’de günlük bilet yetişkinler için yaklaşık 26,40 Euro’ya eşdeğerdir; kayak ve snowboard ekipmanlarının tamamı da günlük 24,40 Euro’dan (skistar.com) önceden rezerve edilebilir. Kungsträdgården’de ücretsiz olarak buz pateni yapabilirsiniz ve bir saatlik paten kiralamanın maliyeti 9 avroya eşdeğerdir (motionera.stockholm). Balık tutma: Örneğin Catch & Relax ile yapılan dört saatlik bir balık tutma gezisinin maliyeti dört kişi için yaklaşık 520 avroya eşdeğerdir (catchrelax.se).
Daha fazla bilgi
Visitsweden.de, Visitstockholm.com
Geziye katılım Visit İsveç tarafından desteklendi. Şeffaflık ve gazetecilik bağımsızlığı standartlarımıza go2.as/unabhaengigkeit adresinden ulaşılabilir.