Livonya bölgesi
WBugün Livonia’da tatildeyseniz, genellikle adı Orta Dünya (“vidus”, Almanca: orta) olarak tercüme edilebilecek Letonya’daki Vidzeme bölgesinden bahsediyorsunuz. Bu, Tolkien’in “Yüzüklerin Efendisi”ndeki fantastik diyarına benziyor; çoğunlukla vahşi, el değmemiş manzara ve ortaçağ şehirleri ve kaleleri göz önüne alındığında oldukça uygun.
Letonya’nın başkenti Riga’dan Baltık Denizi kıyısı boyunca Estonya sınırına kadar uzanır. Tarihi bir bölge olarak Livonia bir zamanlar çok daha büyüktü ve Estonya’nın bazı kısımlarını da içeriyordu. Livonia, adını Orta Çağ’da büyük ölçüde nesli tükenmiş olan ve Estonyalılar ve Finlilerle yakından akraba olan Fin-Ugor diline sahip bir halk olan Doğu Livlerden almıştır. Bugün yalnızca birkaç yüz Letonyalı kendilerine Liv diyor.
Pek çok bina ve eski Alman yer adları, Livonia’nın Cermen Tarikatı tarafından yönetildiği ve daha sonra – Polonya, Danimarka ve İsveç olaylarından sonra – 1721’den 1919’a kadar Rus Baltık Denizi Eyaleti olarak Alman Baltık soyluları tarafından yönetilip şekillendirildiği zamanlara dayanmaktadır. Livonia, Latgale, Courland ve Semigallia ile birlikte Letonya Anayasasında ulusal bölge olarak adlandırılan dört bölgeden biridir.
Kaynak: İnfografik WELT
Buradaki tatilciler zengin bir tarihi, tenha plajları, güzel balıkçı köylerini, vahşi doğayı, tarihi kasabaları ve bazıları misafir konaklama birimine dönüştürülmüş görkemli kır mülklerini deneyimliyor.
Letonya’nın en büyük milli parkı
Kanolar, Livonian Aa olarak da bilinen kıvrımlı Gauja üzerinde sessizce süzülüyor. Yalıçapkınları nehrin üzerinde mavi renkte parlıyor, dik kıyılar yükseliyor. Gauja Milli Parkı’nda yapılacak bir nehir turu unutulmaz bir doğa deneyimidir. Adını dereden alan koruma alanı Letonya’nın en eski ve 920 kilometrekarelik alanıyla en büyük milli parkıdır.
ayrıca oku
Güçlü ormanlar, muhteşem kayalar (Sietiniezis, Baltık ülkelerindeki en büyük kumtaşı çıkıntısı olarak kabul edilir), yer altı gölleri, nehir adaları ve mağaralar (Letonya’da bilinenlerin üçte ikisi parkta bulunmaktadır) vardır. Gauja, 98 virajda, diğer 13 nehrin de içine aktığı koruma alanı boyunca 93,5 kilometre boyunca yol alıyor.
Turaida Müze Rezervi, Livonyalıların kültürü hakkında bilgi sağlar
Kaynak: pa/Photononstop/Danièle Schneider
Çılgınca romantik, kısmen ıssız manzara, 900 bitkiye, 149 kuşa ve aralarında kurtlar, vaşaklar ve geyiklerin de bulunduğu 48 memeli türüne ev sahipliği yapıyor. Ayrıca keşfedilecek 500’ün üzerinde kültürel anıt bulunmaktadır: kaleler, saraylar, malikaneler, su değirmenleri ve yel değirmenleri. Kale ve ahşap kilisenin yer aldığı Turaida müze rezervi, Livonyalıların eski bir merkezinde yer alıyor ve aynı zamanda kaybolan Baltık Denizi halkının kültürü hakkında da bilgi sağlıyor.
Başkent Riga’da Art Nouveau
Çiçek desenleri, efsanevi hayvanlar, devasa yüzler: Avrupa’nın Art Nouveau başkenti ve UNESCO Dünya Mirası Alanı olarak bilinen Riga’da buna benzer 800’den fazla bina bulunuyor. “Çılgın bir şekerci” olarak alay edilen Rus-Alman-Baltık-Yahudi mimar Mikhail Eisenstein, 1893’te inşaattan sorumlu belediye meclis üyesi oldu.
O ve Letonyalı ustalar özenle muhteşem binalar yarattılar; bu sayede Riga Art Nouveau, Alman muadilinden ve Fransız Art Nouveau’dan farklılaşıyor. Eski bir evde bulunan Art Nouveau müzesinde, iç mekan ve paneller de dahil olmak üzere döneme yolculuk yapabilirsiniz.
Riga – geçmişi olan modern bir şehir
Letonya’nın başkenti Riga, Daugava’nın alt kesimlerinde yer almaktadır. Eski Hansa şehri, iyi korunmuş şehir merkeziyle ünlüdür.
Kaynak: Getty Images/Flickr Açık
Riga’nın 2014 yılında Kültür Başkenti olması, metropol tarafından yalnızca pitoresk eski kenti güzelleştirmek için kullanılmadı, …
Kaynak: Getty Images/Flickr RF
… çok sayıda evin yenilendiği, ancak aynı zamanda kendi tarihleriyle de ilgilenildiği yer.
Kaynak: Getty Images/Lonely Planet Images
Eski Sovyet gizli servisi KGB’nin binası olan “Köşedeki Ev”de, Sovyetlerin işkence yaptığı ve öldürdüğü mahzenleri görebilirsiniz.
Kaynak: resim ittifakı / dpa
Buradan Sibirya kamplarına gönderilen on binlerce kişinin korku teri, eski hücrelere girdiğinizde hâlâ havada.
Kaynak: resim ittifakı / dpa
Geçmişin Sovyet Sibirya’yla ilgili dehşetleri elimizde ve bugün de etkisini sürdürüyor…
Kaynak: Picture Alliance / Robert B. Fis
… iki milyon nüfusu olan küçük Baltık cumhuriyetinde – bunların yaklaşık dörtte biri Rus, çoğunluğu Stalin ve Brejnev döneminde buraya yerleşmişti.
Kaynak: Getty Images/Lonely Planet Images
Katedral görülmeye değer…
Kaynak: Getty Images/Lonely Planet Images
… ve Riga’daki Siyah Noktalar Evi de Letonya’nın başkentinin benzersiz satış noktalarıdır…
Kaynak: Getty Images/Panoramik Görüntüler
…muhtemelen şehirdeki Art Nouveau evleridir.
Kaynak: Getty Images
Başka hiçbir büyük Avrupa şehrinde müreffeh bir burjuvazinin temsil edilme arzusu o dönemle bu kadar yakından örtüşmüyordu…
Kaynak: resim ittifakı / dpa-tmn
… Amazonlar ve Gorgonlar, sarmaşıklar ve çiçek çelenkleriyle iç içe geçmiş büyük konut komplekslerinin cephelerinde birdenbire ortaya çıktığında.
Kaynak: resim-alliance / DUMONT Bildar
Bu kafa, Riga’daki Belçika büyükelçiliğinin üzerinde yer almaktadır.
Kaynak: Picture Alliance / Arco Images
Ancak Riga’da görülmeye değer modern mimari de var: “Gaimas pils”, yani Işık Kalesi, yeni milli kütüphanenin adı.
Kaynak: resim ittifakı / dpa
Mimar Gunnar Birkerts tarafından tasarlanan bina, çarpıcı siluetiyle Daugava’nın yakınında yer alıyor ve Riga silüetiyle mükemmel bir şekilde bütünleşiyor.
Kaynak: resim ittifakı / dpa
Teleferiğin çelik halatlarında zipline deneyimi
Sigulda teleferiğinin gondolları ağaç tepelerinin ve Gauja’nın sularının üzerinde süzülüyor. Baltık’ta türünün tek örneği olan bu köprü, 1969 yılında açılmıştır. Nehir boyunca yapacağınız on dakikalık yolculuk, ormanlık Gauja buzul vadisinin, Turaida Kalesi’nin ve Krimulda malikanesinin geniş manzaralarını sunmaktadır.
ayrıca oku
Çok mu sakin? Operatör, “Zērglis” zipline deneyimi sırasında, teleferiğin çelik halatları üzerinde gondol olmadan, 55 metre yükseklikte ve 60 km/saat hızla ilerleyeceğinizi söylüyor; bu, dünyada teleferikle yapılan tek zipline yolculuğu. . Daha sonra tatlı olarak bungee jumping yapılır ve adrenalin seviyesi yükselir.
Tarihin en uzun insan zinciri
Etkileyici Baltık Yolu 600 kilometre uzunluğundaydı; 23 Ağustos 1989’da Litvanya’daki Vilnius’tan Riga üzerinden Livonia’dan Estonya’daki Tallinn’e kadar uzanan bir protesto etkinliğiydi.
ayrıca oku
Hitler-Stalin Paktı’nın 50. yıldönümünde yüz binlerce Litvanyalı, Letonyalı ve Estonyalı, Sovyetler Birliği yönetimine karşı ve bağımsızlıkları için gösteri yapmak üzere bir araya geldi. Şarkı söylerken el ele tutuşarak tarihin en uzun insan zincirini oluşturdular ve bu zincir “Guinness Rekorlar Kitabı”na da girdi.
Likörün içindekiler sır
Acı tatlı, koyu koyu renkli, oduncu kadar güçlü: Riga Siyah Balsamı yüzde 45 alkol içerir (Rīgas Melnais balzamları). Efsanevi likörün hangi maddeleri içerdiği bir sırdır. Huş tomurcukları, meşe kabuğu, nane, kediotu, pelin, ahududu, bal, biber ve zencefil dahil olmak üzere 24 tane olduğu söyleniyor.
Meşe fıçılarda saklanır ve kokteyllerde veya sıcak içeceklerde saf olarak tüketilir. Efsaneye göre Riga’lı eczacı Abraham Kunze, 1752 yılında eski tariflere dayanarak sindirim mucizesi iksirini hazırladı. Rus İmparatoriçesi Büyük Catherine’in “Kunzer Balsam”ın büyük bir hayranı olduğu söyleniyor.
Kaynak: İnfografik WELT
Alıntı
“Ah, sevgili güney rüzgârı, biraz daha es”
Richard Wagner, 1837’den itibaren Alman Tiyatrosu’nun müzik direktörlüğünü yaptığı Riga’dayken “Uçan Hollandalı”yı yazmak için ilham aldı. Burada efsaneden haberdar oldu ve 1839’da Riga’dan alacaklılarından kaçarken işini kaybettikten sonra yaşadığı fırtınalı deniz yolculuğunu operada işledi.
Riga’daki aşamasının Wagner için geliştirici olduğu düşünülüyor ve burada onurlandırılıyor. Şu anda Wagner Tiyatrosu olarak bilinen çalışma yeri “GesamtkunstWerk21” kültür merkezine dönüştürülüyor; bu merkezin patronları Letonya Devlet Başkanı Egils Levits ve Wagner’in torununun torunu Eva Wagner-Pasquier’dir.
Tuhaf, rekor kıran, tipik: Bölgesel çalışmalar serimizin diğer bölümlerini burada bulabilirsiniz.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Bu makale ilk olarak Eylül 2021’de yayınlandı.
WBugün Livonia’da tatildeyseniz, genellikle adı Orta Dünya (“vidus”, Almanca: orta) olarak tercüme edilebilecek Letonya’daki Vidzeme bölgesinden bahsediyorsunuz. Bu, Tolkien’in “Yüzüklerin Efendisi”ndeki fantastik diyarına benziyor; çoğunlukla vahşi, el değmemiş manzara ve ortaçağ şehirleri ve kaleleri göz önüne alındığında oldukça uygun.
Letonya’nın başkenti Riga’dan Baltık Denizi kıyısı boyunca Estonya sınırına kadar uzanır. Tarihi bir bölge olarak Livonia bir zamanlar çok daha büyüktü ve Estonya’nın bazı kısımlarını da içeriyordu. Livonia, adını Orta Çağ’da büyük ölçüde nesli tükenmiş olan ve Estonyalılar ve Finlilerle yakından akraba olan Fin-Ugor diline sahip bir halk olan Doğu Livlerden almıştır. Bugün yalnızca birkaç yüz Letonyalı kendilerine Liv diyor.
Pek çok bina ve eski Alman yer adları, Livonia’nın Cermen Tarikatı tarafından yönetildiği ve daha sonra – Polonya, Danimarka ve İsveç olaylarından sonra – 1721’den 1919’a kadar Rus Baltık Denizi Eyaleti olarak Alman Baltık soyluları tarafından yönetilip şekillendirildiği zamanlara dayanmaktadır. Livonia, Latgale, Courland ve Semigallia ile birlikte Letonya Anayasasında ulusal bölge olarak adlandırılan dört bölgeden biridir.
Kaynak: İnfografik WELT
Buradaki tatilciler zengin bir tarihi, tenha plajları, güzel balıkçı köylerini, vahşi doğayı, tarihi kasabaları ve bazıları misafir konaklama birimine dönüştürülmüş görkemli kır mülklerini deneyimliyor.
Letonya’nın en büyük milli parkı
Kanolar, Livonian Aa olarak da bilinen kıvrımlı Gauja üzerinde sessizce süzülüyor. Yalıçapkınları nehrin üzerinde mavi renkte parlıyor, dik kıyılar yükseliyor. Gauja Milli Parkı’nda yapılacak bir nehir turu unutulmaz bir doğa deneyimidir. Adını dereden alan koruma alanı Letonya’nın en eski ve 920 kilometrekarelik alanıyla en büyük milli parkıdır.
ayrıca oku
Güçlü ormanlar, muhteşem kayalar (Sietiniezis, Baltık ülkelerindeki en büyük kumtaşı çıkıntısı olarak kabul edilir), yer altı gölleri, nehir adaları ve mağaralar (Letonya’da bilinenlerin üçte ikisi parkta bulunmaktadır) vardır. Gauja, 98 virajda, diğer 13 nehrin de içine aktığı koruma alanı boyunca 93,5 kilometre boyunca yol alıyor.
Turaida Müze Rezervi, Livonyalıların kültürü hakkında bilgi sağlar
Kaynak: pa/Photononstop/Danièle Schneider
Çılgınca romantik, kısmen ıssız manzara, 900 bitkiye, 149 kuşa ve aralarında kurtlar, vaşaklar ve geyiklerin de bulunduğu 48 memeli türüne ev sahipliği yapıyor. Ayrıca keşfedilecek 500’ün üzerinde kültürel anıt bulunmaktadır: kaleler, saraylar, malikaneler, su değirmenleri ve yel değirmenleri. Kale ve ahşap kilisenin yer aldığı Turaida müze rezervi, Livonyalıların eski bir merkezinde yer alıyor ve aynı zamanda kaybolan Baltık Denizi halkının kültürü hakkında da bilgi sağlıyor.
Başkent Riga’da Art Nouveau
Çiçek desenleri, efsanevi hayvanlar, devasa yüzler: Avrupa’nın Art Nouveau başkenti ve UNESCO Dünya Mirası Alanı olarak bilinen Riga’da buna benzer 800’den fazla bina bulunuyor. “Çılgın bir şekerci” olarak alay edilen Rus-Alman-Baltık-Yahudi mimar Mikhail Eisenstein, 1893’te inşaattan sorumlu belediye meclis üyesi oldu.
O ve Letonyalı ustalar özenle muhteşem binalar yarattılar; bu sayede Riga Art Nouveau, Alman muadilinden ve Fransız Art Nouveau’dan farklılaşıyor. Eski bir evde bulunan Art Nouveau müzesinde, iç mekan ve paneller de dahil olmak üzere döneme yolculuk yapabilirsiniz.
Riga – geçmişi olan modern bir şehir
Letonya’nın başkenti Riga, Daugava’nın alt kesimlerinde yer almaktadır. Eski Hansa şehri, iyi korunmuş şehir merkeziyle ünlüdür.
Kaynak: Getty Images/Flickr Açık
Riga’nın 2014 yılında Kültür Başkenti olması, metropol tarafından yalnızca pitoresk eski kenti güzelleştirmek için kullanılmadı, …
Kaynak: Getty Images/Flickr RF
… çok sayıda evin yenilendiği, ancak aynı zamanda kendi tarihleriyle de ilgilenildiği yer.
Kaynak: Getty Images/Lonely Planet Images
Eski Sovyet gizli servisi KGB’nin binası olan “Köşedeki Ev”de, Sovyetlerin işkence yaptığı ve öldürdüğü mahzenleri görebilirsiniz.
Kaynak: resim ittifakı / dpa
Buradan Sibirya kamplarına gönderilen on binlerce kişinin korku teri, eski hücrelere girdiğinizde hâlâ havada.
Kaynak: resim ittifakı / dpa
Geçmişin Sovyet Sibirya’yla ilgili dehşetleri elimizde ve bugün de etkisini sürdürüyor…
Kaynak: Picture Alliance / Robert B. Fis
… iki milyon nüfusu olan küçük Baltık cumhuriyetinde – bunların yaklaşık dörtte biri Rus, çoğunluğu Stalin ve Brejnev döneminde buraya yerleşmişti.
Kaynak: Getty Images/Lonely Planet Images
Katedral görülmeye değer…
Kaynak: Getty Images/Lonely Planet Images
… ve Riga’daki Siyah Noktalar Evi de Letonya’nın başkentinin benzersiz satış noktalarıdır…
Kaynak: Getty Images/Panoramik Görüntüler
…muhtemelen şehirdeki Art Nouveau evleridir.
Kaynak: Getty Images
Başka hiçbir büyük Avrupa şehrinde müreffeh bir burjuvazinin temsil edilme arzusu o dönemle bu kadar yakından örtüşmüyordu…
Kaynak: resim ittifakı / dpa-tmn
… Amazonlar ve Gorgonlar, sarmaşıklar ve çiçek çelenkleriyle iç içe geçmiş büyük konut komplekslerinin cephelerinde birdenbire ortaya çıktığında.
Kaynak: resim-alliance / DUMONT Bildar
Bu kafa, Riga’daki Belçika büyükelçiliğinin üzerinde yer almaktadır.
Kaynak: Picture Alliance / Arco Images
Ancak Riga’da görülmeye değer modern mimari de var: “Gaimas pils”, yani Işık Kalesi, yeni milli kütüphanenin adı.
Kaynak: resim ittifakı / dpa
Mimar Gunnar Birkerts tarafından tasarlanan bina, çarpıcı siluetiyle Daugava’nın yakınında yer alıyor ve Riga silüetiyle mükemmel bir şekilde bütünleşiyor.
Kaynak: resim ittifakı / dpa
Teleferiğin çelik halatlarında zipline deneyimi
Sigulda teleferiğinin gondolları ağaç tepelerinin ve Gauja’nın sularının üzerinde süzülüyor. Baltık’ta türünün tek örneği olan bu köprü, 1969 yılında açılmıştır. Nehir boyunca yapacağınız on dakikalık yolculuk, ormanlık Gauja buzul vadisinin, Turaida Kalesi’nin ve Krimulda malikanesinin geniş manzaralarını sunmaktadır.
ayrıca oku
Çok mu sakin? Operatör, “Zērglis” zipline deneyimi sırasında, teleferiğin çelik halatları üzerinde gondol olmadan, 55 metre yükseklikte ve 60 km/saat hızla ilerleyeceğinizi söylüyor; bu, dünyada teleferikle yapılan tek zipline yolculuğu. . Daha sonra tatlı olarak bungee jumping yapılır ve adrenalin seviyesi yükselir.
Tarihin en uzun insan zinciri
Etkileyici Baltık Yolu 600 kilometre uzunluğundaydı; 23 Ağustos 1989’da Litvanya’daki Vilnius’tan Riga üzerinden Livonia’dan Estonya’daki Tallinn’e kadar uzanan bir protesto etkinliğiydi.
ayrıca oku
Hitler-Stalin Paktı’nın 50. yıldönümünde yüz binlerce Litvanyalı, Letonyalı ve Estonyalı, Sovyetler Birliği yönetimine karşı ve bağımsızlıkları için gösteri yapmak üzere bir araya geldi. Şarkı söylerken el ele tutuşarak tarihin en uzun insan zincirini oluşturdular ve bu zincir “Guinness Rekorlar Kitabı”na da girdi.
Likörün içindekiler sır
Acı tatlı, koyu koyu renkli, oduncu kadar güçlü: Riga Siyah Balsamı yüzde 45 alkol içerir (Rīgas Melnais balzamları). Efsanevi likörün hangi maddeleri içerdiği bir sırdır. Huş tomurcukları, meşe kabuğu, nane, kediotu, pelin, ahududu, bal, biber ve zencefil dahil olmak üzere 24 tane olduğu söyleniyor.
Meşe fıçılarda saklanır ve kokteyllerde veya sıcak içeceklerde saf olarak tüketilir. Efsaneye göre Riga’lı eczacı Abraham Kunze, 1752 yılında eski tariflere dayanarak sindirim mucizesi iksirini hazırladı. Rus İmparatoriçesi Büyük Catherine’in “Kunzer Balsam”ın büyük bir hayranı olduğu söyleniyor.
Kaynak: İnfografik WELT
Alıntı
“Ah, sevgili güney rüzgârı, biraz daha es”
Richard Wagner, 1837’den itibaren Alman Tiyatrosu’nun müzik direktörlüğünü yaptığı Riga’dayken “Uçan Hollandalı”yı yazmak için ilham aldı. Burada efsaneden haberdar oldu ve 1839’da Riga’dan alacaklılarından kaçarken işini kaybettikten sonra yaşadığı fırtınalı deniz yolculuğunu operada işledi.
Riga’daki aşamasının Wagner için geliştirici olduğu düşünülüyor ve burada onurlandırılıyor. Şu anda Wagner Tiyatrosu olarak bilinen çalışma yeri “GesamtkunstWerk21” kültür merkezine dönüştürülüyor; bu merkezin patronları Letonya Devlet Başkanı Egils Levits ve Wagner’in torununun torunu Eva Wagner-Pasquier’dir.
Tuhaf, rekor kıran, tipik: Bölgesel çalışmalar serimizin diğer bölümlerini burada bulabilirsiniz.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Bu makale ilk olarak Eylül 2021’de yayınlandı.