ALihtenştayn 15 Ağustos’ta ulusal bayramını kutladığında, akşam saatlerinde yaklaşık 20.000 izleyici havai fişeklere hayran kaldı. Yüzölçümü açısından Avrupa’nın dördüncü en küçük ülkesinin nüfusu, orta büyüklükteki küçük bir kasabayla zar zor rekabet edebilir.
Ren Vadisi ile dağlar arasındaki 24 kilometre uzunluğunda ve 12 kilometre genişliğindeki alanda, 5.000’i kalenin taçlandırdığı başkent Vaduz’da toplam 38.000 Lihtenştayn yaşıyor. Ancak cüce devleti özgüvenle dolup taşıyor. İşsizliğin ve siyasi çatışmaların olmadığı prenslikte yaşam neredeyse cennet gibi görünüyor.
Prens Johann Adam I, Schellenberg malikanesini ilk kez 1699’da 115.000 lonca karşılığında ve Vaduz ilçesini 1712’de 290.000 lonca karşılığında satın aldı. Lihtenştayn Prensi Anton Florian, yaklaşık 300 yıl önce Lihtenştayn İmparatorluk Prensliği’ni oluşturmak için her iki ülkeyi birleştirdi. O zamanlar bu sorun değildi. Ve tebaaların çoğu, umutsuzca yoksul “çiftçi köşesini” müreffeh küçük bir devlete dönüştüren anayasal kalıtsal monarşiden hala memnun.
Kaynak: İnfografik WELT
Brian Haas, “Lihtenştayn hakkında söylenebilecek gerçekten çok az kötü şey var” diyor. 29 yaşındaki genç, gençlerin kaygılarıyla ilgilenen Gençlik Konseyi’nin kurucusudur. Ve Michael Schädler heyecanla şöyle söylüyor: “Burası gerçekten harika, hemen rekreasyon alanına girebiliyorsunuz.” Her zaman böyle değildi. 16 yaşındaki Michael’ın büyükbabasının, bir yıl sonra bisiklet almaya parası yetene kadar Buchs’ta çalışmak için Triesenberg’den yaklaşık 15 kilometre yürüdüğünü hatırlıyor.
ayrıca oku
Brian, “Yeterince geriye bakmıyorsunuz ve sınırların ötesine yeterince bakmıyorsunuz” diye eleştiriyor. Bu nedenle gençlik konseyinin gençleri politik olarak eğitmesi ve onlara kendi çıkarlarına uygun bir platform sunması önemlidir. Çünkü ülkede elbette sorunlar da var. Özellikle göçmenler toplumdaki yerlerini bulmakta zorlanıyor ve gelir neredeyse diğer Avrupa ülkelerine göre eşit olmayan şekilde dağıtılıyor.
Yürüyüş parkurları Lihtenştayn’daki tüm toplulukları birbirine bağlar; Malbun yüksek vadisi burada görülebilir
Kaynak: Picture Alliance/imageBROKER/Guenter Fischer
Son derece zengin kraliyet ailesine yönelik herhangi bir eleştiri yok – Bloomberg’e göre Prens Hans-Adam II, İngiliz kraliyet ailesinden on kat daha zengin. Brian, “Gazetelerde yer almayan bir aile” diye övüyor. Michael, Vaduz Kalesi’nin hükümdarını “yaklaşılabilir” olarak nitelendiriyor. Her ne kadar 78 yaşındaki Hans Adam II hala devlet başkanı olsa da, 55 yaşındaki Kalıtsal Prens Alois günlük operasyonları yürütüyor. Ama son sözü hâlâ babası söylüyor. Liechtenstein Global Trust ile prensliği aranan ve kötü şöhretli bir finans merkezi haline getirdi.
Zumwinkel vakası örnek niteliğindeydi. Posta patronu Lihtenştayn vakfı ile bir milyon vergi kaçırmıştı. Bir ihbarcı 2008 yılında kendisinin ve diğer manipülasyonlarını gün ışığına çıkardı. Prenslik sonuç çıkardı ve bankacılık ve vergi bilgisi alışverişinde daha fazla şeffaflık sözü verdi. Sonuçta 1924’ten bu yana ulusal para birimi İsviçre Frangı olan Lihtenştayn, Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) ve Avrupa Serbest Ticaret Bölgesi Efta’nın bir üyesi olarak Avrupa ile yakından bağlantılıdır.
Başkent Vaduz sürekli değişiyor
Şehir rehberi Elisabeth Beck’e göre kara paranın devri çoktan geride kaldı. Pek çok inşaatın devam ettiği Vaduz’u gezerken, prensliğin çok büyük bir şirket yoğunluğuna sahip olduğunu ve gayri safi milli hasılasının yüzde 40’ını sanayi ve ticaret yoluyla ürettiğini açıklıyor.
Vaduz Kalesi başkentin yukarısındaki bir kayanın üzerinde oturuyor
Kaynak: pa/pressefoto_korb/Micha Korb
Beck, “Şehir sürekli değişiyor” diyor. Görebileceğiniz şey şu: Geleneksel evlerin yanında bol miktarda cam bulunan muhteşem yeni binalar. Büyük şirketler özellikle Ren Nehri kıyılarına yerleşmiştir. En iyi isim Hilti, Schaan’daki genel merkezini genişletti ve Hilti Sanat Vakfı için Lihtenştayn Sanat Müzesi’nin yanına siyah bir küp yerleştirdi.
Henüz 2008 yılında tamamlanan ve klinker tuğla görünümündeki, eğimli çatılı eyalet parlamento binasının yeniden yenilenmesi gerekiyordu. Burada dört partiden 25 milletvekili yarı zamanlı çalışıyor. Vaduz belediye başkanı 1933’ten beri belediye binasında ikamet etmektedir. Şarap yetiştiricilerinin koruyucu azizi olan Saint Urban, bir freskte ölümsüzleştirilmiştir; şarap sadece prenslik bağlarında değil, prenslikte de yetişir.
Vaduz belediye başkanı 1933’ten beri belediye binasında ikamet ediyor
Kaynak: Picture Alliance/Zoonar/Nando Lardi
Sanat sadece belediye binasını değil tüm yaya bölgesini süslüyor: sanat müzesinin yanında Kolombiyalı heykeltıraş Fernando Botero’nun devasa “Dinlenen Kadın” heykeli var, belediye binasının önünde ise İsviçreli Nag Arnoldi’nin Tre Cavalli homurdanıyor. Dükkan sırasının önünde Robert Indermaur’un “Hochsitz”i İsviçre’ye doğru giden bir adam var.
Elisabeth Beck’in aralarında Hazine, Posta Müzesi ve Devlet Müzesi’nin de bulunduğu müzelerle dolu bu sanat eseri hakkında açıklayacak çok şeyi var. Vaduz’un dünyadaki beş borçsuz ülkeden birinin başkenti olması şaşırtıcı değil.
Lihtenştayn’da tatil için daha fazla ipucu:
Bavyeralı Peter Demmel, Schaan’da bir kahve kavurma şirketi işletiyor. Endüstri mühendisi 23 yıldır Lihtenştayn’da yaşıyor ve kahve paketlerini Kaliforniya’ya teslim ediyor. Lihtenştayn’a nasıl geldi? Uzun boylu, geniş gülümsemeli Tölzer uzun süre düşünmüyor: “Cenneti arıyordum ve burada buldum.” Artık cennetini Bavyeralı eşiyle paylaşıyor ve kahve fabrikasının büyük popülaritesinden memnun.
Buzdolabında yıllandırılan bir spesiyalite olan soğuk demleme, sıcak günlerde özellikle iyidir, ancak Tierra del Fuego (“üstü sıcak, alt kısmı soğuk”) veya güçlü Verona shot’ı da öyle. Daha genç müşteriler için ise kahve üreticisinin alametifarikası olan, üzerinde çift M harfi bulunan, çocuklara yönelik özel bir cappuccino bulunmaktadır. Peter müşterileriyle şakalaştığında, onun benimsediği evinde “kesinlikle rahat” hissettiğine kolaylıkla inanabilirsiniz.
Lihtenştayn yürüyüş için mükemmeldir
Otelci Norman Vogeli de sırf kuşları yüzünden olsa bile Lihtenştayn’dan ayrılmak istemezdi. Uygun ismi taşıyan 52 yaşındaki tutkulu bir şahin avcısıdır. “Hotel Galina”daki uçuş gösterisinde Vogeli, “İlk kuzgunumu sekiz yaşımdayken doğurdum” diyor. O andan itibaren kuşlara aşık oldu. Kuşlara fısıldayan kişi, “Yaşadığım sürece kuzgunlarım olacak” diye ikna olmuş durumda. Vogeli’nin tüylü kas paketi ve parlak siyah olana “Kuşların Pitbull’u” dediği şey Corvus Corax direğin üzerinde sanki anlıyormuş gibi vıraklıyor.
Malbun’da şahin avcısı Norman Vogeli (solda), konuklarını kartal yürüyüşüne çıkarıyor
Kaynak: resim-alliance/obs/Schweiz_Tourismus
Ancak her şeyden önce şahin avcısı, şaşkın seyircilere kartal baykuşlarının, şahinlerin, akbabaların vb. neler yapabildiğini göstermek ister. Uçan soyguncuların tehlikeli olduğunu defalarca vurguluyor. Sevimli görünümlü kartal baykuşunun bile Harry Potter’ın kar baykuşu Hedwig’e hiç benzemiyor: Yırtıcı kuşlarının her biri hakkında bir hikaye anlatabilen Vogeli, “Yaptığı her uçuş ölümdür” diye uyarıyor.
Ama onun kalbinin hanımı 35 yaşındaki altın kartal kadını Taiga’dır. İkisi 22 yıldır bir “çift”. Vogeli, “Bir kartalım olsun diye şahin avcısı olmak istedim” diyor. Karısı Susanne tüylü rekabete alıştı. Ve 20. yüzyıla kadar bir dağ çayırı olan popüler tatil beldesi Malbun’daki insanlar biliyor: Altın bir kartal telesiyeje oturduğunda, Norman Vogeli yeniden kartal macera yürüyüşüne çıkıyor.
Popüler tatil beldesi Malbun, 20. yüzyıla kadar hâlâ bir dağ merasıydı
Kaynak: Picture Alliance/imageBROKER/Guenter Fischer
Kuş olmadan bile Lihtenştayn’da harika yürüyüşler yapabilirsiniz. 300. yıldönümü münasebetiyle açılan Lihtenştayn Yolu, prensliğin on bir belediyesini birbirine bağlıyor. Birbirinden farklı 75 kilometrelik yürüyüş parkuru, tarih ve efsaneler dünyasına ışık tutmanın yanı sıra dağ ve vadilerin muhteşem manzaralarını sunuyor.
İpuçları ve bilgiler:
Oraya varmak: Avusturya’daki Feldkirch üzerinden ve Lihtenştayn sınırına arabayla. Ya da yaklaşık 100 kilometre uzaklıktaki Zürih-Kloten Havalimanı’ndan trenle Sargans’a, oradan da otobüse binerek Vaduz’a ulaşabilirsiniz.
Konaklama: Örneğin Vaduz yakınında “Hotel Schatzmann”da çift kişilik odalar 267 avrodan başlıyor, schatzmann.li; Falkner Vogeli’de “Hotel Galina”, çift kişilik odalar 122 Euro’dan, galina.li.
Yiyin İçecek: Mütevazı, muhteşem manzarası ve loewen.li Schellenberg’deki “Zum Löwen” restoranında Käsknöpfle spesiyalitesiyle; kainer.li’deki Triesenberg’deki “Restaurant Kainer”de dağ manzarası da dahil olmak üzere bölgesel malzemelerle hazırlanan taze yemekler; Triesen’deki “Hotel Schatzmann”daki “Restaurant Vivid”de rafine edilmiş yöresel yemekler, restaurantvivid.li; sareis-malbun.li, Malbun’daki “Sareis” dağ hanında manzaralı yerel spesiyaliteler; Schaan’daki kahve manastırı Demmel, demmel.li.
Ek Bilgiler: Lihtenştayn.li
Geziye katılım Lihtenştayn Turizm tarafından desteklendi. Şeffaflık ve gazetecilik bağımsızlığı standartlarımıza axelspringer.com/de/werte/downloads adresinden ulaşılabilir.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Ren Vadisi ile dağlar arasındaki 24 kilometre uzunluğunda ve 12 kilometre genişliğindeki alanda, 5.000’i kalenin taçlandırdığı başkent Vaduz’da toplam 38.000 Lihtenştayn yaşıyor. Ancak cüce devleti özgüvenle dolup taşıyor. İşsizliğin ve siyasi çatışmaların olmadığı prenslikte yaşam neredeyse cennet gibi görünüyor.
Prens Johann Adam I, Schellenberg malikanesini ilk kez 1699’da 115.000 lonca karşılığında ve Vaduz ilçesini 1712’de 290.000 lonca karşılığında satın aldı. Lihtenştayn Prensi Anton Florian, yaklaşık 300 yıl önce Lihtenştayn İmparatorluk Prensliği’ni oluşturmak için her iki ülkeyi birleştirdi. O zamanlar bu sorun değildi. Ve tebaaların çoğu, umutsuzca yoksul “çiftçi köşesini” müreffeh küçük bir devlete dönüştüren anayasal kalıtsal monarşiden hala memnun.
Kaynak: İnfografik WELT
Brian Haas, “Lihtenştayn hakkında söylenebilecek gerçekten çok az kötü şey var” diyor. 29 yaşındaki genç, gençlerin kaygılarıyla ilgilenen Gençlik Konseyi’nin kurucusudur. Ve Michael Schädler heyecanla şöyle söylüyor: “Burası gerçekten harika, hemen rekreasyon alanına girebiliyorsunuz.” Her zaman böyle değildi. 16 yaşındaki Michael’ın büyükbabasının, bir yıl sonra bisiklet almaya parası yetene kadar Buchs’ta çalışmak için Triesenberg’den yaklaşık 15 kilometre yürüdüğünü hatırlıyor.
ayrıca oku
Brian, “Yeterince geriye bakmıyorsunuz ve sınırların ötesine yeterince bakmıyorsunuz” diye eleştiriyor. Bu nedenle gençlik konseyinin gençleri politik olarak eğitmesi ve onlara kendi çıkarlarına uygun bir platform sunması önemlidir. Çünkü ülkede elbette sorunlar da var. Özellikle göçmenler toplumdaki yerlerini bulmakta zorlanıyor ve gelir neredeyse diğer Avrupa ülkelerine göre eşit olmayan şekilde dağıtılıyor.
Yürüyüş parkurları Lihtenştayn’daki tüm toplulukları birbirine bağlar; Malbun yüksek vadisi burada görülebilir
Kaynak: Picture Alliance/imageBROKER/Guenter Fischer
Son derece zengin kraliyet ailesine yönelik herhangi bir eleştiri yok – Bloomberg’e göre Prens Hans-Adam II, İngiliz kraliyet ailesinden on kat daha zengin. Brian, “Gazetelerde yer almayan bir aile” diye övüyor. Michael, Vaduz Kalesi’nin hükümdarını “yaklaşılabilir” olarak nitelendiriyor. Her ne kadar 78 yaşındaki Hans Adam II hala devlet başkanı olsa da, 55 yaşındaki Kalıtsal Prens Alois günlük operasyonları yürütüyor. Ama son sözü hâlâ babası söylüyor. Liechtenstein Global Trust ile prensliği aranan ve kötü şöhretli bir finans merkezi haline getirdi.
Zumwinkel vakası örnek niteliğindeydi. Posta patronu Lihtenştayn vakfı ile bir milyon vergi kaçırmıştı. Bir ihbarcı 2008 yılında kendisinin ve diğer manipülasyonlarını gün ışığına çıkardı. Prenslik sonuç çıkardı ve bankacılık ve vergi bilgisi alışverişinde daha fazla şeffaflık sözü verdi. Sonuçta 1924’ten bu yana ulusal para birimi İsviçre Frangı olan Lihtenştayn, Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) ve Avrupa Serbest Ticaret Bölgesi Efta’nın bir üyesi olarak Avrupa ile yakından bağlantılıdır.
Başkent Vaduz sürekli değişiyor
Şehir rehberi Elisabeth Beck’e göre kara paranın devri çoktan geride kaldı. Pek çok inşaatın devam ettiği Vaduz’u gezerken, prensliğin çok büyük bir şirket yoğunluğuna sahip olduğunu ve gayri safi milli hasılasının yüzde 40’ını sanayi ve ticaret yoluyla ürettiğini açıklıyor.
Vaduz Kalesi başkentin yukarısındaki bir kayanın üzerinde oturuyor
Kaynak: pa/pressefoto_korb/Micha Korb
Beck, “Şehir sürekli değişiyor” diyor. Görebileceğiniz şey şu: Geleneksel evlerin yanında bol miktarda cam bulunan muhteşem yeni binalar. Büyük şirketler özellikle Ren Nehri kıyılarına yerleşmiştir. En iyi isim Hilti, Schaan’daki genel merkezini genişletti ve Hilti Sanat Vakfı için Lihtenştayn Sanat Müzesi’nin yanına siyah bir küp yerleştirdi.
Henüz 2008 yılında tamamlanan ve klinker tuğla görünümündeki, eğimli çatılı eyalet parlamento binasının yeniden yenilenmesi gerekiyordu. Burada dört partiden 25 milletvekili yarı zamanlı çalışıyor. Vaduz belediye başkanı 1933’ten beri belediye binasında ikamet etmektedir. Şarap yetiştiricilerinin koruyucu azizi olan Saint Urban, bir freskte ölümsüzleştirilmiştir; şarap sadece prenslik bağlarında değil, prenslikte de yetişir.
Vaduz belediye başkanı 1933’ten beri belediye binasında ikamet ediyor
Kaynak: Picture Alliance/Zoonar/Nando Lardi
Sanat sadece belediye binasını değil tüm yaya bölgesini süslüyor: sanat müzesinin yanında Kolombiyalı heykeltıraş Fernando Botero’nun devasa “Dinlenen Kadın” heykeli var, belediye binasının önünde ise İsviçreli Nag Arnoldi’nin Tre Cavalli homurdanıyor. Dükkan sırasının önünde Robert Indermaur’un “Hochsitz”i İsviçre’ye doğru giden bir adam var.
Elisabeth Beck’in aralarında Hazine, Posta Müzesi ve Devlet Müzesi’nin de bulunduğu müzelerle dolu bu sanat eseri hakkında açıklayacak çok şeyi var. Vaduz’un dünyadaki beş borçsuz ülkeden birinin başkenti olması şaşırtıcı değil.
Lihtenştayn’da tatil için daha fazla ipucu:
Bavyeralı Peter Demmel, Schaan’da bir kahve kavurma şirketi işletiyor. Endüstri mühendisi 23 yıldır Lihtenştayn’da yaşıyor ve kahve paketlerini Kaliforniya’ya teslim ediyor. Lihtenştayn’a nasıl geldi? Uzun boylu, geniş gülümsemeli Tölzer uzun süre düşünmüyor: “Cenneti arıyordum ve burada buldum.” Artık cennetini Bavyeralı eşiyle paylaşıyor ve kahve fabrikasının büyük popülaritesinden memnun.
Buzdolabında yıllandırılan bir spesiyalite olan soğuk demleme, sıcak günlerde özellikle iyidir, ancak Tierra del Fuego (“üstü sıcak, alt kısmı soğuk”) veya güçlü Verona shot’ı da öyle. Daha genç müşteriler için ise kahve üreticisinin alametifarikası olan, üzerinde çift M harfi bulunan, çocuklara yönelik özel bir cappuccino bulunmaktadır. Peter müşterileriyle şakalaştığında, onun benimsediği evinde “kesinlikle rahat” hissettiğine kolaylıkla inanabilirsiniz.
Lihtenştayn yürüyüş için mükemmeldir
Otelci Norman Vogeli de sırf kuşları yüzünden olsa bile Lihtenştayn’dan ayrılmak istemezdi. Uygun ismi taşıyan 52 yaşındaki tutkulu bir şahin avcısıdır. “Hotel Galina”daki uçuş gösterisinde Vogeli, “İlk kuzgunumu sekiz yaşımdayken doğurdum” diyor. O andan itibaren kuşlara aşık oldu. Kuşlara fısıldayan kişi, “Yaşadığım sürece kuzgunlarım olacak” diye ikna olmuş durumda. Vogeli’nin tüylü kas paketi ve parlak siyah olana “Kuşların Pitbull’u” dediği şey Corvus Corax direğin üzerinde sanki anlıyormuş gibi vıraklıyor.
Malbun’da şahin avcısı Norman Vogeli (solda), konuklarını kartal yürüyüşüne çıkarıyor
Kaynak: resim-alliance/obs/Schweiz_Tourismus
Ancak her şeyden önce şahin avcısı, şaşkın seyircilere kartal baykuşlarının, şahinlerin, akbabaların vb. neler yapabildiğini göstermek ister. Uçan soyguncuların tehlikeli olduğunu defalarca vurguluyor. Sevimli görünümlü kartal baykuşunun bile Harry Potter’ın kar baykuşu Hedwig’e hiç benzemiyor: Yırtıcı kuşlarının her biri hakkında bir hikaye anlatabilen Vogeli, “Yaptığı her uçuş ölümdür” diye uyarıyor.
Ama onun kalbinin hanımı 35 yaşındaki altın kartal kadını Taiga’dır. İkisi 22 yıldır bir “çift”. Vogeli, “Bir kartalım olsun diye şahin avcısı olmak istedim” diyor. Karısı Susanne tüylü rekabete alıştı. Ve 20. yüzyıla kadar bir dağ çayırı olan popüler tatil beldesi Malbun’daki insanlar biliyor: Altın bir kartal telesiyeje oturduğunda, Norman Vogeli yeniden kartal macera yürüyüşüne çıkıyor.
Popüler tatil beldesi Malbun, 20. yüzyıla kadar hâlâ bir dağ merasıydı
Kaynak: Picture Alliance/imageBROKER/Guenter Fischer
Kuş olmadan bile Lihtenştayn’da harika yürüyüşler yapabilirsiniz. 300. yıldönümü münasebetiyle açılan Lihtenştayn Yolu, prensliğin on bir belediyesini birbirine bağlıyor. Birbirinden farklı 75 kilometrelik yürüyüş parkuru, tarih ve efsaneler dünyasına ışık tutmanın yanı sıra dağ ve vadilerin muhteşem manzaralarını sunuyor.
İpuçları ve bilgiler:
Oraya varmak: Avusturya’daki Feldkirch üzerinden ve Lihtenştayn sınırına arabayla. Ya da yaklaşık 100 kilometre uzaklıktaki Zürih-Kloten Havalimanı’ndan trenle Sargans’a, oradan da otobüse binerek Vaduz’a ulaşabilirsiniz.
Konaklama: Örneğin Vaduz yakınında “Hotel Schatzmann”da çift kişilik odalar 267 avrodan başlıyor, schatzmann.li; Falkner Vogeli’de “Hotel Galina”, çift kişilik odalar 122 Euro’dan, galina.li.
Yiyin İçecek: Mütevazı, muhteşem manzarası ve loewen.li Schellenberg’deki “Zum Löwen” restoranında Käsknöpfle spesiyalitesiyle; kainer.li’deki Triesenberg’deki “Restaurant Kainer”de dağ manzarası da dahil olmak üzere bölgesel malzemelerle hazırlanan taze yemekler; Triesen’deki “Hotel Schatzmann”daki “Restaurant Vivid”de rafine edilmiş yöresel yemekler, restaurantvivid.li; sareis-malbun.li, Malbun’daki “Sareis” dağ hanında manzaralı yerel spesiyaliteler; Schaan’daki kahve manastırı Demmel, demmel.li.
Ek Bilgiler: Lihtenştayn.li
Geziye katılım Lihtenştayn Turizm tarafından desteklendi. Şeffaflık ve gazetecilik bağımsızlığı standartlarımıza axelspringer.com/de/werte/downloads adresinden ulaşılabilir.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.