20 yıldan fazla bir süre boyunca kamyonlar Grunewald'daki savaş molozlarını boşalttı. Şeytan Dağı'nı yığdılar. Soğuk Savaş sırasında, başkentin batısındaki en yüksek yerde bir Müttefik dinleme istasyonu bulunuyordu. Bugün yıkık dökük binalar sokak sanatı için bir projeksiyon yüzeyi.
Kayıp yer. Büyük sokak sanatı galerisi. Ve Soğuk Savaş'ın tuhaf bir kalıntısı. Teufelsberg, zaten tuhaf olan eski cephe şehri Berlin'in sunduğu en tuhaf yerlerden biri. Dağdan dört kubbe Grunewald'a büyük golf topları gibi bakıyor. Uydu sistemleri beyaz plastik kaplamaları altında dönerek Amerikalıların ve İngilizlerin düşmanın çevresinden gelen sinyalleri ve radyo mesajlarını dinlemelerine ve böylece Varşova Paktı'nın askeri hareketleri hakkında fikir edinmelerine olanak tanıyordu.
Dinleme istasyonuna resmi olarak “Saha İstasyonu” ve gayri resmi olarak “Büyük Kulak” adı verildi. Bugün, harap olmuş ve tahrip edilmiş “Kulak”, Instagram meraklıları, tarih meraklıları ve kentsel sanat meraklıları için mega bir cazibe merkezidir. Bölgedeki çok sayıda turiste rağmen basit bir turist ücreti bekleyemezsiniz.
Detaylarda gizli olan şeytanı öğrenmenin en iyi yolu bizim gibi bir tura katılmak. Eski bir ABD dinleme uzmanı olan Christopher McLaren, burada düzenli olarak ayrıntılar hakkında sohbet ediyor. Ancak bugün bölgede başka bir gruba liderlik ediyor.
Biz ise bir başka rehber olan sanatçı ve gazeteci Richard Rabensaat'i dinliyoruz. Teufelsberg hakkında söyleyecek o kadar çok şeyi var ki, en önemli şeyleri bu kısa metne sığdırmak bizim için çok zor. 120 metre yüksekliğindeki dağın yaratılışı bile kendi hikayesi için yeterli malzemeyi sağlıyor: Teufelsberg doğal bir yükselti değil, bombalanan Berlin'in enkazından yapılmış bir dağ.
Adolf Hitler'in Grunewald'ın ortasında inşa ettiği askeri teknoloji fakültesinin kalıntıları üzerine yığılmış. Richard bize şunları söylüyor: “1950'den 1972'ye kadar 22 yıl boyunca her gün 800'e kadar kamyon buraya moloz ve kül boşalttı.” Teufelsberg'de duran herkesin ayakları altında yıkılmış Berlin'in yaklaşık üçte biri var. Batı Berlin'de ortaya çıkan en yüksek rakım, bir Müttefik dinleme istasyonu kurmak için idealdi. Berlinliler kışın kayak yapmaya gelirdi.
Geçmişte casusluk yapıyordum, bugün ilaçlama yapıyorum
Teufelsberg'de çoğu çok genç olan yaklaşık 1.500 kişi üç vardiya halinde çalışıyordu. Yapay ışıkta zor bir iş. Casusluk yaparken görülemezdin. İyi korunan bölgedeki yalnızca bir binanın penceresi vardı: kantin.
Richard bizi içeriye yönlendiriyor. Kantin aynı zamanda normalde ayrı ayrı çalışan İngiliz ve Amerikan gizli servis ajanlarının buluştuğu tek yerdi. Daha sonra parçalayıcıya gider. Rüya o kadar büyük ki, kendisine ait bir oda var. Kaydedilen radyo mesajlarının çoğunun alakasız olması nedeniyle burada her gün tonlarca kağıt imha ediliyordu.
Turun en önemli noktası olan beyaz radyocuların bulunduğu izleme platformuna giderken sokak sanatına bakıyoruz. Grafiti sahnesinin kremalı isimleri düzenli olarak dağa çağrılıyor: Akut, Caro Pepe, Nick Flat ve El Bocho. Duvar resimleri gelir ve gider. Umarım Teufelsberg kalır. Ancak bölgenin geleceği hala belirsiz.
İpuçları ve bilgiler:
Varış: Teufelsberg, Berlin Grunewald'ın ortasında yer almaktadır. Grunewald S-Bahn istasyonundan yürüyerek yaklaşık 30 dakika sürer.
Turlar: Düzenli turlar haftada dört kez (rezervasyon olmadan) gerçekleştirilir ve yaklaşık bir buçuk ila iki saat sürer. Almanca turlar cuma ve cumartesi günleri saat 14.00'te ve pazar günleri saat 12.00'de sunulmaktadır. Ayrıca pazar günleri saat 14.00'te İngilizce rehberli tur da düzenlenmektedir.
Biletler kayıt olmadan doğrudan girişte satın alınabilir. Site ayrıca rehbersiz olarak her gün sabah 11'den gün batımına kadar ziyaret edilebilir.
Buradayken: Yakındaki Grunewald S-Bahn istasyonu korkunç bir tarihe sahip bir yerdir. Üçüncü Reich döneminde 50.000'den fazla Yahudi yük vagonlarına tıkıldı ve ölüme gönderildi. Biri 17 numaralı peronda, diğeri tren istasyonunun yanında (Fontanestrasse çıkışından çıkın) iki anıt bize bunu hatırlatıyor. 18 metre uzunluğundaki beton duvar, insan vücudunun olumsuz izlenimlerini gösteriyor ve dolayısıyla tehcir alayını simgeliyor.
Makale “kitaptan bir alıntıdır”Berlin – macera“ Yazan: Michael Bussmann ve Gabriele Tröger, Michael Müller Verlag/mm-adventure.com240 sayfa, 17,90 Euro. Kitapta ve çevresinde 33 olağanüstü deneyim anlatılıyor Berlin alışılmışın dışında. Yazarlar seyahat kitabı yazarları ve seyahat blog yazarlarıdır (hierdador.de).
Bu makale ilk olarak Kasım 2023'te yayınlandı.
Kayıp yer. Büyük sokak sanatı galerisi. Ve Soğuk Savaş'ın tuhaf bir kalıntısı. Teufelsberg, zaten tuhaf olan eski cephe şehri Berlin'in sunduğu en tuhaf yerlerden biri. Dağdan dört kubbe Grunewald'a büyük golf topları gibi bakıyor. Uydu sistemleri beyaz plastik kaplamaları altında dönerek Amerikalıların ve İngilizlerin düşmanın çevresinden gelen sinyalleri ve radyo mesajlarını dinlemelerine ve böylece Varşova Paktı'nın askeri hareketleri hakkında fikir edinmelerine olanak tanıyordu.
Dinleme istasyonuna resmi olarak “Saha İstasyonu” ve gayri resmi olarak “Büyük Kulak” adı verildi. Bugün, harap olmuş ve tahrip edilmiş “Kulak”, Instagram meraklıları, tarih meraklıları ve kentsel sanat meraklıları için mega bir cazibe merkezidir. Bölgedeki çok sayıda turiste rağmen basit bir turist ücreti bekleyemezsiniz.
Detaylarda gizli olan şeytanı öğrenmenin en iyi yolu bizim gibi bir tura katılmak. Eski bir ABD dinleme uzmanı olan Christopher McLaren, burada düzenli olarak ayrıntılar hakkında sohbet ediyor. Ancak bugün bölgede başka bir gruba liderlik ediyor.
Biz ise bir başka rehber olan sanatçı ve gazeteci Richard Rabensaat'i dinliyoruz. Teufelsberg hakkında söyleyecek o kadar çok şeyi var ki, en önemli şeyleri bu kısa metne sığdırmak bizim için çok zor. 120 metre yüksekliğindeki dağın yaratılışı bile kendi hikayesi için yeterli malzemeyi sağlıyor: Teufelsberg doğal bir yükselti değil, bombalanan Berlin'in enkazından yapılmış bir dağ.
Adolf Hitler'in Grunewald'ın ortasında inşa ettiği askeri teknoloji fakültesinin kalıntıları üzerine yığılmış. Richard bize şunları söylüyor: “1950'den 1972'ye kadar 22 yıl boyunca her gün 800'e kadar kamyon buraya moloz ve kül boşalttı.” Teufelsberg'de duran herkesin ayakları altında yıkılmış Berlin'in yaklaşık üçte biri var. Batı Berlin'de ortaya çıkan en yüksek rakım, bir Müttefik dinleme istasyonu kurmak için idealdi. Berlinliler kışın kayak yapmaya gelirdi.
Geçmişte casusluk yapıyordum, bugün ilaçlama yapıyorum
Teufelsberg'de çoğu çok genç olan yaklaşık 1.500 kişi üç vardiya halinde çalışıyordu. Yapay ışıkta zor bir iş. Casusluk yaparken görülemezdin. İyi korunan bölgedeki yalnızca bir binanın penceresi vardı: kantin.
Richard bizi içeriye yönlendiriyor. Kantin aynı zamanda normalde ayrı ayrı çalışan İngiliz ve Amerikan gizli servis ajanlarının buluştuğu tek yerdi. Daha sonra parçalayıcıya gider. Rüya o kadar büyük ki, kendisine ait bir oda var. Kaydedilen radyo mesajlarının çoğunun alakasız olması nedeniyle burada her gün tonlarca kağıt imha ediliyordu.
Turun en önemli noktası olan beyaz radyocuların bulunduğu izleme platformuna giderken sokak sanatına bakıyoruz. Grafiti sahnesinin kremalı isimleri düzenli olarak dağa çağrılıyor: Akut, Caro Pepe, Nick Flat ve El Bocho. Duvar resimleri gelir ve gider. Umarım Teufelsberg kalır. Ancak bölgenin geleceği hala belirsiz.
İpuçları ve bilgiler:
Varış: Teufelsberg, Berlin Grunewald'ın ortasında yer almaktadır. Grunewald S-Bahn istasyonundan yürüyerek yaklaşık 30 dakika sürer.
Turlar: Düzenli turlar haftada dört kez (rezervasyon olmadan) gerçekleştirilir ve yaklaşık bir buçuk ila iki saat sürer. Almanca turlar cuma ve cumartesi günleri saat 14.00'te ve pazar günleri saat 12.00'de sunulmaktadır. Ayrıca pazar günleri saat 14.00'te İngilizce rehberli tur da düzenlenmektedir.
Biletler kayıt olmadan doğrudan girişte satın alınabilir. Site ayrıca rehbersiz olarak her gün sabah 11'den gün batımına kadar ziyaret edilebilir.
Buradayken: Yakındaki Grunewald S-Bahn istasyonu korkunç bir tarihe sahip bir yerdir. Üçüncü Reich döneminde 50.000'den fazla Yahudi yük vagonlarına tıkıldı ve ölüme gönderildi. Biri 17 numaralı peronda, diğeri tren istasyonunun yanında (Fontanestrasse çıkışından çıkın) iki anıt bize bunu hatırlatıyor. 18 metre uzunluğundaki beton duvar, insan vücudunun olumsuz izlenimlerini gösteriyor ve dolayısıyla tehcir alayını simgeliyor.
Makale “kitaptan bir alıntıdır”Berlin – macera“ Yazan: Michael Bussmann ve Gabriele Tröger, Michael Müller Verlag/mm-adventure.com240 sayfa, 17,90 Euro. Kitapta ve çevresinde 33 olağanüstü deneyim anlatılıyor Berlin alışılmışın dışında. Yazarlar seyahat kitabı yazarları ve seyahat blog yazarlarıdır (hierdador.de).
Bu makale ilk olarak Kasım 2023'te yayınlandı.