SBazı günlerde Sedlitz Gölü’ne bakarsanız, suyun Karayipler’deki gibi mavi göründüğü söylenir. Buradan gelenler öyle diyor. Ancak bu yaz gününde, çok fazla hayal gücü gerekiyor. Gökyüzü bulutlu, su gri-mavi, güneş zor zamanlar geçiriyor. Göl, bir Karayip sahili hissinden çok Doğu Alman inzivasını yayar. Zaten içinde yüzmene izin yok.
Brandenburg ve Saksonya sınırındaki Lusatian Göller Bölgesi’ndeki diğer birçok göl gibi, Sedlitz Gölü de açık ocaktı ve şimdi sular altında kalıyor. Süreç henüz tamamlanmadı. Madencilik geçmişinin gözle görülür izlerinden biri de demir aşı boyası nedeniyle suda ve kıyı kenarındaki gri taşlarda kahverengi-kırmızı bulanıklıktır.
Kahverengi-kırmızı iz, Geierswalder See’ye giden bağlantı kanalı üzerindeki küçük bir orman yolunun sonunda, hiçliğin ortasında inşa edilmiş, 30 metre yüksekliğindeki kıyıdaki seyir platformundan açıkça görülebiliyor. Çelik gözetleme kulesi de aşınmış görünüyor ve uygun adı taşıyor: Paslı Çivi.
Tabii ki, gerçekten paslı değil: Sedlitz Gölü’ndeki “Paslı Çivi” gözetleme kulesi, Corten çeliğinden yapılmıştır ve yalnızca paslı kırmızı bir patine ile kaplanmıştır.
Kaynak: pa/Andreas Franke
Sedlitz Gölü’ndeki su, yine yoğun madenciliğin bir sonucu olarak oldukça asidik. Hâlâ düşük olan pH değeri bitkiler ve balıklar için kötüdür ve ayrıca banyo yapmak için şüphelidir. Kireç gemisinin suyu etkisiz hale getirmek için buraya gelmesinin nedeni budur.
Madencilik geçmişinin görünür izleri: Sedlitz Gölü kıyısındaki taşları demir aşı boyası kaplıyor
Kaynak: dpa-tmn
Sedlitz Gölü’nün taşkınlarının 2025 yılına kadar tamamlanması bekleniyor. Daha sonra göller ülkesindeki en büyük yapay göl olacak. Suya girmenize izin verilmese bile yıkanabileceğiniz bir plaj var. Ama en azından: Güneşlenmek zaten mümkün.
Senftenberg Gölü bir değişim örneğidir
Burada nasıl görünebileceği, sadece birkaç kilometre güneybatıda Senftenberg Gölü’nde görülebilir. Bir madenden rekreasyon alanına dönüşümün bir planı ve Lusatian Göller Bölgesi vizyonunun başlangıç noktasıdır.
1967’de eski Niemtsch açık ocak madeninin su baskını başladı ve ortaya çıkan göl 1973’ten beri turizme açıldı. Bu, 50 yıl önceydi ve bu yıl büyük bir kutlama yapılacak.
Eskiden açık maden, şimdi kumsal: Tatilciler 50 yıldır Senftenberg Gölü’nde yüzebiliyor
Kaynak: pa/Andreas Franke
Senftenberger See, tatilcileri suya çeken her şeyi sunar: kumlu plaj, kamp alanı olan büyük bir tatil parkı ve 200’den fazla tatil evi, bölgedeki aktiviteler. Su çok iyi bir yıkanma kalitesine sahiptir ve insanların gölün güney tarafındaki Grosskoschen sahilinde “Mavi Bayrak” mühründen bahsetmesi gurur verici değildir.
Tatilciler de geceyi Senftenberg Gölü’ndeki liman kampındaki bu ağaç evlerde geçirebilirler.
Kaynak: dpa-tmn
Kuzey kıyısındaki Senftenberg kasabasında sadece gölde oteller değil, aynı zamanda sadece on yaşında modern bir yat limanı da var. Ayrıca 2023 yılında kuruluş yıl dönümünü kutluyor. Aktif insanlar, Senftenberg Gölü çevresinde tatile giderken yanlarında bisikletlerini getirirler. Turizm derneğinin de vurguladığı gibi, 1.900 kilometrelik bisiklet yolu, tüm bölge boyunca dolambaçlı bir şekilde uzanıyor. Bir göl kır rotası, yaklaşık 200 kilometrelik bir mesafede 16 göle çıkar.
Bahçe şehri Marga çizim tahtasında yaratıldı
Madencilik izlerini sudan uzakta da takip edebilirsiniz. Örneğin, Senftenberg’in bir bölgesi olan Brieske’de. 1900’den kısa bir süre sonra burada bir linyit damarı geliştirildiğinde, sorumlu maden şirketi, çizim tahtasında planlanan bahçe şehri Marga ile çalışanları için bir yerleşim yeri inşa etti.
ayrıca oku
Daireler, zamanın standartlarına göre nispeten aydınlık ve büyüktü. Evlerin önlerinde (süs için) ve arkalarında (meyve ve sebze yetiştirmek ve hayvan beslemek için) bahçeleri vardı.
Çizim tahtasında tasarlandı: Senftenberg yakınlarındaki Brieske’deki bahçe şehri Marga, eski bir maden yerleşimi.
Kaynak: dpa-tmn
1907’den 1914’e kadar olan fabrika yerleşiminin inşası sırasında, kademeli olarak kullanımdan kaldırılan Art Nouveau tarzı için tipik olan dekoratif süslemelerle hiçbir masraftan kaçınılmadı. Çit direklerinde bile küçük resimler var. Ve yakından bakarsanız, çıtaların düzeninin arkasında bir sistem keşfedeceksiniz.
Ancak mimarlık ve şehir planlaması konusunda zayıf bir noktanız yoksa, Marga’yı ziyaret etmekten çok fazla bir şey beklememelisiniz. Sessiz sokaklarda her zaman güzel bir yürüyüş yapılabilir.
Hoyerswerda yakınlarındaki Knappenrode bir briket fabrikasıydı
Hoyerswerda yakınlarındaki Knappenrode enerji fabrikasını ziyaret etmek etkileyici. Tuğla devi bir zamanlar bir briket fabrikasıydı. Eski sistemler bir turda görüntülenebilir ve dinlenebilir – günde üç kez binadaki hoparlörler, kömür hala birkaç kat boyunca elekten geçirilirken, kurutulurken ve nihayet preslenirken burada hakim olan arka plan gürültüsünü sağlar.
Briketler, Knappenrode enerji fabrikasında seri olarak üretildi. Bugün kompleks, geçmişi anan bir müzeye ev sahipliği yapmaktadır.
Kaynak: dpa-tmn
Kasetten gelen gümbürtü ve sallanma, orijinal ses seviyesine bile uymuyor. Müze müdürü Maria Schöne, “Bunu yapmamıza izin verilmiyor” diyor. Ancak boğuk versiyon da oldukça gürültülü. Rehberli turlar sırasında tabak kurutma makinesi gibi makineler de çalıştırılır – bazıları hala çalışır durumdadır.
Lusatia’da etkileyici bir sayı olan 120 briket fabrikası vardı. 19. yüzyılın ikinci yarısında demiryolu ağının genişletilmesinden sonra, bölgedeki linyit madenlerinden teslim edilenleri ortaya çıkardılar ve işlediler – yalnızca Knappenrode’de, erken saatlerde zirvedeyken vardiya başına 1500 ton briket üretildi. 1990’lar Bitiş.
Knappenrode enerji fabrikasındaki bazı makineler hala çalışır durumdadır ve turlar sırasında çalıştırılır – işte o zaman gürültülü olur
Kaynak: dpa-tmn
Bugün bölgede bir briket fabrikası faaliyet gösteriyor. Ve açık ocak mayınları da yok oluyor. 1980’de burada hala 19 kişi vardı, ancak yeniden birleşmeden sonra düşüş daha da hızlandı. Dört maden sahası kaldı ve kömürden çıkış kararı alındıktan sonra bunlar da orta vadede yok olma eşiğine geldi.
Bu da bölgede daha fazla göl olacağı anlamına geliyor.
Gölleri su basması karmaşık bir süreçtir
Devlet madencilik iyileştirme şirketi LMBV’nin taşkın kontrol merkezine ziyaret. Üç cepheli, dokuz katlı prefabrik bir binada Senftenberg’in eteklerine dayanmaktadır.
Maden sanitasyon şirketi LMBV’nin merkez ofisi, Senftenberg’in eteklerindeki bu prefabrik bina kompleksinde yer almaktadır.
Kaynak: dpa-tmn
Maik Ulrich, bölgede artık kullanılmayan – artık delikler olarak bilinen – açık ocak madenlerinin taşmasının nasıl yapıldığını açıklıyor. Su ekonomisti, bu çukurların kontrollü bir şekilde su ile doldurulması ve rehabilite edilmesi gerektiğini söylüyor.
Sonunda kendi başlarına dolacaklardı, ancak o zaman su kalitesi zayıf olacak ve set emniyete alınamayacak ve aşağı kayabilecekti. Sonuç: Çukurun çevresinde büyük ölçekli kapatmalar. Ulrich, “Göller bölgesinin neredeyse hiçbir alternatifi yok” diyor.
Aptal altını olarak da bilinen pirit: mineral ayrıştığında, demir aşı boyasının oluşabileceği çözünmüş demir oluşur. Bu suyu kirletebilir ve kahverengiye çevirebilir
Kaynak: dpa-tmn
O ve taşkın kontrol merkezindeki meslektaşları, kalan deliklerin doldurulduğu su kütlelerinin dağıtılması ve kontrolünde aracı görevi görürler. Yetkili makamlar ve ülke içi seyrüsefer operatörleri gibi çıkar gruplarıyla koordinasyon sağlarlar.
Profesyonellerin çizelgeler, haritalar ve grafiklerle dolu bir düzineden fazla slaytla anlattığı karmaşık bir süreçtir; sadece ortasında göller ve nehirler olan yapay hendekler ve kanallar sisteminin şematik temsili, bazı büyük otoritelerin sonsuz gibi görünen, dallara ayrılmış organizasyon şemasını anımsatıyor.
Göllerin su döngüsündeki rolü
Taşkın kontrol merkezine yapılan ziyaretin akılda kalan iki şey var: Birincisi, göller sadece Spree ve Neisse gibi nehirlerden su almıyor. Özellikle yaz aylarında su da salarlar – bu nedenle bir tür geçici depo görevi görürler ve bölgenin su döngüsündeki rollerini yerine getirirler.
İkincisi, aktif açık ocak madenciliği, kalan deliklerin su basmasına hâlâ büyük katkı sağlıyor. Bunun nedeni, yeraltı suyunun ocaklarda dışarı pompalanmasıdır – kömürün çıkarılmasının tek yolu bu. Kömürden yakında vazgeçilirse, yalnızca daha fazla boş ocağın doldurulması gerekmeyecek, aynı zamanda mevcut gölleri su basmaya devam etmek için su eksikliği de yaşanacak. Ayrıca son yıllarda endişe kaynağı olan kuraklıklarla birlikte iklim değişikliği de yaşanıyor.
Maik Ulrich, bunun nihai olarak hangi etkilere sahip olacağının henüz güvenilir bir şekilde değerlendirilemeyeceğini söylüyor. Elbette su eksikliğinin nereden gelebileceğine dair akıl oyunları var. Ama henüz bu konuda bir şey söylemek istemiyor.
ayrıca oku
Turizm derneğindeki endişeler o kadar da büyük değil: Pazara götürülen ve tatilcilerin kullanabileceği göllerdeki su miktarının güvence altına alındığı söyleniyor. Tüm Seenland’da şu anda yüzmek için onaylanmış 20 göl var – bunların çoğu sular altında kalmış açık ocak madenleridir.
Saksonya’ya ek olarak, güneyden daha fazla tatilci
Madencilik yavaş yavaş ölüyor, ancak yeni bir şey ortaya çıkıyor. Bölgede ekonomik bir sektör olarak turizm giderek daha önemli hale geliyor ve büyümeye devam etmelidir.
Senftenberger See’ye “Saksonların küveti” denir – ve aslında konukların çoğu oradan gelmeye devam ediyor, onlar için orası hemen köşede. Aksi takdirde, burada memnuniyetle karşılananlar çoğunlukla Doğu’dan gelen tatilcilerdir. Ancak aynı zamanda bir değişiklik hissedilebilir. Güneyden – Baden-Württemberg ve Bavyera’dan giderek daha fazla turistin geldiği söyleniyor.
Kaynak: dpa; İnfografik DÜNYA
İddialı hedefler belirlendi: gelecekte, yıllık geceleme sayısı neredeyse ikiye katlanacak.
Bölge turizm ofisi temsilcisi, biraz daha kuzeydeki tatil bölgesi rekabeti açısından “Spreewald elbette daha iyi biliniyor” diyor. Ancak Lusatian Göller Bölgesi’nin giderek daha fazla insanın aşina olduğu bir yer olduğunu söylüyor.
Lusatian Göller Bölgesi hakkında daha fazla bilgi:
Ulaşım: Lusatian Göller Bölgesi, Saksonya ve Brandenburg sınır bölgesinde, Dresden ve Berlin arasındaki A13 otobanı üzerinde yer almaktadır. Bölgesel trenler Senftenberg’e gitmektedir.
Yıl dönümü: 1 Haziran 1973’te Senftenberg Gölü’nün ilk sahil bölümü açıldı. Yıl boyunca bu yıldönümünü kutlamak için etkinlikler var ve festivalin merkezi hafta sonu 2-4 Haziran tarihleri arasında gerçekleşiyor. Bilgi: senftenberger-see.de/de/50years.html
Bilgi: Lausitzer Seenland Turizm Derneği, lausitzerseenland.de
Brandenburg ve Saksonya sınırındaki Lusatian Göller Bölgesi’ndeki diğer birçok göl gibi, Sedlitz Gölü de açık ocaktı ve şimdi sular altında kalıyor. Süreç henüz tamamlanmadı. Madencilik geçmişinin gözle görülür izlerinden biri de demir aşı boyası nedeniyle suda ve kıyı kenarındaki gri taşlarda kahverengi-kırmızı bulanıklıktır.
Kahverengi-kırmızı iz, Geierswalder See’ye giden bağlantı kanalı üzerindeki küçük bir orman yolunun sonunda, hiçliğin ortasında inşa edilmiş, 30 metre yüksekliğindeki kıyıdaki seyir platformundan açıkça görülebiliyor. Çelik gözetleme kulesi de aşınmış görünüyor ve uygun adı taşıyor: Paslı Çivi.
Tabii ki, gerçekten paslı değil: Sedlitz Gölü’ndeki “Paslı Çivi” gözetleme kulesi, Corten çeliğinden yapılmıştır ve yalnızca paslı kırmızı bir patine ile kaplanmıştır.
Kaynak: pa/Andreas Franke
Sedlitz Gölü’ndeki su, yine yoğun madenciliğin bir sonucu olarak oldukça asidik. Hâlâ düşük olan pH değeri bitkiler ve balıklar için kötüdür ve ayrıca banyo yapmak için şüphelidir. Kireç gemisinin suyu etkisiz hale getirmek için buraya gelmesinin nedeni budur.
Madencilik geçmişinin görünür izleri: Sedlitz Gölü kıyısındaki taşları demir aşı boyası kaplıyor
Kaynak: dpa-tmn
Sedlitz Gölü’nün taşkınlarının 2025 yılına kadar tamamlanması bekleniyor. Daha sonra göller ülkesindeki en büyük yapay göl olacak. Suya girmenize izin verilmese bile yıkanabileceğiniz bir plaj var. Ama en azından: Güneşlenmek zaten mümkün.
Senftenberg Gölü bir değişim örneğidir
Burada nasıl görünebileceği, sadece birkaç kilometre güneybatıda Senftenberg Gölü’nde görülebilir. Bir madenden rekreasyon alanına dönüşümün bir planı ve Lusatian Göller Bölgesi vizyonunun başlangıç noktasıdır.
1967’de eski Niemtsch açık ocak madeninin su baskını başladı ve ortaya çıkan göl 1973’ten beri turizme açıldı. Bu, 50 yıl önceydi ve bu yıl büyük bir kutlama yapılacak.
Eskiden açık maden, şimdi kumsal: Tatilciler 50 yıldır Senftenberg Gölü’nde yüzebiliyor
Kaynak: pa/Andreas Franke
Senftenberger See, tatilcileri suya çeken her şeyi sunar: kumlu plaj, kamp alanı olan büyük bir tatil parkı ve 200’den fazla tatil evi, bölgedeki aktiviteler. Su çok iyi bir yıkanma kalitesine sahiptir ve insanların gölün güney tarafındaki Grosskoschen sahilinde “Mavi Bayrak” mühründen bahsetmesi gurur verici değildir.
Tatilciler de geceyi Senftenberg Gölü’ndeki liman kampındaki bu ağaç evlerde geçirebilirler.
Kaynak: dpa-tmn
Kuzey kıyısındaki Senftenberg kasabasında sadece gölde oteller değil, aynı zamanda sadece on yaşında modern bir yat limanı da var. Ayrıca 2023 yılında kuruluş yıl dönümünü kutluyor. Aktif insanlar, Senftenberg Gölü çevresinde tatile giderken yanlarında bisikletlerini getirirler. Turizm derneğinin de vurguladığı gibi, 1.900 kilometrelik bisiklet yolu, tüm bölge boyunca dolambaçlı bir şekilde uzanıyor. Bir göl kır rotası, yaklaşık 200 kilometrelik bir mesafede 16 göle çıkar.
Bahçe şehri Marga çizim tahtasında yaratıldı
Madencilik izlerini sudan uzakta da takip edebilirsiniz. Örneğin, Senftenberg’in bir bölgesi olan Brieske’de. 1900’den kısa bir süre sonra burada bir linyit damarı geliştirildiğinde, sorumlu maden şirketi, çizim tahtasında planlanan bahçe şehri Marga ile çalışanları için bir yerleşim yeri inşa etti.
ayrıca oku
Daireler, zamanın standartlarına göre nispeten aydınlık ve büyüktü. Evlerin önlerinde (süs için) ve arkalarında (meyve ve sebze yetiştirmek ve hayvan beslemek için) bahçeleri vardı.
Çizim tahtasında tasarlandı: Senftenberg yakınlarındaki Brieske’deki bahçe şehri Marga, eski bir maden yerleşimi.
Kaynak: dpa-tmn
1907’den 1914’e kadar olan fabrika yerleşiminin inşası sırasında, kademeli olarak kullanımdan kaldırılan Art Nouveau tarzı için tipik olan dekoratif süslemelerle hiçbir masraftan kaçınılmadı. Çit direklerinde bile küçük resimler var. Ve yakından bakarsanız, çıtaların düzeninin arkasında bir sistem keşfedeceksiniz.
Ancak mimarlık ve şehir planlaması konusunda zayıf bir noktanız yoksa, Marga’yı ziyaret etmekten çok fazla bir şey beklememelisiniz. Sessiz sokaklarda her zaman güzel bir yürüyüş yapılabilir.
Hoyerswerda yakınlarındaki Knappenrode bir briket fabrikasıydı
Hoyerswerda yakınlarındaki Knappenrode enerji fabrikasını ziyaret etmek etkileyici. Tuğla devi bir zamanlar bir briket fabrikasıydı. Eski sistemler bir turda görüntülenebilir ve dinlenebilir – günde üç kez binadaki hoparlörler, kömür hala birkaç kat boyunca elekten geçirilirken, kurutulurken ve nihayet preslenirken burada hakim olan arka plan gürültüsünü sağlar.
Briketler, Knappenrode enerji fabrikasında seri olarak üretildi. Bugün kompleks, geçmişi anan bir müzeye ev sahipliği yapmaktadır.
Kaynak: dpa-tmn
Kasetten gelen gümbürtü ve sallanma, orijinal ses seviyesine bile uymuyor. Müze müdürü Maria Schöne, “Bunu yapmamıza izin verilmiyor” diyor. Ancak boğuk versiyon da oldukça gürültülü. Rehberli turlar sırasında tabak kurutma makinesi gibi makineler de çalıştırılır – bazıları hala çalışır durumdadır.
Lusatia’da etkileyici bir sayı olan 120 briket fabrikası vardı. 19. yüzyılın ikinci yarısında demiryolu ağının genişletilmesinden sonra, bölgedeki linyit madenlerinden teslim edilenleri ortaya çıkardılar ve işlediler – yalnızca Knappenrode’de, erken saatlerde zirvedeyken vardiya başına 1500 ton briket üretildi. 1990’lar Bitiş.
Knappenrode enerji fabrikasındaki bazı makineler hala çalışır durumdadır ve turlar sırasında çalıştırılır – işte o zaman gürültülü olur
Kaynak: dpa-tmn
Bugün bölgede bir briket fabrikası faaliyet gösteriyor. Ve açık ocak mayınları da yok oluyor. 1980’de burada hala 19 kişi vardı, ancak yeniden birleşmeden sonra düşüş daha da hızlandı. Dört maden sahası kaldı ve kömürden çıkış kararı alındıktan sonra bunlar da orta vadede yok olma eşiğine geldi.
Bu da bölgede daha fazla göl olacağı anlamına geliyor.
Gölleri su basması karmaşık bir süreçtir
Devlet madencilik iyileştirme şirketi LMBV’nin taşkın kontrol merkezine ziyaret. Üç cepheli, dokuz katlı prefabrik bir binada Senftenberg’in eteklerine dayanmaktadır.
Maden sanitasyon şirketi LMBV’nin merkez ofisi, Senftenberg’in eteklerindeki bu prefabrik bina kompleksinde yer almaktadır.
Kaynak: dpa-tmn
Maik Ulrich, bölgede artık kullanılmayan – artık delikler olarak bilinen – açık ocak madenlerinin taşmasının nasıl yapıldığını açıklıyor. Su ekonomisti, bu çukurların kontrollü bir şekilde su ile doldurulması ve rehabilite edilmesi gerektiğini söylüyor.
Sonunda kendi başlarına dolacaklardı, ancak o zaman su kalitesi zayıf olacak ve set emniyete alınamayacak ve aşağı kayabilecekti. Sonuç: Çukurun çevresinde büyük ölçekli kapatmalar. Ulrich, “Göller bölgesinin neredeyse hiçbir alternatifi yok” diyor.
Aptal altını olarak da bilinen pirit: mineral ayrıştığında, demir aşı boyasının oluşabileceği çözünmüş demir oluşur. Bu suyu kirletebilir ve kahverengiye çevirebilir
Kaynak: dpa-tmn
O ve taşkın kontrol merkezindeki meslektaşları, kalan deliklerin doldurulduğu su kütlelerinin dağıtılması ve kontrolünde aracı görevi görürler. Yetkili makamlar ve ülke içi seyrüsefer operatörleri gibi çıkar gruplarıyla koordinasyon sağlarlar.
Profesyonellerin çizelgeler, haritalar ve grafiklerle dolu bir düzineden fazla slaytla anlattığı karmaşık bir süreçtir; sadece ortasında göller ve nehirler olan yapay hendekler ve kanallar sisteminin şematik temsili, bazı büyük otoritelerin sonsuz gibi görünen, dallara ayrılmış organizasyon şemasını anımsatıyor.
Göllerin su döngüsündeki rolü
Taşkın kontrol merkezine yapılan ziyaretin akılda kalan iki şey var: Birincisi, göller sadece Spree ve Neisse gibi nehirlerden su almıyor. Özellikle yaz aylarında su da salarlar – bu nedenle bir tür geçici depo görevi görürler ve bölgenin su döngüsündeki rollerini yerine getirirler.
İkincisi, aktif açık ocak madenciliği, kalan deliklerin su basmasına hâlâ büyük katkı sağlıyor. Bunun nedeni, yeraltı suyunun ocaklarda dışarı pompalanmasıdır – kömürün çıkarılmasının tek yolu bu. Kömürden yakında vazgeçilirse, yalnızca daha fazla boş ocağın doldurulması gerekmeyecek, aynı zamanda mevcut gölleri su basmaya devam etmek için su eksikliği de yaşanacak. Ayrıca son yıllarda endişe kaynağı olan kuraklıklarla birlikte iklim değişikliği de yaşanıyor.
Maik Ulrich, bunun nihai olarak hangi etkilere sahip olacağının henüz güvenilir bir şekilde değerlendirilemeyeceğini söylüyor. Elbette su eksikliğinin nereden gelebileceğine dair akıl oyunları var. Ama henüz bu konuda bir şey söylemek istemiyor.
ayrıca oku
Turizm derneğindeki endişeler o kadar da büyük değil: Pazara götürülen ve tatilcilerin kullanabileceği göllerdeki su miktarının güvence altına alındığı söyleniyor. Tüm Seenland’da şu anda yüzmek için onaylanmış 20 göl var – bunların çoğu sular altında kalmış açık ocak madenleridir.
Saksonya’ya ek olarak, güneyden daha fazla tatilci
Madencilik yavaş yavaş ölüyor, ancak yeni bir şey ortaya çıkıyor. Bölgede ekonomik bir sektör olarak turizm giderek daha önemli hale geliyor ve büyümeye devam etmelidir.
Senftenberger See’ye “Saksonların küveti” denir – ve aslında konukların çoğu oradan gelmeye devam ediyor, onlar için orası hemen köşede. Aksi takdirde, burada memnuniyetle karşılananlar çoğunlukla Doğu’dan gelen tatilcilerdir. Ancak aynı zamanda bir değişiklik hissedilebilir. Güneyden – Baden-Württemberg ve Bavyera’dan giderek daha fazla turistin geldiği söyleniyor.
Kaynak: dpa; İnfografik DÜNYA
İddialı hedefler belirlendi: gelecekte, yıllık geceleme sayısı neredeyse ikiye katlanacak.
Bölge turizm ofisi temsilcisi, biraz daha kuzeydeki tatil bölgesi rekabeti açısından “Spreewald elbette daha iyi biliniyor” diyor. Ancak Lusatian Göller Bölgesi’nin giderek daha fazla insanın aşina olduğu bir yer olduğunu söylüyor.
Lusatian Göller Bölgesi hakkında daha fazla bilgi:
Ulaşım: Lusatian Göller Bölgesi, Saksonya ve Brandenburg sınır bölgesinde, Dresden ve Berlin arasındaki A13 otobanı üzerinde yer almaktadır. Bölgesel trenler Senftenberg’e gitmektedir.
Yıl dönümü: 1 Haziran 1973’te Senftenberg Gölü’nün ilk sahil bölümü açıldı. Yıl boyunca bu yıldönümünü kutlamak için etkinlikler var ve festivalin merkezi hafta sonu 2-4 Haziran tarihleri arasında gerçekleşiyor. Bilgi: senftenberger-see.de/de/50years.html
Bilgi: Lausitzer Seenland Turizm Derneği, lausitzerseenland.de