Maryland Eyaleti
WMaryland’de arabayla seyahat ediyor ve sık sık trafikte sıkışıp kalıyor. En azından haritada çok keskin bir şekle sahip olan federal eyaletin doğu kıyısının merkezinde olduğunuzda. Baltimore ile komşu Washington DC’ye giden onbinlerce yolcunun yaşadığı birçok yatak odalı topluluk arasında, eyaletlerarası yollarda her zaman yoğun saat varmış gibi geliyor.
Ancak iç bölgeye doğru ilerlerseniz, adını İngiliz Kraliçesi Henrietta Maria’dan alan tamamen farklı bir Maryland’e hayran kalacaksınız: her yerde çiftlik tatili sunan çiftlikler, rahat oda ve kahvaltı evleri, birçok at çiftliği, ormanlar ve göller.
Su üzerinde ve su içinde en büyük açık hava macerası, Chesapeake Körfezi’nde 40.000’in biraz altında nüfusuyla güzel başkent Annapolis’te başlıyor: Yaz aylarında burada her zaman bir yarış olur, ardından hareket halinde olan sayısız kayıkçı vardır – en az 212.000 civarında Atlantik Körfezi’ndeki 425 halka açık marinada kayıtlı gezi tekneleri, 12.500 jet ski ve sayısız küçük tekne. İsterseniz kano veya kano kiralayabilir ve tenha bir plaja kürek çekebilirsiniz. Rüzgar sörfü, kesicilerle balık tutma gezileri ve büyük guletlerle akşam gezileri de popülerdir.
Kaynak: İnfografik WELT
ayrıca oku
Potomac Nehri haliçleri en iyi sinek balıkçılığı noktalarına sahiptir; Beyaz su raftingi için Great Falls’taki akıntılar buna değer. Körfezdeki en iyi plajlar, aynı zamanda fosil toplayabileceğiniz Sandy Point Eyalet Parkı ve Calvert Cliffs Eyalet Parkı’dır. Bataklıktan doğuya doğru Atlantik’e doğru devam ederseniz, 16 kilometre uzunluğundaki kumsalıyla hareketli sahil beldesi Ocean City’ye ulaşırsınız.
ABD’deki en popüler kamp alanlarından biri
Atlantik’teki ıssız vahşi at kumul adası Assateague’de aileleri veya arkadaşlarıyla birlikte en fazla 154 kampçının gece boyunca kalmasına izin veriliyor. Ada, ABD’de en çok rağbet gören kamp alanlarından biridir: Mart ve Kasım ayları arasında yalnızca rezervasyonla, altı kişiye kadar, gecelik 30 ABD Doları, genellikle altı ay önceden tamamen rezervasyon yapılır.
Ada koruma altında. Gecelik konaklamalara yalnızca adanın Maryland yarısında izin verilmektedir. Burada özel bir Robinsonade deneyimi yaşayabilirsiniz: kum tepelerinde kamp yapmak, ateş çemberinde barbekü yapmak, sahilde gün doğumu.
Assateague’deki midilliler vahşi ama meraklıdır; burada turistlere göz kulak oluyorlar
Kaynak: Getty Images/Paul Souders
Tersine, turistler yüzerken atları izlemeyi seviyorlar
Kaynak: pa/prisma/VC-DLH
Kıyı ormanında bisiklet yolları ve kano turları vardır, ancak çoğu ziyaretçi yüzen midilliler için gelir: Yüzmeyi veya marram otlarını kemirmeyi seven kahverengi ve beyaz 150 vahşi at. Onları çekmek yasaktır. Korucular tarafından kontrol edilen kamp alanında, midilliler vahşi ama meraklı olduğundan tüm yiyeceklerin kilitli tutulması gerekiyor.
Körfez üzerinde çift köprü
Burada her şey su ile ilgili. 311 kilometre uzunluğundaki ABD’nin en büyük halici olan Chesapeake Körfezi’nde, 150 nehir ve dereden gelen tatlı su, Atlantik’ten gelen tuzlu su ile karışıyor. Maryland’i iki parçaya böler.
Chesapeake Körfezi Köprüsü, her gün 80.000 arabanın geçtiği devasa bir çift asma köprüdür.
Kaynak: Getty Images/Stone RF/Greg Pease
Annapolis yakınındaki en dar noktada körfezin genişliği yalnızca yedi kilometredir; Orada çift asma köprü olan devasa Chesapeake Körfezi Köprüsü yer alıyor. Bu iki su üstü otoyolu (doğuya doğru olan on dakikalık mesafe ücretsizdir) yazar James A. Michener’in klasik The Bay’de belirttiği gibi, Maryland’i “uykulu ritminden” çıkardı. Buraya her gün 80.000 araba gidiyor ve üçüncü bir köprü de planlanıyor.
İngiltere’den eski gelenekler
Washington DC’deki Capitol’den arabayla sadece yarım saat uzaklıkta olmasına rağmen kendinizi güncel siyasi olaylardan çok uzakta hissediyorsunuz. Maryland, İngiltere’nin nostaljik geleneklerini ısrarla sürdürüyor; hatta baş yargıçlar bile tüm ABD’de kırmızı cübbe giyen tek kişiler.
Dolayısıyla Maryland’in 17. yüzyıldan bu yana Körfez’de oynanan mızrak dövüşünü bir devlet sporu haline getirmesi sürpriz değil. İki binici, ortaçağ kostümleri giyerken, bir mızrakla veya bir yüzük oymacıyla dörtnala giderken küçük bir yüzüğü mızraklıyor.
Maryland mızrak dövüşünü eyalet sporu haline getirdi
Kaynak: Picture Alliance/Baltimore Sun/Paul W. Gillespie
Mayıs ayından ekim ayına kadar her yerde ringe binme ile şövalye turnuvalarının yanı sıra Baltimore’daki “Ortaçağ Zamanları” gibi ziyafetler ve fuarlar düzenleniyor. En büyük Maryland Rönesans Festivali, tiyatrolar, turnuvalar ve el sanatları dükkanlarıyla yeniden canlandırılmış bir İngiliz Tudor köyünde kutlanır.
İpucu: 200 sakinin çoğunun ilk İngiliz yerleşimcilerin torunları olduğu Smith Adası’na tekne turu. Eski bir Cornish lehçesi konuşuyorlar, genellikle Tyler veya Evans olarak adlandırılıyorlar ve sömürge zamanlarından beri Smith Adası pastasını pişiriyorlar: on iki katmandan oluşan, Prince Regent pastasını anımsatan tereyağlı kremalı pandispanya. Pasta elbette Maryland’in eyalet tatlısıydı.
Yaz aylarında deniz ürünleri
Chesapeake yengeçleri parlak mavi pençeleriyle güzel görünürler ama hepsinden önemlisi narindirler. Maryland’in spesiyalitelerinden biridir – özellikle yaz aylarında, kabuk değiştirdikten kısa bir süre sonra, bu mavi yengeçler tamamen yumuşaktır ve bu nedenle buharda pişirilip bütün olarak kemirilebilirler.
Chesapeake yengeçleri Maryland’in spesiyalitelerinden biridir
Kaynak: Getty Images aracılığıyla Universal Images Group
Daha sonra Marylandlılar “yengeç yemeye” gidiyor ve barbekü yapmak için kıyıdan kovalar dolusu yengeç topluyorlar. Körfez deniz ürünleri açısından o kadar zengin ki adına “doğal protein fabrikası” deniyor. Yengeç ve İstiridye Yolu, deniz ürünleri restoranlarına, pazarlara ve deniz ürünleri festivallerine götürür. Yengeçleri çorba, kek veya kızarmış atıştırmalıklarla da burada doyurabilirsiniz. Alternatif olarak: höpürdeterek veya pate olarak istiridye.
Alıntı
“Fatti maschii, şartlı tahliye kadınsı”
Maryland, Eski İtalyanca’da eyalet sloganı olan tek ABD eyaletidir. Bu, 1634’te Maryland kolonisini kuran İngiliz Calvert ailesinin sloganıydı. Resmi tercümesi: “Erkek eylemleri, kadın sözleri”. Artık tüm Marylandlılar bundan memnun değil. Bu nedenle sloganı cinsiyet ayrımı gözetmeksizin “Güçlü eylemler, yumuşak sözler” olarak değiştirmek isteyen girişimler var.
Tuhaf, rekor kıran, tipik: Bölgesel çalışmalar serimizin diğer bölümlerini burada bulabilirsiniz.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Bu makale ilk olarak Haziran 2022’de yayınlandı.
WMaryland’de arabayla seyahat ediyor ve sık sık trafikte sıkışıp kalıyor. En azından haritada çok keskin bir şekle sahip olan federal eyaletin doğu kıyısının merkezinde olduğunuzda. Baltimore ile komşu Washington DC’ye giden onbinlerce yolcunun yaşadığı birçok yatak odalı topluluk arasında, eyaletlerarası yollarda her zaman yoğun saat varmış gibi geliyor.
Ancak iç bölgeye doğru ilerlerseniz, adını İngiliz Kraliçesi Henrietta Maria’dan alan tamamen farklı bir Maryland’e hayran kalacaksınız: her yerde çiftlik tatili sunan çiftlikler, rahat oda ve kahvaltı evleri, birçok at çiftliği, ormanlar ve göller.
Su üzerinde ve su içinde en büyük açık hava macerası, Chesapeake Körfezi’nde 40.000’in biraz altında nüfusuyla güzel başkent Annapolis’te başlıyor: Yaz aylarında burada her zaman bir yarış olur, ardından hareket halinde olan sayısız kayıkçı vardır – en az 212.000 civarında Atlantik Körfezi’ndeki 425 halka açık marinada kayıtlı gezi tekneleri, 12.500 jet ski ve sayısız küçük tekne. İsterseniz kano veya kano kiralayabilir ve tenha bir plaja kürek çekebilirsiniz. Rüzgar sörfü, kesicilerle balık tutma gezileri ve büyük guletlerle akşam gezileri de popülerdir.
Kaynak: İnfografik WELT
ayrıca oku
Potomac Nehri haliçleri en iyi sinek balıkçılığı noktalarına sahiptir; Beyaz su raftingi için Great Falls’taki akıntılar buna değer. Körfezdeki en iyi plajlar, aynı zamanda fosil toplayabileceğiniz Sandy Point Eyalet Parkı ve Calvert Cliffs Eyalet Parkı’dır. Bataklıktan doğuya doğru Atlantik’e doğru devam ederseniz, 16 kilometre uzunluğundaki kumsalıyla hareketli sahil beldesi Ocean City’ye ulaşırsınız.
ABD’deki en popüler kamp alanlarından biri
Atlantik’teki ıssız vahşi at kumul adası Assateague’de aileleri veya arkadaşlarıyla birlikte en fazla 154 kampçının gece boyunca kalmasına izin veriliyor. Ada, ABD’de en çok rağbet gören kamp alanlarından biridir: Mart ve Kasım ayları arasında yalnızca rezervasyonla, altı kişiye kadar, gecelik 30 ABD Doları, genellikle altı ay önceden tamamen rezervasyon yapılır.
Ada koruma altında. Gecelik konaklamalara yalnızca adanın Maryland yarısında izin verilmektedir. Burada özel bir Robinsonade deneyimi yaşayabilirsiniz: kum tepelerinde kamp yapmak, ateş çemberinde barbekü yapmak, sahilde gün doğumu.
Assateague’deki midilliler vahşi ama meraklıdır; burada turistlere göz kulak oluyorlar
Kaynak: Getty Images/Paul Souders
Tersine, turistler yüzerken atları izlemeyi seviyorlar
Kaynak: pa/prisma/VC-DLH
Kıyı ormanında bisiklet yolları ve kano turları vardır, ancak çoğu ziyaretçi yüzen midilliler için gelir: Yüzmeyi veya marram otlarını kemirmeyi seven kahverengi ve beyaz 150 vahşi at. Onları çekmek yasaktır. Korucular tarafından kontrol edilen kamp alanında, midilliler vahşi ama meraklı olduğundan tüm yiyeceklerin kilitli tutulması gerekiyor.
Körfez üzerinde çift köprü
Burada her şey su ile ilgili. 311 kilometre uzunluğundaki ABD’nin en büyük halici olan Chesapeake Körfezi’nde, 150 nehir ve dereden gelen tatlı su, Atlantik’ten gelen tuzlu su ile karışıyor. Maryland’i iki parçaya böler.
Chesapeake Körfezi Köprüsü, her gün 80.000 arabanın geçtiği devasa bir çift asma köprüdür.
Kaynak: Getty Images/Stone RF/Greg Pease
Annapolis yakınındaki en dar noktada körfezin genişliği yalnızca yedi kilometredir; Orada çift asma köprü olan devasa Chesapeake Körfezi Köprüsü yer alıyor. Bu iki su üstü otoyolu (doğuya doğru olan on dakikalık mesafe ücretsizdir) yazar James A. Michener’in klasik The Bay’de belirttiği gibi, Maryland’i “uykulu ritminden” çıkardı. Buraya her gün 80.000 araba gidiyor ve üçüncü bir köprü de planlanıyor.
İngiltere’den eski gelenekler
Washington DC’deki Capitol’den arabayla sadece yarım saat uzaklıkta olmasına rağmen kendinizi güncel siyasi olaylardan çok uzakta hissediyorsunuz. Maryland, İngiltere’nin nostaljik geleneklerini ısrarla sürdürüyor; hatta baş yargıçlar bile tüm ABD’de kırmızı cübbe giyen tek kişiler.
Dolayısıyla Maryland’in 17. yüzyıldan bu yana Körfez’de oynanan mızrak dövüşünü bir devlet sporu haline getirmesi sürpriz değil. İki binici, ortaçağ kostümleri giyerken, bir mızrakla veya bir yüzük oymacıyla dörtnala giderken küçük bir yüzüğü mızraklıyor.
Maryland mızrak dövüşünü eyalet sporu haline getirdi
Kaynak: Picture Alliance/Baltimore Sun/Paul W. Gillespie
Mayıs ayından ekim ayına kadar her yerde ringe binme ile şövalye turnuvalarının yanı sıra Baltimore’daki “Ortaçağ Zamanları” gibi ziyafetler ve fuarlar düzenleniyor. En büyük Maryland Rönesans Festivali, tiyatrolar, turnuvalar ve el sanatları dükkanlarıyla yeniden canlandırılmış bir İngiliz Tudor köyünde kutlanır.
İpucu: 200 sakinin çoğunun ilk İngiliz yerleşimcilerin torunları olduğu Smith Adası’na tekne turu. Eski bir Cornish lehçesi konuşuyorlar, genellikle Tyler veya Evans olarak adlandırılıyorlar ve sömürge zamanlarından beri Smith Adası pastasını pişiriyorlar: on iki katmandan oluşan, Prince Regent pastasını anımsatan tereyağlı kremalı pandispanya. Pasta elbette Maryland’in eyalet tatlısıydı.
Yaz aylarında deniz ürünleri
Chesapeake yengeçleri parlak mavi pençeleriyle güzel görünürler ama hepsinden önemlisi narindirler. Maryland’in spesiyalitelerinden biridir – özellikle yaz aylarında, kabuk değiştirdikten kısa bir süre sonra, bu mavi yengeçler tamamen yumuşaktır ve bu nedenle buharda pişirilip bütün olarak kemirilebilirler.
Chesapeake yengeçleri Maryland’in spesiyalitelerinden biridir
Kaynak: Getty Images aracılığıyla Universal Images Group
Daha sonra Marylandlılar “yengeç yemeye” gidiyor ve barbekü yapmak için kıyıdan kovalar dolusu yengeç topluyorlar. Körfez deniz ürünleri açısından o kadar zengin ki adına “doğal protein fabrikası” deniyor. Yengeç ve İstiridye Yolu, deniz ürünleri restoranlarına, pazarlara ve deniz ürünleri festivallerine götürür. Yengeçleri çorba, kek veya kızarmış atıştırmalıklarla da burada doyurabilirsiniz. Alternatif olarak: höpürdeterek veya pate olarak istiridye.
Alıntı
“Fatti maschii, şartlı tahliye kadınsı”
Maryland, Eski İtalyanca’da eyalet sloganı olan tek ABD eyaletidir. Bu, 1634’te Maryland kolonisini kuran İngiliz Calvert ailesinin sloganıydı. Resmi tercümesi: “Erkek eylemleri, kadın sözleri”. Artık tüm Marylandlılar bundan memnun değil. Bu nedenle sloganı cinsiyet ayrımı gözetmeksizin “Güçlü eylemler, yumuşak sözler” olarak değiştirmek isteyen girişimler var.
Tuhaf, rekor kıran, tipik: Bölgesel çalışmalar serimizin diğer bölümlerini burada bulabilirsiniz.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Bu makale ilk olarak Haziran 2022’de yayınlandı.