Miyu uyuyakaldı. Takumi'nin omzunda. Japon çift de pek çok turist gibi güneşin mucizesini bekliyor. 1979'dan bu yana UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan Abu Simbel'deki Ramses Tapınağı'nın önünde saat henüz sabah üç buçuk. Sadece girişin önünde bekleyenler (toplamda belki 100-150 kişi) güneş mucizesini gerçek zamanlı ve yakından deneyimleyebilecek. İki Japon'un kartları iyi, çok ileride bekliyorlar. Takip eden herkes için sıkı olacak.
Çünkü Ebu Simbel'in güneş mucizesi sadece 20 dakika sürüyor. Yılda tam olarak iki kez ortaya çıkıyor: her zaman 22 Şubat ve 22 Ekim'de. Her seferinde 5.000 meraklı bekleniyor.
Mohamed El Bialy şöyle açıklıyor: “Güneş mucizesi, güneş ışığının doğrudan tapınak girişinin yaklaşık 65 metre gerisindeki tapınağa düşmesi anlamına geliyor” diye açıklıyor, “orada tanrıların dört heykelinden üçünü aydınlatıyor: sağdan bakıldığında, güneş tanrısı Re, ardından kudretli Çift taçlı II. Ramses, ardından imparatorluk tanrısı Amun. En soldaki dördüncü tanrı olan Ptah, bu 20 dakikalık güneş ışığı sırasında bile daima karanlıkta kalır.” Bu uygundur, sonuçta o bir dünya tanrısıdır, onun “krallığı” cenneti, toprağı, havayı ve karanlık yeraltı dünyasını içerir.
Yılda iki kez güneş, tapınağın kutsal alanındaki dört tanrı heykelinden üçünü aydınlatır: Re, Ramses II ve Amun (sağdan). En soldaki toprak tanrısı Ptah karanlıkta kalıyor
Kaynak: resim ittifakı/Prisma Archivo/Prismaarchivo
El Bialy, tapınağın güney Nubia'da, Sudan sınırına yaklaşık 20 kilometre uzaklıkta yer alması nedeniyle Abu Simbel'in de dahil olduğu Aswan ve Nubia antik alanlarının yöneticisidir. Ona göre güneş mucizesi “eski Mısırlıların astronomi ve teknoloji konusundaki büyük bilgisini” gösteriyor.
Nasır Gölü tapınağın yerinin değiştirilmesini gerektirdi
Saat şu an sabahın 4.10'u ve hâlâ zifiri karanlık. Miyu ve Takumi saat ikiden beri ayaktalar. Kapsamlı kompleksin ana girişi saat üçte açıldı. Şimdi onlar ve onlarla birlikte Japonya, Almanya, ABD ve Fransa'dan 100'e yakın meraklı, taş bloktan oyulmuş, 22 metre yüksekliğindeki Abu Simbel'in dört devasa Ramses heykelinin hemen ayaklarının dibinde bekliyor.
Açık hava konseri atmosferinde turistler yanlarında getirdikleri yastıklara oturuyor, battaniyelere ya da otel havlularına uzanıyor. Miyu ve Takumi kişi başı 2500 euro karşılığında beş gün boyunca Mısır'dalar. Güneşin mucizesi gezinizin en önemli noktası olmalı. Birkaç Japon'un daha ayın 21'ini 22'sine bağlayan gece tapınakta meditasyon yapmalarına izin verilmesi için baksheesh'e fazladan 5.000 euro ödediğini duydunuz.
Japon turist Takumi (sağda), diğer meraklı izleyicilerle birlikte gün doğumunu beklerken, geçit töreni üniformalı polis memurları tapınağın girişinin önünde merkezi kordon altına alıyor
Kaynak: Jochen Müssig
Abu Simbel, 1964-1968 yılları arasında yıkılıp 65 metre daha yüksekte ve 185 metre içeride yeniden inşa edildi. Bunun sonucunda güneş mucizesi bir gün ertelendi. Ancak bu hareket olmasaydı, Asvan Barajı'nın oluşturduğu baraj Nasser Gölü tarafından tapınağı sular altında kalacaktı. 13. yüzyılda M.Ö. Firavun II. Ramses, M.Ö. 4. yüzyılda devasa kaya tapınak kompleksini yaptırdı.
Ramses'in inşaatından sorumlu olduğu planlanan 20 tapınaktan yalnızca birinin tamamlanması 20 yıl kadar sürdü. Sadece tapınakların isim kartuşlarını değiştirerek ve onları kendisine “yeniden yazdırarak” on tapınağı daha işgal etti. Bu kabaca ön kapıdaki kapı zili etiketinin yasadışı olarak değiştirilmesiyle karşılaştırılabilir.
Mısır'da tatil için daha fazla ipucu:
Ramses, Ebu Simbel'i yalnızca iki kez ziyaret etti – ve yalnızca açılış için ziyaret ettiği diğer tapınakların çoğundan en az bir kez daha fazla. Ramses, yakındaki bir tapınağın adandığı sevgili eşi Nefatari'nin ölümünün yasını tutmak için ikinci kez Ebu Simbel'e geldi.
Tapınak Ramses'i insandan Tanrı'ya giden yolda gösteriyor
Sabah 4:30'da geçit töreni üniforması giymiş yüz polis tapınağa doğru yürüyor. Güneş ışınlarının daha sonra kutsal yere gideceği yol olan tapınağın girişinin önündeki ortayı iplerle kapatıyorlar.
Bekleyenlerin çoğu, muhtemelen şu anda yaklaşık 500 kişi uyuyor. Ama herkes değil: Belçika'dan birkaç adam neşeyle bira içiyor, bir diğeri ise Mısır seyahat rehberiyle meşgul. Cep telefonunun feneri, Kahire Ulusal Müzesi'nde camın altında duran Ramses'in mumyasının fotoğrafını aydınlatıyor.
Geceleri tapınağın dışındaki Ramses'in taş figürleri lambalarla aydınlatılıyor.
Kaynak: Getty Images/Franz Marc Frei
Tanrı-Kral, 1,80 boyunda, yani yaklaşık 1,80 metre boyunda, yüksek kancalı bir burnu ve uzun bir çene çizgisi olan, görkemli bir adam olmalı. Dar, uzun ayak parmakları olan, güçlü bir vücuda sahip olduğu söylenir. Abu Simbel'in kireçtaşı figürleri çok daha dolgun görünüyor. Ramses, Abu Simbel'in 100 kilometre kuzeyindeki As Subu tapınağında kendisini bir sfenks olarak tasvir ettirmiş, diğer birçok tesiste ise güçlü bir savaşçı ve muzaffer bir savaşçı olarak tasvir edilmiştir.
Reklamcılık:
WELT: DERTOUR kuponu ile daha ucuz bir tatile çıkın
Bilim adamı El Bialy, “Ebu Simbel tapınağı, Ramses'e insandan Tanrı'ya giden yolu gösteriyor” diye açıklıyor. “Dışarıda hâlâ dört biçimde insan, ayaklarının dibinde ailesiyle birlikte, ama kutsal alanda 19. Hanedan'da tapınılan en önemli tanrıların saflarına çoktan katılmış.” Bilge, başarılı ve merhametli olarak görülüyordu. , ama: “İnsanlar ona Tanrı gibi tapınmalı!” Güneş mucizesinin bu tanrılaştırmayı vurgulaması gerekiyordu, öyle varsayılıyor.
Polis memurları ziyaretçileri sığır gibi ileri sürüyor
Aniden korkunç derecede yüksek sesli müzik çalmaya başlıyor. Bu sessiz yerde ne büyük bir hakaret! Saat sabahın 5.20'si ve gün doğumu yaklaşıyor. Ramses'in taş figürleri hâlâ elektrik ışığıyla aydınlatılıyor. Sabah 5:45'te ışıklar ve müzik sönüyor. Hava kararıyor ve gerilim artıyor. Özellikle bir sis perdesi, güneş ışığının ilk doğrudan ışınlarının tapınak koridoruna girmesini engellediğinden. Sonunda sabah 5:56'da güneş ışınları gökyüzünden çıkıyor ve tapınağın içindeki insanlar gibi içeri giriyor.
Güneş ışınları kutsal alana düştüğü anda tapınak kalabalıklaşıyor
Kaynak: resim ittifakı / Photoshot
Ama artık anın asaleti bitti: “Yallah! Yallah!” diye bağıran polis, insanları sığır sürüsü gibi tapınağa doğru itiyor. “Daha öte! Devam edin!” Mümkün olduğunca çok kişi güneş mucizesini deneyimlemeli. Duran herkes daha da ileri itilecek. Devam etmek! “Ya Allah! Ya Allah!”
Yol tam olarak verilmiştir. Ta ki sonunda dört tanrının önünde durana kadar: Ptah karanlıkta, diğer üçü aslında kırmızı-turuncu sabah güneş ışığıyla aydınlanıyor. “Ya Allah! Yallah!”, “devam et, daha ileri!” – figürlerin üzerine gölge düşmeyecek şekilde bükülmüş bir pozisyonda, hızla itilirsiniz. Yazık. Birkaç saniye, anın eşsizliğini ve ihtişamını yakalamak için zar zor yeterli.
Derviş dansçıları tapınağın önünde dönerek turistlerle fotoğraf çektiriyor
Kaynak: Jochen Müssig
Deneyim yine de büyüleyici olmaya devam ediyor. Ve aynı zamanda mutlu da olacak: ön avludaki güneş festivali ile. Derviş dansçıları ellerinden geleni yapıyor, dakikalarca dönüyor ve turistlerle fotoğraf çektiriyor. Miyu ve Takumi'nin de fotoğrafları çekildi.
Bir tapınak muhafızı, girişin önünde büyük boy altın anahtarla fotoğraf çektiriyor
Kaynak: Getty Images/Fadel Dawod
24 saatlik vardiyalarla dönüşümlü olarak çalışan on bir tapınak muhafızından biri olan tapınak kapıcısı Awad Hassan, emredildiği gibi ve alınmadan büyük boy anahtarıyla ortalıkta duruyor. Tapınağı tekrar kapatması biraz zaman alacak, kalabalık çok heyecanlı. Bu, Awad Hassan'ın on birinci güneş mucizesidir. “Bugün şanslıydın” dedi gerçekçi bir tavırla, “iki kez bulutlar çok kalın olduğundan görülecek hiçbir şey yoktu.”
Güneş harikasına Abu Simbel'e uçuş rezervasyonunu zamanında yapmalısınız; Egyptair Kahire'den uçuyor. Aswan'dan nehir gezisi güzel; dört günlük ücret 750 Euro'dan (çeşitli sağlayıcılar). Tapınak kompleksi, güneş mucizesi olmasa bile gezmeye değer. Daha fazla bilgiyi egypt.travel adresinde bulabilirsiniz.
Kaynak: İnfografik WELT
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Çünkü Ebu Simbel'in güneş mucizesi sadece 20 dakika sürüyor. Yılda tam olarak iki kez ortaya çıkıyor: her zaman 22 Şubat ve 22 Ekim'de. Her seferinde 5.000 meraklı bekleniyor.
Mohamed El Bialy şöyle açıklıyor: “Güneş mucizesi, güneş ışığının doğrudan tapınak girişinin yaklaşık 65 metre gerisindeki tapınağa düşmesi anlamına geliyor” diye açıklıyor, “orada tanrıların dört heykelinden üçünü aydınlatıyor: sağdan bakıldığında, güneş tanrısı Re, ardından kudretli Çift taçlı II. Ramses, ardından imparatorluk tanrısı Amun. En soldaki dördüncü tanrı olan Ptah, bu 20 dakikalık güneş ışığı sırasında bile daima karanlıkta kalır.” Bu uygundur, sonuçta o bir dünya tanrısıdır, onun “krallığı” cenneti, toprağı, havayı ve karanlık yeraltı dünyasını içerir.
Yılda iki kez güneş, tapınağın kutsal alanındaki dört tanrı heykelinden üçünü aydınlatır: Re, Ramses II ve Amun (sağdan). En soldaki toprak tanrısı Ptah karanlıkta kalıyor
Kaynak: resim ittifakı/Prisma Archivo/Prismaarchivo
El Bialy, tapınağın güney Nubia'da, Sudan sınırına yaklaşık 20 kilometre uzaklıkta yer alması nedeniyle Abu Simbel'in de dahil olduğu Aswan ve Nubia antik alanlarının yöneticisidir. Ona göre güneş mucizesi “eski Mısırlıların astronomi ve teknoloji konusundaki büyük bilgisini” gösteriyor.
Nasır Gölü tapınağın yerinin değiştirilmesini gerektirdi
Saat şu an sabahın 4.10'u ve hâlâ zifiri karanlık. Miyu ve Takumi saat ikiden beri ayaktalar. Kapsamlı kompleksin ana girişi saat üçte açıldı. Şimdi onlar ve onlarla birlikte Japonya, Almanya, ABD ve Fransa'dan 100'e yakın meraklı, taş bloktan oyulmuş, 22 metre yüksekliğindeki Abu Simbel'in dört devasa Ramses heykelinin hemen ayaklarının dibinde bekliyor.
Açık hava konseri atmosferinde turistler yanlarında getirdikleri yastıklara oturuyor, battaniyelere ya da otel havlularına uzanıyor. Miyu ve Takumi kişi başı 2500 euro karşılığında beş gün boyunca Mısır'dalar. Güneşin mucizesi gezinizin en önemli noktası olmalı. Birkaç Japon'un daha ayın 21'ini 22'sine bağlayan gece tapınakta meditasyon yapmalarına izin verilmesi için baksheesh'e fazladan 5.000 euro ödediğini duydunuz.
Japon turist Takumi (sağda), diğer meraklı izleyicilerle birlikte gün doğumunu beklerken, geçit töreni üniformalı polis memurları tapınağın girişinin önünde merkezi kordon altına alıyor
Kaynak: Jochen Müssig
Abu Simbel, 1964-1968 yılları arasında yıkılıp 65 metre daha yüksekte ve 185 metre içeride yeniden inşa edildi. Bunun sonucunda güneş mucizesi bir gün ertelendi. Ancak bu hareket olmasaydı, Asvan Barajı'nın oluşturduğu baraj Nasser Gölü tarafından tapınağı sular altında kalacaktı. 13. yüzyılda M.Ö. Firavun II. Ramses, M.Ö. 4. yüzyılda devasa kaya tapınak kompleksini yaptırdı.
Ramses'in inşaatından sorumlu olduğu planlanan 20 tapınaktan yalnızca birinin tamamlanması 20 yıl kadar sürdü. Sadece tapınakların isim kartuşlarını değiştirerek ve onları kendisine “yeniden yazdırarak” on tapınağı daha işgal etti. Bu kabaca ön kapıdaki kapı zili etiketinin yasadışı olarak değiştirilmesiyle karşılaştırılabilir.
Mısır'da tatil için daha fazla ipucu:
Ramses, Ebu Simbel'i yalnızca iki kez ziyaret etti – ve yalnızca açılış için ziyaret ettiği diğer tapınakların çoğundan en az bir kez daha fazla. Ramses, yakındaki bir tapınağın adandığı sevgili eşi Nefatari'nin ölümünün yasını tutmak için ikinci kez Ebu Simbel'e geldi.
Tapınak Ramses'i insandan Tanrı'ya giden yolda gösteriyor
Sabah 4:30'da geçit töreni üniforması giymiş yüz polis tapınağa doğru yürüyor. Güneş ışınlarının daha sonra kutsal yere gideceği yol olan tapınağın girişinin önündeki ortayı iplerle kapatıyorlar.
Bekleyenlerin çoğu, muhtemelen şu anda yaklaşık 500 kişi uyuyor. Ama herkes değil: Belçika'dan birkaç adam neşeyle bira içiyor, bir diğeri ise Mısır seyahat rehberiyle meşgul. Cep telefonunun feneri, Kahire Ulusal Müzesi'nde camın altında duran Ramses'in mumyasının fotoğrafını aydınlatıyor.
Geceleri tapınağın dışındaki Ramses'in taş figürleri lambalarla aydınlatılıyor.
Kaynak: Getty Images/Franz Marc Frei
Tanrı-Kral, 1,80 boyunda, yani yaklaşık 1,80 metre boyunda, yüksek kancalı bir burnu ve uzun bir çene çizgisi olan, görkemli bir adam olmalı. Dar, uzun ayak parmakları olan, güçlü bir vücuda sahip olduğu söylenir. Abu Simbel'in kireçtaşı figürleri çok daha dolgun görünüyor. Ramses, Abu Simbel'in 100 kilometre kuzeyindeki As Subu tapınağında kendisini bir sfenks olarak tasvir ettirmiş, diğer birçok tesiste ise güçlü bir savaşçı ve muzaffer bir savaşçı olarak tasvir edilmiştir.
Reklamcılık:
WELT: DERTOUR kuponu ile daha ucuz bir tatile çıkın
Bilim adamı El Bialy, “Ebu Simbel tapınağı, Ramses'e insandan Tanrı'ya giden yolu gösteriyor” diye açıklıyor. “Dışarıda hâlâ dört biçimde insan, ayaklarının dibinde ailesiyle birlikte, ama kutsal alanda 19. Hanedan'da tapınılan en önemli tanrıların saflarına çoktan katılmış.” Bilge, başarılı ve merhametli olarak görülüyordu. , ama: “İnsanlar ona Tanrı gibi tapınmalı!” Güneş mucizesinin bu tanrılaştırmayı vurgulaması gerekiyordu, öyle varsayılıyor.
Polis memurları ziyaretçileri sığır gibi ileri sürüyor
Aniden korkunç derecede yüksek sesli müzik çalmaya başlıyor. Bu sessiz yerde ne büyük bir hakaret! Saat sabahın 5.20'si ve gün doğumu yaklaşıyor. Ramses'in taş figürleri hâlâ elektrik ışığıyla aydınlatılıyor. Sabah 5:45'te ışıklar ve müzik sönüyor. Hava kararıyor ve gerilim artıyor. Özellikle bir sis perdesi, güneş ışığının ilk doğrudan ışınlarının tapınak koridoruna girmesini engellediğinden. Sonunda sabah 5:56'da güneş ışınları gökyüzünden çıkıyor ve tapınağın içindeki insanlar gibi içeri giriyor.
Güneş ışınları kutsal alana düştüğü anda tapınak kalabalıklaşıyor
Kaynak: resim ittifakı / Photoshot
Ama artık anın asaleti bitti: “Yallah! Yallah!” diye bağıran polis, insanları sığır sürüsü gibi tapınağa doğru itiyor. “Daha öte! Devam edin!” Mümkün olduğunca çok kişi güneş mucizesini deneyimlemeli. Duran herkes daha da ileri itilecek. Devam etmek! “Ya Allah! Ya Allah!”
Yol tam olarak verilmiştir. Ta ki sonunda dört tanrının önünde durana kadar: Ptah karanlıkta, diğer üçü aslında kırmızı-turuncu sabah güneş ışığıyla aydınlanıyor. “Ya Allah! Yallah!”, “devam et, daha ileri!” – figürlerin üzerine gölge düşmeyecek şekilde bükülmüş bir pozisyonda, hızla itilirsiniz. Yazık. Birkaç saniye, anın eşsizliğini ve ihtişamını yakalamak için zar zor yeterli.
Derviş dansçıları tapınağın önünde dönerek turistlerle fotoğraf çektiriyor
Kaynak: Jochen Müssig
Deneyim yine de büyüleyici olmaya devam ediyor. Ve aynı zamanda mutlu da olacak: ön avludaki güneş festivali ile. Derviş dansçıları ellerinden geleni yapıyor, dakikalarca dönüyor ve turistlerle fotoğraf çektiriyor. Miyu ve Takumi'nin de fotoğrafları çekildi.
Bir tapınak muhafızı, girişin önünde büyük boy altın anahtarla fotoğraf çektiriyor
Kaynak: Getty Images/Fadel Dawod
24 saatlik vardiyalarla dönüşümlü olarak çalışan on bir tapınak muhafızından biri olan tapınak kapıcısı Awad Hassan, emredildiği gibi ve alınmadan büyük boy anahtarıyla ortalıkta duruyor. Tapınağı tekrar kapatması biraz zaman alacak, kalabalık çok heyecanlı. Bu, Awad Hassan'ın on birinci güneş mucizesidir. “Bugün şanslıydın” dedi gerçekçi bir tavırla, “iki kez bulutlar çok kalın olduğundan görülecek hiçbir şey yoktu.”
Güneş harikasına Abu Simbel'e uçuş rezervasyonunu zamanında yapmalısınız; Egyptair Kahire'den uçuyor. Aswan'dan nehir gezisi güzel; dört günlük ücret 750 Euro'dan (çeşitli sağlayıcılar). Tapınak kompleksi, güneş mucizesi olmasa bile gezmeye değer. Daha fazla bilgiyi egypt.travel adresinde bulabilirsiniz.
Kaynak: İnfografik WELT
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.