Baltık Denizi Rügen ve Sylt
İki Alman adasına aşk ilanı
Almanya’nın en büyük ve en güneşli adası olan Rügen’de başrolü doğa oynuyor. Aksine, Sylt yalnızca fırtınalara karşı değil, aynı zamanda birçok klişeye karşı da kendini savunmak zorundadır. Ancak bu, Kuzey Denizi adasına olan sevgiye zarar veremez.
Durum: 07:39| Okuma süresi: 4 dakika
Rügen, uzun kumsalları olan yaklaşık 600 kilometrelik bir sahil şeridine sahiptir.
Kaynak: Getty Images/Westend61
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz.
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
Rügen: Almanya’nın en büyük adası doğal bir cennet
Zİlkbaharda ringa balığı mevsiminde adaya akın ederler. Ziyaretçiler besleyici balıkları sever. Deniz ürünleri spesiyalitesini afiyetle yerler ve ardından güneşin ilk ısınan ışınlarında yuvarlak vücutlarının parlamasına izin verirler. Hayır, şezlonglardaki balık severlerden bahsetmiyoruz, onlar da var tabii. Baltık ringa balığı çörek içinde, turşu tatlı ve ekşi veya Müllerin usulü, Almanya’nın en güzel adasında geniş bir yelpaze var.
Ancak İskandinav gri foku gibi hayvan turistler de Rügen’e iner. Birkaç yıl öncesine kadar bölgede neslinin tükendiği düşünülüyordu ama şimdi yeniden kıyı açıklarında mutlu bir şekilde yüzüyor ve gümüşi küçük balıklarla ziyafet çekiyor.
Rügen Adası’nda başrolü doğa oynar, hep böyle olmuştur. Ve Caspar David Friedrich gibi romantik sanatçılar bunu resimlerinde ölümsüzleştirdiler: büyülü güzellikteki manzaralar, rahatlama arayan stresli şehir sakinlerinin ruhları için bir merhem. Sadece gözlerinizi kapatın ve ağaçların hışırtısını dinleyin. Vinçlerin çağrısına kulak verin. Alacakaranlıkta ağustosböcekleri ötüyor, kurbağalar titriyor ve geceleri küçük baykuş cezbediyor.
Baltık Denizi’nde tatil için daha fazla ipucu:
Doğanın senfonisi mükemmeldir, Rügen’de her gün yeniden dinleyebilirsiniz. Ve karşılık gelen rakamlar olmadan saf coşku hiçbir şey ifade etmediğinden, işte buradasınız: Rügen, Almanya’nın en büyük adasıdır. Sonsuz kumsallar ve tebeşir kayalıkları da dahil olmak üzere yaklaşık 600 kilometrelik kıyı şeridine sahiptir. Jasmund Milli Parkı’ndaki sarp sahil 60 milyon yaşında, bitişikteki kayın ormanı UNESCO Dünya Mirası Listesi’nde, Avrupa’nın bu türden en büyük bitişik ormanı.
Adanın üçte ikisi doğa koruma altındadır. Pitoresk Bodden manzarası aynı zamanda sayısız hayvan ve bitki türü için bir yaşam alanıdır. Ne yazık ki, bu cennet de tehdit altında: yatırımcılar, büyük çiftçiler, çevreciler – hepsi adanın özünü kemiriyor. Çok basit: Rügen, Baltık Denizi’nin incisidir ve onu korumak ve kollamak bizim işimiz. kaydeden Jenny Hoch
“Rügen – Weiß Felsen, Grüne Bäume” belgesel filmi 6 Temmuz Perşembe akşamı saat 20:55’te Arte ekranlarında izlenebilir.
Sylt: Kuzey Denizi’ndeki ada fırtınalara ve klişelere meydan okuyor
Nerede olursanız olun, Sylt’te batıya giderseniz, sonunda ayaklarınız ince kuma saplanacak. Plaj, kuzeyde List’ten güneyde Hörnum’a kadar 40 kilometre uzanır. Sürekli. Herkes için yeterli alan. Bu ada için başka bir argümana ihtiyacın var mı? Belki de bol miktarda sağlıklı Kuzey Denizi havasında sert bir esinti burnunuzu uçurur.
Deniz gerçek bir deniz gibi fışkırıyordu. Burada, fırtınanın yalnızca koyunların artık bukleleri kalmadığında olduğu yazıyor. İnsanlar mizah anlayışlarını kaybetmediler, rüzgar ve dalgalar dar adalarını kemirirken, onlarca yıldır büyük bir masrafla batı kıyısına kumlar sürüklenirken bile.
Bisiklet turu için ideal: Sylt’in kuzeyindeki kumul manzarası
Kaynak: Getty Images/Tina Terras ve Michael Walter
Sylt ve para, hassas bir konu. Milyonlarca değerinde gayrimenkul yüzünden. Çünkü yerel halk göç ediyor ve atölyeler veya gönüllü itfaiye teşkilatlarını sürdürmek imkansız değilse de zor. Ada, kurumsal varis ve çapkın Gunter Sachs’ın 1960’ların sonunda parti yeri olarak Sylt’i seçmesinden bu yana bir Alman Saint-Tropez olarak ün kazandı.
Bugün bile şık ve ünlü konuklar var, bazen bir Düsseldorf Bentley Keitum veya Kampen’den geçiyor. Ne olmuş? Her gün binlerce kişinin Hindenburgdamm üzerinden tatile doğru koşturduğu araba treninin önünde herkes aynı. Niebüll yükleme istasyonunda, lüks SUV’ler ve modaya uygun sörf arabaları tampon tampona yığılmış durumda.
Sylt’teki tatiller hakkında daha fazla bilgi:
List yakınlarındaki kumul arazide bisikletle adanın en kuzeydeki eteklerine, deniz fenerleriyle Ellenbogen’e giden ada hayranları, hiç aldırış etmiyorlar. Aksine, rüzgar her zaman önden geliyor gibi görünüyor. Öte yandan, Friesian pastası, yengeç ruloları veya istiridye tabağı Sylter Royal ile damgalanmak istiyor. Midye inceliğinin çamur düzlüklerinde zahmetle yetiştirilen bir Pasifik türü olduğu: bir hediye!
Kozmopolitizm, adalıların doğasını karakterize eder. Kaptanlar olarak, bir zamanlar okyanuslarda yelken açtılar ve evlerinde güzel sazdan evler inşa ettiler. “Rüm sert – net Kiming”, “Geniş yürek – net ufuk” sloganı bugün Sylt bayrağında dalgalanıyor. Ve kalbin burada açılmazsa, muhtemelen sana yardım edilemez. kaydeden Oliver de Weert
“Sylt – Wellen, Wind und Watt” belgeseli 6 Temmuz Perşembe akşamı saat 20:15’te Arte ekranlarında izlenebilir.
İki yazı da Arte dergisinin Temmuz sayısından.
Kaynak: arte
İki Alman adasına aşk ilanı
Almanya’nın en büyük ve en güneşli adası olan Rügen’de başrolü doğa oynuyor. Aksine, Sylt yalnızca fırtınalara karşı değil, aynı zamanda birçok klişeye karşı da kendini savunmak zorundadır. Ancak bu, Kuzey Denizi adasına olan sevgiye zarar veremez.
Durum: 07:39| Okuma süresi: 4 dakika
Rügen, uzun kumsalları olan yaklaşık 600 kilometrelik bir sahil şeridine sahiptir.
Kaynak: Getty Images/Westend61
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz.
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
Rügen: Almanya’nın en büyük adası doğal bir cennet
Zİlkbaharda ringa balığı mevsiminde adaya akın ederler. Ziyaretçiler besleyici balıkları sever. Deniz ürünleri spesiyalitesini afiyetle yerler ve ardından güneşin ilk ısınan ışınlarında yuvarlak vücutlarının parlamasına izin verirler. Hayır, şezlonglardaki balık severlerden bahsetmiyoruz, onlar da var tabii. Baltık ringa balığı çörek içinde, turşu tatlı ve ekşi veya Müllerin usulü, Almanya’nın en güzel adasında geniş bir yelpaze var.
Ancak İskandinav gri foku gibi hayvan turistler de Rügen’e iner. Birkaç yıl öncesine kadar bölgede neslinin tükendiği düşünülüyordu ama şimdi yeniden kıyı açıklarında mutlu bir şekilde yüzüyor ve gümüşi küçük balıklarla ziyafet çekiyor.
Rügen Adası’nda başrolü doğa oynar, hep böyle olmuştur. Ve Caspar David Friedrich gibi romantik sanatçılar bunu resimlerinde ölümsüzleştirdiler: büyülü güzellikteki manzaralar, rahatlama arayan stresli şehir sakinlerinin ruhları için bir merhem. Sadece gözlerinizi kapatın ve ağaçların hışırtısını dinleyin. Vinçlerin çağrısına kulak verin. Alacakaranlıkta ağustosböcekleri ötüyor, kurbağalar titriyor ve geceleri küçük baykuş cezbediyor.
Baltık Denizi’nde tatil için daha fazla ipucu:
Doğanın senfonisi mükemmeldir, Rügen’de her gün yeniden dinleyebilirsiniz. Ve karşılık gelen rakamlar olmadan saf coşku hiçbir şey ifade etmediğinden, işte buradasınız: Rügen, Almanya’nın en büyük adasıdır. Sonsuz kumsallar ve tebeşir kayalıkları da dahil olmak üzere yaklaşık 600 kilometrelik kıyı şeridine sahiptir. Jasmund Milli Parkı’ndaki sarp sahil 60 milyon yaşında, bitişikteki kayın ormanı UNESCO Dünya Mirası Listesi’nde, Avrupa’nın bu türden en büyük bitişik ormanı.
Adanın üçte ikisi doğa koruma altındadır. Pitoresk Bodden manzarası aynı zamanda sayısız hayvan ve bitki türü için bir yaşam alanıdır. Ne yazık ki, bu cennet de tehdit altında: yatırımcılar, büyük çiftçiler, çevreciler – hepsi adanın özünü kemiriyor. Çok basit: Rügen, Baltık Denizi’nin incisidir ve onu korumak ve kollamak bizim işimiz. kaydeden Jenny Hoch
“Rügen – Weiß Felsen, Grüne Bäume” belgesel filmi 6 Temmuz Perşembe akşamı saat 20:55’te Arte ekranlarında izlenebilir.
Sylt: Kuzey Denizi’ndeki ada fırtınalara ve klişelere meydan okuyor
Nerede olursanız olun, Sylt’te batıya giderseniz, sonunda ayaklarınız ince kuma saplanacak. Plaj, kuzeyde List’ten güneyde Hörnum’a kadar 40 kilometre uzanır. Sürekli. Herkes için yeterli alan. Bu ada için başka bir argümana ihtiyacın var mı? Belki de bol miktarda sağlıklı Kuzey Denizi havasında sert bir esinti burnunuzu uçurur.
Deniz gerçek bir deniz gibi fışkırıyordu. Burada, fırtınanın yalnızca koyunların artık bukleleri kalmadığında olduğu yazıyor. İnsanlar mizah anlayışlarını kaybetmediler, rüzgar ve dalgalar dar adalarını kemirirken, onlarca yıldır büyük bir masrafla batı kıyısına kumlar sürüklenirken bile.
Bisiklet turu için ideal: Sylt’in kuzeyindeki kumul manzarası
Kaynak: Getty Images/Tina Terras ve Michael Walter
Sylt ve para, hassas bir konu. Milyonlarca değerinde gayrimenkul yüzünden. Çünkü yerel halk göç ediyor ve atölyeler veya gönüllü itfaiye teşkilatlarını sürdürmek imkansız değilse de zor. Ada, kurumsal varis ve çapkın Gunter Sachs’ın 1960’ların sonunda parti yeri olarak Sylt’i seçmesinden bu yana bir Alman Saint-Tropez olarak ün kazandı.
Bugün bile şık ve ünlü konuklar var, bazen bir Düsseldorf Bentley Keitum veya Kampen’den geçiyor. Ne olmuş? Her gün binlerce kişinin Hindenburgdamm üzerinden tatile doğru koşturduğu araba treninin önünde herkes aynı. Niebüll yükleme istasyonunda, lüks SUV’ler ve modaya uygun sörf arabaları tampon tampona yığılmış durumda.
Sylt’teki tatiller hakkında daha fazla bilgi:
List yakınlarındaki kumul arazide bisikletle adanın en kuzeydeki eteklerine, deniz fenerleriyle Ellenbogen’e giden ada hayranları, hiç aldırış etmiyorlar. Aksine, rüzgar her zaman önden geliyor gibi görünüyor. Öte yandan, Friesian pastası, yengeç ruloları veya istiridye tabağı Sylter Royal ile damgalanmak istiyor. Midye inceliğinin çamur düzlüklerinde zahmetle yetiştirilen bir Pasifik türü olduğu: bir hediye!
Kozmopolitizm, adalıların doğasını karakterize eder. Kaptanlar olarak, bir zamanlar okyanuslarda yelken açtılar ve evlerinde güzel sazdan evler inşa ettiler. “Rüm sert – net Kiming”, “Geniş yürek – net ufuk” sloganı bugün Sylt bayrağında dalgalanıyor. Ve kalbin burada açılmazsa, muhtemelen sana yardım edilemez. kaydeden Oliver de Weert
“Sylt – Wellen, Wind und Watt” belgeseli 6 Temmuz Perşembe akşamı saat 20:15’te Arte ekranlarında izlenebilir.
İki yazı da Arte dergisinin Temmuz sayısından.
Kaynak: arte