vSmåland’ın ortasındaki bir tepede ağaçların arasına gizlenmiştir. İsveç’e özgü Falun kırmızısı renginde bir kulübe. Dışarıda soğuk su dolu bir lavabo var, yanında da ek odası olan küçük bir ev var. Kulübenin önünde masalı ahşap bir bank var. İçeride: ranza, çekyat ve yemek masası. Basit, temiz, aslında olağanüstü değil. İsveç dilinde Stuga adı verilen 650.000’den fazla kulübeden biri; bunların çoğu onlarca yıldır tatil veya hafta sonu evi olarak kullanılmış, kiralanmış ve miras olarak kalmış.
Ancak bu kulübe Stuga kalabalığından sıyrılıyor. Çünkü nesillerin hiç gitmeden sevdiği bir yerde bulunuyor: Bullerbü. Merkezinde beyaz çerçeveli pencereleri, iç içe girişleri ve bahçesinde boğumlu meyve ağaçları bulunan üç eski çiftlik evinin bulunduğu mini köye resmi olarak Sevedstorp adı veriliyor.
Ancak mekan, dünyaca ünlü yazar Astrid Lindgren’in popüler çocuk kitabı serisi “Bullerbü’lü Biz Çocuklar”ın mekânı olarak hizmet vermiştir. Bunun iyi bir nedeni var: babası Samuel August Ericsson üç çiftliğin ortasında büyümüştü.
Kaynak: İnfografik DÜNYA
Lasse Hallström, 80’li yıllarda Sevedstorp’ta çocuk kitaplarının film uyarlamalarını çekti. O zamandan bu yana, dünyanın dört bir yanından Lindgren hayranları, isim plakasının alt satırında “Bullerbyn” adının yer aldığı köye hac ziyaretleri yapıyor; bu, Lindgren’in kitaplarındaki yuvanın İsveççe adıdır. Eğer tam bir Bullerbü deneyimi arıyorsanız, burada, hatta artık köyün ortasında bile yaşayabilirsiniz.
Pastoral Bullerbü’de tatil
Başta bahsettiğimiz Stuga uzun süredir turistlere kiralanıyor. 85 metrekarelik merkezi avlu, 2018 yılında Stockholm’lü Anton ve Magdalena Lundberg çifti tarafından satın alındı. 19. yüzyıldan kalma mütevazı ahşap evi yavaş yavaş yenilediler ve nostaljik Småland tarzında döşediler.
Sevedstorp’un orta avlusunda misafirler kendilerini Bullerbü’lü Lasse gibi hissediyorlar. Astrid Lindgren’in babası burada büyüdü
Kaynak: Picture Alliance / blickwinkel/ D. Maehrmann
Magdalena Lundberg büyük bir Lindgren hayranı ve sekiz ve dokuz yaşındaki çocuklarına her yaz birkaç hafta Bullerbü sunabildiği için mutlu. Tatilciler yaz ve sonbahar aylarının geri kalan haftaları için rezervasyon yaptırabilirler.
Kitaplarda ve filmlerde Ole ve Kerstin güney avluda, Lisa, Lasse ve Bosse orta avluda, Britta ve Inga ise kuzey avluda yaşıyor. Bugünün gerçekliğinde bile Bullerbü çiftliğinin üçü de özel mülkiyettedir.
Bullerbü kitapları 1980’lerde filme çekildi
Kaynak: resim ittifakı/Birleşik Arşivler
Mahalle sakinleri bahçelerinde oturup ikindi kahvesi içerken Astrid Lindgren hayranları sıklıkla çitlerin önünde selfie çekiyor veya onlara sorular soruyor. Ev sahipleri daha sonra Bullerbü’deki diğer ilgi çekici yerlere dikkat çekmekten mutluluk duyacaktır: tavşanlar ve koyunlar (evcil hayvan için), salıncaklar ve tırmanma ağaçları (oynamak için) ve kırmızı ahırdaki kahve, hamur işleri, buz alabileceğiniz “Sörgårdens Café” krema ve her türlü Bullerbü hediyelik eşyası.
Astrid Lindgren’in dünyasına düştüm
Mittelhof ya da Waldhütte’de geceleyen herkes, tıpkı kitaplardaki çocuklar gibi Bullerbü deneyimini yaşayacak. Sabahları Sevedstorp’ta horoz ötüşü ve hafif meleyen koyun dışında sessizlik hakim. Salıncak sabah sisinde tembelce asılı duruyor.
Orta avlu nostaljik bir tarzda dekore edilmiştir.
Kaynak: Anton Lundberg
Kabinin konukları için modern tuvaletler ve sıcak duş bulunan ahırın anahtarı bulunmaktadır. Bu da tuvalet olayını katlanılabilir kılıyor. Merkezi avlu daha az rustikdir ve yakın zamanda yenilenmiş bir banyoya sahiptir.
ayrıca oku
Kafe saat 10’da açıldığında ve kahvaltıda taze pişmiş tarçınlı rulolar olduğunda, sanki 1907’de yaşayan, sadece 16 kilometre uzaklıktaki Vimmerby yakınlarında, Näs çiftliğinde yaşayan Astrid Lindgren’in dünyasına girmişsiniz gibi geliyor. Astrid Anna Emilia Ericsson doğduğunda. “Pippi Uzunçorap”, “Lönneberga’lı Michel” ve “Soyguncunun Kızı Ronja” gibi kitaplarının yanı sıra tabii ki Bullerbü öyküleriyle de dünya çapında üne kavuştu.
Sevedstorp çevresindeki geziler
Sevedstorp, Astrid Lindgren’e bağlı diğer yerlere yapılacak turlar için mükemmel bir başlangıç noktasıdır. Örneğin, on iki kilometreden biraz daha yakın bir mesafede “Michel” filmlerinin çekildiği çiftlik olan Katthult yer alıyor. Oradaki ev de özel mülkiyete ait ve orada da gün içinde hafif bir turist telaşı yaşanıyor.
Tabii ki, Michel’in (orijinal İsveççe’de Emil olarak anılan ve bu yıl 60. yaş gününü kutlayan) şakalarından dolayı cezalandırıldığında her zaman oyduğu tahta adamların bulunduğu barakada. Burada ayrıca evcil hayvanlar, dükkan ve kafe bulunmaktadır.
Astrid Lindgren’in izinde
Çocuk kitabı yazarı Astrid Lindgren – 1987’de burada, Stockholm yakınlarındaki Furusund’daki evinde – birçok okuyucusunun İsveç’i özlemesine neden olan bir dünya yarattı.
Kaynak: resim ittifakı/dpa
Göller, ormanlar, kırmızı ahşap evler – Lindgren’in büyüdüğü Småland, çocuk kitaplarının hayranlarının romanların geçtiği dünyayı hayal ettiği kadar cennet gibi bir yer.
Kaynak: resim-alliance/OKAPIA KG
Bullerbü aslında yok. Bu nedenle Mittelhof’ta Lasse Hallström’ün filmlerinin çekildiği ve Lindgren’in babasının büyüdüğü Sevedstorp var.
Kaynak: picture-alliance/akg görselleri
Anne ve babasının Vimmerby’de kiraladığı eski arazide, oyuncuların romanlardan sahneleri yeniden canlandırdığı bir tema parkı olan “Astrid Lindgren’s World” bulunuyor.
Kaynak: Astrid Lindgren’in Dünyası
Pippi Uzunçorap performansı renklidir.
Kaynak: picture-alliance/DUMONT Bildar
Lindgren’in Småland’deki (doğum yeri ve evi Vimmerby yakınlarındaki Näs kasabasındaki) hayatı her zaman romanlarının önerdiği kadar kaygısız değildi.
Kaynak: resim ittifakı/dpa
Lindgren’in arkadaşı ve biyografi yazarı Margareta Strömstedt, Pippi Uzunçorap’ı intikam olarak kendisi için hayatı zorlaştıran Vimmerby vatandaşlarına sattığından şüpheleniyor.
Kaynak: dpa
Astrid Lindgren’in ikisine de ihtiyacı vardı: Småland ve Stockholm, kozmopolit şehir ve ormanlık alan. 1941’den 2002’ye, ölümüne kadar 61 yıl boyunca Stockholm’deki Dalagatan 46’da yaşadı.
Kaynak: resim ittifakı/dpa
1907’den 2002’ye kadar yaşayan yazarın mezarı Vimmerby’dedir.
Kaynak: resim ittifakı/dpa
Sevedstorp ve Katthult arasında, zemin katında Lindgren filmlerinin orijinal setlerinden bazılarının bulunduğu Filmbyn film müzesi bulunmaktadır. Başınızı Michel’in çorba kasesine sokun, Villa Kunterbunt’un mutfağında Pippi’nin atına binin veya ayaklarınızın altındaki paspaslarla yerleri Pippi tarzında temizleyin – burada ziyaretçiler Lindgren’in kitaplarındaki kahramanlar gibi hissediyorlar.
Üst katta, ses geçirmez kabinlerde filmlerden şarkılar söyleyebilir veya Hırsızın Kızı Ronja’nın cehennem çukurundan atlaması gibi film sahnelerini etkileşimli olarak yeniden canlandırabilir ve sonuçların kendilerine e-postayla gönderilmesini sağlayabilirler.
Vimmerby’nin doğduğu yere giderken
Elbette, yazarın ebeveynlerinin müze olarak kullandığı ev ve Astrid Lindgren’in dünyası ile Vimmerby kaçırılmamalı. Neyse ki burası hileler ve oyuncaklarla dolu ticari bir tema parkı değil, açık hava müzesi ve açık hava sahnesinin bir karışımı.
Hız treni yerine doğal malzemelerden yapılmış, yere değmeyen bir yol var. Burada kitsch revüler yerine Astrid Lindgren’in hikayelerinden en güzel sahneler gösteriliyor.
İsveç’te tatil için daha fazla ipucu:
Akşam tüm müzeler kapalıyken Astrid Lindgren’in doğduğu yerde bir gezintiye çıkmaya değer. Büyük Meydan, Vimmerby’deki Stora Torget’te bronz bir heykel var: Astrid, daktilo başında çalışma odasında. Arkasında Kalle Blomquist ve çetesinin araştırdığı küçük sokaklara gidiyor.
Ve on dakikadan az bir mesafede onun basit mezarının bulunduğu mezarlık var: “Astrid Lindgren, 14 Kasım 1907 – 28 Ocak. 2002, “Näs” – İsveç’in en büyük yazarının mezar taşı olarak hizmet veren kayanın üzerinde yazan tek şey bu. Önünde bir bank ve onlara resim ve mektupların gönderilebileceği bir posta kutusu var.
Ve daha sonra? Bullerbü’ye geri dönüyoruz. Pillerinizi sessizce şarj edin.
Småland için ipuçları ve bilgiler:
Oraya varmak: Örneğin, Berlin veya Hamburg’dan Stockholm’e giden gece trenine binin, Linköping’den Sevedstorp’a (sj.se) 20 kilometre uzaklıktaki Vimmerby’ye geçin.
ayrıca oku
Bullerbü’de yaşamak: Kulübenin fiyatı (astridsbullerbyn.se adresinden rezerve edilebilir) 57 avrodan başlıyor; orta avlu (booking.com’da Bullerbyn – Mellangården olarak) dört yataklı 302 Euro’dan.
Diğer destinasyonlar: Astrid Lindgren’in Dünya Tema Parkı (astridlindgrensvarld.se/de); Lindgrens Näs (astridlindgrensnas.se/de); Michels Katthult (katthult.se); Filmbyn Film Müzesi (filmbyn.se)
Daha fazla bilgi: vimmerby.com; Visitsweden.de
Üçüncü taraf içeriğini burada bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Ancak bu kulübe Stuga kalabalığından sıyrılıyor. Çünkü nesillerin hiç gitmeden sevdiği bir yerde bulunuyor: Bullerbü. Merkezinde beyaz çerçeveli pencereleri, iç içe girişleri ve bahçesinde boğumlu meyve ağaçları bulunan üç eski çiftlik evinin bulunduğu mini köye resmi olarak Sevedstorp adı veriliyor.
Ancak mekan, dünyaca ünlü yazar Astrid Lindgren’in popüler çocuk kitabı serisi “Bullerbü’lü Biz Çocuklar”ın mekânı olarak hizmet vermiştir. Bunun iyi bir nedeni var: babası Samuel August Ericsson üç çiftliğin ortasında büyümüştü.
Kaynak: İnfografik DÜNYA
Lasse Hallström, 80’li yıllarda Sevedstorp’ta çocuk kitaplarının film uyarlamalarını çekti. O zamandan bu yana, dünyanın dört bir yanından Lindgren hayranları, isim plakasının alt satırında “Bullerbyn” adının yer aldığı köye hac ziyaretleri yapıyor; bu, Lindgren’in kitaplarındaki yuvanın İsveççe adıdır. Eğer tam bir Bullerbü deneyimi arıyorsanız, burada, hatta artık köyün ortasında bile yaşayabilirsiniz.
Pastoral Bullerbü’de tatil
Başta bahsettiğimiz Stuga uzun süredir turistlere kiralanıyor. 85 metrekarelik merkezi avlu, 2018 yılında Stockholm’lü Anton ve Magdalena Lundberg çifti tarafından satın alındı. 19. yüzyıldan kalma mütevazı ahşap evi yavaş yavaş yenilediler ve nostaljik Småland tarzında döşediler.
Sevedstorp’un orta avlusunda misafirler kendilerini Bullerbü’lü Lasse gibi hissediyorlar. Astrid Lindgren’in babası burada büyüdü
Kaynak: Picture Alliance / blickwinkel/ D. Maehrmann
Magdalena Lundberg büyük bir Lindgren hayranı ve sekiz ve dokuz yaşındaki çocuklarına her yaz birkaç hafta Bullerbü sunabildiği için mutlu. Tatilciler yaz ve sonbahar aylarının geri kalan haftaları için rezervasyon yaptırabilirler.
Kitaplarda ve filmlerde Ole ve Kerstin güney avluda, Lisa, Lasse ve Bosse orta avluda, Britta ve Inga ise kuzey avluda yaşıyor. Bugünün gerçekliğinde bile Bullerbü çiftliğinin üçü de özel mülkiyettedir.
Bullerbü kitapları 1980’lerde filme çekildi
Kaynak: resim ittifakı/Birleşik Arşivler
Mahalle sakinleri bahçelerinde oturup ikindi kahvesi içerken Astrid Lindgren hayranları sıklıkla çitlerin önünde selfie çekiyor veya onlara sorular soruyor. Ev sahipleri daha sonra Bullerbü’deki diğer ilgi çekici yerlere dikkat çekmekten mutluluk duyacaktır: tavşanlar ve koyunlar (evcil hayvan için), salıncaklar ve tırmanma ağaçları (oynamak için) ve kırmızı ahırdaki kahve, hamur işleri, buz alabileceğiniz “Sörgårdens Café” krema ve her türlü Bullerbü hediyelik eşyası.
Astrid Lindgren’in dünyasına düştüm
Mittelhof ya da Waldhütte’de geceleyen herkes, tıpkı kitaplardaki çocuklar gibi Bullerbü deneyimini yaşayacak. Sabahları Sevedstorp’ta horoz ötüşü ve hafif meleyen koyun dışında sessizlik hakim. Salıncak sabah sisinde tembelce asılı duruyor.
Orta avlu nostaljik bir tarzda dekore edilmiştir.
Kaynak: Anton Lundberg
Kabinin konukları için modern tuvaletler ve sıcak duş bulunan ahırın anahtarı bulunmaktadır. Bu da tuvalet olayını katlanılabilir kılıyor. Merkezi avlu daha az rustikdir ve yakın zamanda yenilenmiş bir banyoya sahiptir.
ayrıca oku
Kafe saat 10’da açıldığında ve kahvaltıda taze pişmiş tarçınlı rulolar olduğunda, sanki 1907’de yaşayan, sadece 16 kilometre uzaklıktaki Vimmerby yakınlarında, Näs çiftliğinde yaşayan Astrid Lindgren’in dünyasına girmişsiniz gibi geliyor. Astrid Anna Emilia Ericsson doğduğunda. “Pippi Uzunçorap”, “Lönneberga’lı Michel” ve “Soyguncunun Kızı Ronja” gibi kitaplarının yanı sıra tabii ki Bullerbü öyküleriyle de dünya çapında üne kavuştu.
Sevedstorp çevresindeki geziler
Sevedstorp, Astrid Lindgren’e bağlı diğer yerlere yapılacak turlar için mükemmel bir başlangıç noktasıdır. Örneğin, on iki kilometreden biraz daha yakın bir mesafede “Michel” filmlerinin çekildiği çiftlik olan Katthult yer alıyor. Oradaki ev de özel mülkiyete ait ve orada da gün içinde hafif bir turist telaşı yaşanıyor.
Tabii ki, Michel’in (orijinal İsveççe’de Emil olarak anılan ve bu yıl 60. yaş gününü kutlayan) şakalarından dolayı cezalandırıldığında her zaman oyduğu tahta adamların bulunduğu barakada. Burada ayrıca evcil hayvanlar, dükkan ve kafe bulunmaktadır.
Astrid Lindgren’in izinde
Çocuk kitabı yazarı Astrid Lindgren – 1987’de burada, Stockholm yakınlarındaki Furusund’daki evinde – birçok okuyucusunun İsveç’i özlemesine neden olan bir dünya yarattı.
Kaynak: resim ittifakı/dpa
Göller, ormanlar, kırmızı ahşap evler – Lindgren’in büyüdüğü Småland, çocuk kitaplarının hayranlarının romanların geçtiği dünyayı hayal ettiği kadar cennet gibi bir yer.
Kaynak: resim-alliance/OKAPIA KG
Bullerbü aslında yok. Bu nedenle Mittelhof’ta Lasse Hallström’ün filmlerinin çekildiği ve Lindgren’in babasının büyüdüğü Sevedstorp var.
Kaynak: picture-alliance/akg görselleri
Anne ve babasının Vimmerby’de kiraladığı eski arazide, oyuncuların romanlardan sahneleri yeniden canlandırdığı bir tema parkı olan “Astrid Lindgren’s World” bulunuyor.
Kaynak: Astrid Lindgren’in Dünyası
Pippi Uzunçorap performansı renklidir.
Kaynak: picture-alliance/DUMONT Bildar
Lindgren’in Småland’deki (doğum yeri ve evi Vimmerby yakınlarındaki Näs kasabasındaki) hayatı her zaman romanlarının önerdiği kadar kaygısız değildi.
Kaynak: resim ittifakı/dpa
Lindgren’in arkadaşı ve biyografi yazarı Margareta Strömstedt, Pippi Uzunçorap’ı intikam olarak kendisi için hayatı zorlaştıran Vimmerby vatandaşlarına sattığından şüpheleniyor.
Kaynak: dpa
Astrid Lindgren’in ikisine de ihtiyacı vardı: Småland ve Stockholm, kozmopolit şehir ve ormanlık alan. 1941’den 2002’ye, ölümüne kadar 61 yıl boyunca Stockholm’deki Dalagatan 46’da yaşadı.
Kaynak: resim ittifakı/dpa
1907’den 2002’ye kadar yaşayan yazarın mezarı Vimmerby’dedir.
Kaynak: resim ittifakı/dpa
Sevedstorp ve Katthult arasında, zemin katında Lindgren filmlerinin orijinal setlerinden bazılarının bulunduğu Filmbyn film müzesi bulunmaktadır. Başınızı Michel’in çorba kasesine sokun, Villa Kunterbunt’un mutfağında Pippi’nin atına binin veya ayaklarınızın altındaki paspaslarla yerleri Pippi tarzında temizleyin – burada ziyaretçiler Lindgren’in kitaplarındaki kahramanlar gibi hissediyorlar.
Üst katta, ses geçirmez kabinlerde filmlerden şarkılar söyleyebilir veya Hırsızın Kızı Ronja’nın cehennem çukurundan atlaması gibi film sahnelerini etkileşimli olarak yeniden canlandırabilir ve sonuçların kendilerine e-postayla gönderilmesini sağlayabilirler.
Vimmerby’nin doğduğu yere giderken
Elbette, yazarın ebeveynlerinin müze olarak kullandığı ev ve Astrid Lindgren’in dünyası ile Vimmerby kaçırılmamalı. Neyse ki burası hileler ve oyuncaklarla dolu ticari bir tema parkı değil, açık hava müzesi ve açık hava sahnesinin bir karışımı.
Hız treni yerine doğal malzemelerden yapılmış, yere değmeyen bir yol var. Burada kitsch revüler yerine Astrid Lindgren’in hikayelerinden en güzel sahneler gösteriliyor.
İsveç’te tatil için daha fazla ipucu:
Akşam tüm müzeler kapalıyken Astrid Lindgren’in doğduğu yerde bir gezintiye çıkmaya değer. Büyük Meydan, Vimmerby’deki Stora Torget’te bronz bir heykel var: Astrid, daktilo başında çalışma odasında. Arkasında Kalle Blomquist ve çetesinin araştırdığı küçük sokaklara gidiyor.
Ve on dakikadan az bir mesafede onun basit mezarının bulunduğu mezarlık var: “Astrid Lindgren, 14 Kasım 1907 – 28 Ocak. 2002, “Näs” – İsveç’in en büyük yazarının mezar taşı olarak hizmet veren kayanın üzerinde yazan tek şey bu. Önünde bir bank ve onlara resim ve mektupların gönderilebileceği bir posta kutusu var.
Ve daha sonra? Bullerbü’ye geri dönüyoruz. Pillerinizi sessizce şarj edin.
Småland için ipuçları ve bilgiler:
Oraya varmak: Örneğin, Berlin veya Hamburg’dan Stockholm’e giden gece trenine binin, Linköping’den Sevedstorp’a (sj.se) 20 kilometre uzaklıktaki Vimmerby’ye geçin.
ayrıca oku
Bullerbü’de yaşamak: Kulübenin fiyatı (astridsbullerbyn.se adresinden rezerve edilebilir) 57 avrodan başlıyor; orta avlu (booking.com’da Bullerbyn – Mellangården olarak) dört yataklı 302 Euro’dan.
Diğer destinasyonlar: Astrid Lindgren’in Dünya Tema Parkı (astridlindgrensvarld.se/de); Lindgrens Näs (astridlindgrensnas.se/de); Michels Katthult (katthult.se); Filmbyn Film Müzesi (filmbyn.se)
Daha fazla bilgi: vimmerby.com; Visitsweden.de
Üçüncü taraf içeriğini burada bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.