SIo Tondolo ve Itshe Petz, 2020'den bu yana Trahütten dağ köyünde yaşıyor ve çalışıyor; burada eski bir Alp dağ evini genişleterek burayı Styria sınırlarının ötesinde sanatçıların buluşma noktası olarak tanıtan bir hale getirdiler. Şimdi bir sonraki adımı atıyorlar: Avusturya'nın “kesinlikle eşcinsel ilk oteli” olarak “Absteige zur Beartigen Therese”yi açıyorlar.
DÜNYA: Kesinlikle tuhaf bir otel tam olarak nedir?
Bu Petz: Birçok otel işletmesi LGBT gezginlerin piyasa değerinin farkındadır ve kendilerini “LGBT dostu” olarak adlandırmaktadır. Başka bir deyişle: Topluluğumuzdan para kazanmak istiyorlar ama bunlar tamamen heteroseksüel odaklı işletmeler. Çoğu zaman eşcinsel dostu olduğu iddia edilen otellerin reklamını yapan seyahat arama motorlarıyla karşılaşıyoruz. Ancak otelin web sitesinde eşcinsel dostu sayfa bulunamıyor. Bu uygulamayı samimiyetsiz buluyoruz; LGBT topluluğu kendilerine yapılanların farkında olmalı.
DÜNYA: Ve bunu daha iyi hale getirmek mi istiyorsun?
Petz: Evet, biz de queer topluluğunun bir parçasıyız ve sadece LGBT dostu değiliz. Otelimizde eşcinsel yaşam tarzları ve eşcinsel kültür için güvenli bir alan olmak istiyoruz. Ürettiğimiz queer sanatlar evde asılı duruyor ve queer kütüphanesi de var. Bizim için “Sakallı Therese” aynı zamanda misafirlerimizle farklılıkların nasıl ortaya çıktığını keşfetme fırsatıdır.
Io Tondolo (solda) ve Itshe Petz, otelleriyle eşcinsel yaşam tarzları için güvenli bir yer yaratmak istiyor
Kaynak: Barbara Kienzer
DÜNYA: Queer terimi, heteroseksüeller hariç, farklı cinsel kimliklere sahip kişileri ifade eder. İkincisi yine de sizinle görüşebilir mi?
Io Tondolo: Açıklık ve tuhaf görünürlük bizim için önemlidir. Hayatımızın birçok evresinde yaşadığımız dışlanmayı yeniden yaratmak istemiyoruz ve elbette kendisini toplumun destekçisi olarak gören heteroseksüellere de kapılarımızı açıyoruz.
Aynı zamanda queer insanlar için hala güvenli alanlara ihtiyaç olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle seçilmiş hafta sonlarında kısıtlamalar var, örneğin sadece erkeklere veya erkek olarak okuyan kişilere yönelik. Otel sezonumuza, tiyatrodaki program gibi sezon diyoruz. Konuklar hangi hafta sonu neyin oynandığını görüyor ve esasen sürükleyici bir “tiyatro deneyimi” olarak bir kutu rezervasyonu yaptırıyor.
DÜNYA: Uzun vadeli sanatsal projeniz Itshe+io'yu otel faaliyetlerine de taşıyor musunuz, performanslar var mı?
Petz: Itshe+io aynı zamanda “beleş evleri” de bir sahne olarak görüyor. “Graz 2022 Tasarım Ayı” kapsamında insanları ilk kez o zamanlar doğaçlama otel odalarında gecelemeli bir performans yemeğine davet ettik. Tekrarlamak istediğimiz başarılı bir format. Ve tabii ki günlük bir performans olarak aynı giyinerek evin içinde dolaşıyoruz.
Io Tondolo ve Itshe Petz de değişen kostümleri ve performanslarıyla konukları eğlendiriyor
Kaynak: THOMAS GALLI-MAGERL
DÜNYA: Sanatsal çalışmalarınızın yanı sıra ortak bir tasarım ajansı işletiyorsunuz. “Flophouse”u tasarlarken sizin için önemli olan neydi?
Tondolo: Evde fazla değişmeden çok zaman geçirdik. Bir Alp dağ evinin 70'lerden kalma retro çekiciliğini gerçekten korumak ve güncel tasarım öğeleriyle oynamaya devam etmek istedik. Tasarım projelerimizde her şeyi hemen çöpe atmak değil, mobilyaların nasıl değiştirilebileceğini düşünmek fikrini aktarmaya çalışıyoruz. Bu süreci de evle birlikte tamamladık.
DÜNYA: Her odada uyumayı denedin mi?
Petz: Bizde bu var. Günlük süreçleri deneyimlemek ve deneyimlerimizi tasarıma dahil etmek bizim için önemliydi.
DÜNYA: “Flophouse”daki odalar diğer otellerdekilerden farklı mı?
Tondolo: Odaların işlevi “normal” bir otel odasından pek farklı değildir. Ancak özel olan, planlamadan işçiliğe kadar her şeyi kendimiz yapıyor olmamız ve tuhaf sanatımız da odaların duvarlarında asılı duruyor.
Odalar otelciler tarafından tasarlandı
Kaynak: itshe + io
DÜNYA: Oteliniz yetişkinlere özel bir otelse minimum yaş sınırı var mı?
Petz: “Absteige”, 18 yaş ve üzeri misafirlere yönelik, yalnızca yetişkinlere yönelik bir oteldir. Ancak seçilmiş hafta sonlarında gökkuşağı ailelerine özel bir etkinlik sunmayı düşünüyoruz.
Yalnızca yetişkinlere yönelik oteller hakkında daha fazla bilgi:
Seyahat psikoloğu sohbette
DÜNYA: Otelinizin bulunduğu dağ köyü Trahütten'in nüfusu sadece 400'dür. Misafirleriniz orada tamamen hoş karşılandıklarını hissedebiliyor mu?
Tondolo: İkimiz de genel olarak köy halkı tarafından çok sıcak karşılandık ve kendi önyargılarımızın aksine deneyimlerimiz neredeyse tamamen olumluydu. Trahütten'deki kültür derneğimiz “Kulturfrische” ile yaptığımız kültürel çalışmalarla herkesi iki festivalimiz olan “Almfrische” ve “Winterfrische”e katılmayı ve köyümüz için birlikte bir şeyler yaratmayı başardık. Bu nedenle misafirlerimizin köyde kendilerini rahat hissedebileceklerinden eminiz.
DÜNYA: “Absteige”de özel bir mutfak konseptini mi takip ediyorsunuz?
Petz: 2020 yılında Trahütten'e taşındığımızdan beri harika ürünler bulmak için bölgeyi araştırıyoruz; güney Steiermark'ın burada sunabileceği çok şey var. Odak noktamız bölgesel kalite, tercihen vegan veya vejetaryen, ama aynı zamanda iyi et, ikincisi sadece köyümüzdeki çiftçilerden geliyor. Bir çift olarak kendimizi iyi bölüyoruz. Io yemeği “Therese”de hazırlıyor. Mutfak ocağında odun ateşiyle yemek pişirmeyi tercih ediyor. Mutfak sanatına olan merakı ve ilgisi büyükannesinin buradaki handa başladı ve yurt içi ve yurt dışında birçok durakla onu kökenlerine geri götürdü.
Tondolo: Bu doğru ve Itshe bitkilere olan sevgisini Hessen'deki büyükanne ve büyükbabasının bahçesinde öğrendi ve otlar, sebzeler ve yenilebilir çiçekler yetiştirmekle ilgileniyor.
Io Tondolo ve Itshe Petz, 70'lerden kalma bir Alp dağ evinin retro çekiciliğini korumak istedi ancak güncel tasarım öğelerini ekledi
Kaynak: Miriam Raneburger
DÜNYA: “Sakallı Therese” aslında gerçek bir insan mı, yoksa kurgusal bir karakter mi?
Petz: “Sakallı Therese” tüm tuhaf varlıkların hayali “atasıdır”. O, hiç sahip olamadığımız eşcinsel büyükannemiz olabilir, yüzyıllar boyunca bizim için savaşan, bizim için ölen, sosyal değişimi gerçekleştirip bize hayatı mümkün kılacak bu özgürlüğü veren tüm eşcinsel insanların sembolü olarak hayalimizde duruyor. bugün yaşıyoruz. Ama aynı zamanda bu kırılgan varlığı korumaya devam etmek için savaşmaya devam etmemiz gerektiğini bize hatırlatmak için de orada duruyor.
DÜNYA: Conchita Wurst, evinizin duvarındaki büyük boyutlu duvar resminin modeli miydi?
Tondolo: Conchita aynı zamanda uzun bir geleneğe sahip sakallı bir Therese'dir; onun topluluğa olan bağlılığını büyük ölçüde takdir ediyoruz. Cephedeki duvar resmi, Viktorya dönemine ait orijinal baskılarla çalışan, bunları dijitalleştiren ve kolajlara dönüştüren eşcinsel-lezbiyen sanatçı çift PABUKU tarafından tasarlandı. Dış duvardaki özel çalışma “Fred” adını taşıyor ve Frida Kahlo'nun eserlerinden ilham alıyor.
DÜNYA: “Absteige”in açılışını “Queer Carnival Weekend” ile kutluyorsunuz ve misafirlerinizi kurum içi drag odasında uygun kostümleri seçmeye davet ediyorsunuz. Orada kaç tane giysin var?
Petz: Ah, kostümlerimizi ve aksesuarlarımızı saymadık. Bu da sürekli değişiyor. Viyana Volkstheater'ın koleksiyonundan pek çok tarihi parçamız var ama aynı zamanda yeni bir şeye de yer bırakmak istiyoruz.
Styria için daha fazla ipucu:
DÜNYA: Neden bir sürükleme odası var ki?
Petz: Drag odası, insanları benliğin yönlerini eğlenceli bir şekilde keşfetmeye ve yaşamaya davet etmeyi amaçlamaktadır.
DÜNYA: “Beleşhanede” de karanlık bir oda var mı?
Petz: Harika soru! Bir LGBT otelinin olması için karanlık bir odaya sahip olması gerekiyor mu? Bunu çok tartıştık. Karanlık odalar eşcinsel kent kültürünün önemli bir parçasıdır. Ama doğanın ortasında yayladayız ve şehir kültürünü yeniden üretmek istemiyoruz. Bu uymuyor. Yine de karanlık oda kavramını ele alıyoruz ve ona şakacı, sanatsal bir şekilde yaklaşıyoruz.
DÜNYA: Bunu nasıl hayal edebiliyorsun?
Tondolo: Mesela bahçemizde bir karavanımız var, ona “Aşk Tapınağı” diyoruz. Onu, Itshe'nin drag queen Roswitha Templem olduğu dönemden kalma, bol miktarda kitsch ve çöp içeren öğelerle tasarladık. “Therese” ile yakınlığın ve mahremiyetin bireysel ama kısıtlamasız, bilinçli bir şekilde deneyimlenebileceği bir mekan yaratmak istiyoruz. LGBTİQ topluluğu için kulüp kültüründen uzak, yeni bir karşılaşma kültürüne ihtiyaç olduğunu düşünüyoruz. büyük şehirler.
Sanatçılar ve otelciler:
1982 doğumlu Io Tondolo, Graz'da Mandarin Çincesi, Viyana'da sanat (resim ve restorasyon), Sofya Güzel Sanatlar Akademisi'nde ve Bologna'daki Accademia di Belle Arti'de eğitim aldı.
1976 doğumlu Itshe Petz, İtalya, Berlin ve Viyana'da diğer alanların yanı sıra sanat ve edebiyat, sanat terapisi, grup dinamiği ve psikolojik danışmanlık eğitimi aldı.
İş dünyası sanatçısı ile queer aktivizmi arasında kendi kendini sahneleyen uzun vadeli projeleri itshe+io üzerinde çalışıyorlar. Aynı zamanda, Styria Koralm'da yer alan “Absteige zur Beartigen Therese”yi bilinçli olarak tuhaf bir otel olarak işletiyorlar; tek kişilik odalar 50 Euro'dan, çift kişilik odalar 90 Euro'dan (absteige.eu).
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir; çünkü gömülü içeriğin sağlayıcıları, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak bu izni gerektirir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
DÜNYA: Kesinlikle tuhaf bir otel tam olarak nedir?
Bu Petz: Birçok otel işletmesi LGBT gezginlerin piyasa değerinin farkındadır ve kendilerini “LGBT dostu” olarak adlandırmaktadır. Başka bir deyişle: Topluluğumuzdan para kazanmak istiyorlar ama bunlar tamamen heteroseksüel odaklı işletmeler. Çoğu zaman eşcinsel dostu olduğu iddia edilen otellerin reklamını yapan seyahat arama motorlarıyla karşılaşıyoruz. Ancak otelin web sitesinde eşcinsel dostu sayfa bulunamıyor. Bu uygulamayı samimiyetsiz buluyoruz; LGBT topluluğu kendilerine yapılanların farkında olmalı.
DÜNYA: Ve bunu daha iyi hale getirmek mi istiyorsun?
Petz: Evet, biz de queer topluluğunun bir parçasıyız ve sadece LGBT dostu değiliz. Otelimizde eşcinsel yaşam tarzları ve eşcinsel kültür için güvenli bir alan olmak istiyoruz. Ürettiğimiz queer sanatlar evde asılı duruyor ve queer kütüphanesi de var. Bizim için “Sakallı Therese” aynı zamanda misafirlerimizle farklılıkların nasıl ortaya çıktığını keşfetme fırsatıdır.
Io Tondolo (solda) ve Itshe Petz, otelleriyle eşcinsel yaşam tarzları için güvenli bir yer yaratmak istiyor
Kaynak: Barbara Kienzer
DÜNYA: Queer terimi, heteroseksüeller hariç, farklı cinsel kimliklere sahip kişileri ifade eder. İkincisi yine de sizinle görüşebilir mi?
Io Tondolo: Açıklık ve tuhaf görünürlük bizim için önemlidir. Hayatımızın birçok evresinde yaşadığımız dışlanmayı yeniden yaratmak istemiyoruz ve elbette kendisini toplumun destekçisi olarak gören heteroseksüellere de kapılarımızı açıyoruz.
Aynı zamanda queer insanlar için hala güvenli alanlara ihtiyaç olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle seçilmiş hafta sonlarında kısıtlamalar var, örneğin sadece erkeklere veya erkek olarak okuyan kişilere yönelik. Otel sezonumuza, tiyatrodaki program gibi sezon diyoruz. Konuklar hangi hafta sonu neyin oynandığını görüyor ve esasen sürükleyici bir “tiyatro deneyimi” olarak bir kutu rezervasyonu yaptırıyor.
DÜNYA: Uzun vadeli sanatsal projeniz Itshe+io'yu otel faaliyetlerine de taşıyor musunuz, performanslar var mı?
Petz: Itshe+io aynı zamanda “beleş evleri” de bir sahne olarak görüyor. “Graz 2022 Tasarım Ayı” kapsamında insanları ilk kez o zamanlar doğaçlama otel odalarında gecelemeli bir performans yemeğine davet ettik. Tekrarlamak istediğimiz başarılı bir format. Ve tabii ki günlük bir performans olarak aynı giyinerek evin içinde dolaşıyoruz.
Io Tondolo ve Itshe Petz de değişen kostümleri ve performanslarıyla konukları eğlendiriyor
Kaynak: THOMAS GALLI-MAGERL
DÜNYA: Sanatsal çalışmalarınızın yanı sıra ortak bir tasarım ajansı işletiyorsunuz. “Flophouse”u tasarlarken sizin için önemli olan neydi?
Tondolo: Evde fazla değişmeden çok zaman geçirdik. Bir Alp dağ evinin 70'lerden kalma retro çekiciliğini gerçekten korumak ve güncel tasarım öğeleriyle oynamaya devam etmek istedik. Tasarım projelerimizde her şeyi hemen çöpe atmak değil, mobilyaların nasıl değiştirilebileceğini düşünmek fikrini aktarmaya çalışıyoruz. Bu süreci de evle birlikte tamamladık.
DÜNYA: Her odada uyumayı denedin mi?
Petz: Bizde bu var. Günlük süreçleri deneyimlemek ve deneyimlerimizi tasarıma dahil etmek bizim için önemliydi.
DÜNYA: “Flophouse”daki odalar diğer otellerdekilerden farklı mı?
Tondolo: Odaların işlevi “normal” bir otel odasından pek farklı değildir. Ancak özel olan, planlamadan işçiliğe kadar her şeyi kendimiz yapıyor olmamız ve tuhaf sanatımız da odaların duvarlarında asılı duruyor.
Odalar otelciler tarafından tasarlandı
Kaynak: itshe + io
DÜNYA: Oteliniz yetişkinlere özel bir otelse minimum yaş sınırı var mı?
Petz: “Absteige”, 18 yaş ve üzeri misafirlere yönelik, yalnızca yetişkinlere yönelik bir oteldir. Ancak seçilmiş hafta sonlarında gökkuşağı ailelerine özel bir etkinlik sunmayı düşünüyoruz.
Yalnızca yetişkinlere yönelik oteller hakkında daha fazla bilgi:
Seyahat psikoloğu sohbette
DÜNYA: Otelinizin bulunduğu dağ köyü Trahütten'in nüfusu sadece 400'dür. Misafirleriniz orada tamamen hoş karşılandıklarını hissedebiliyor mu?
Tondolo: İkimiz de genel olarak köy halkı tarafından çok sıcak karşılandık ve kendi önyargılarımızın aksine deneyimlerimiz neredeyse tamamen olumluydu. Trahütten'deki kültür derneğimiz “Kulturfrische” ile yaptığımız kültürel çalışmalarla herkesi iki festivalimiz olan “Almfrische” ve “Winterfrische”e katılmayı ve köyümüz için birlikte bir şeyler yaratmayı başardık. Bu nedenle misafirlerimizin köyde kendilerini rahat hissedebileceklerinden eminiz.
DÜNYA: “Absteige”de özel bir mutfak konseptini mi takip ediyorsunuz?
Petz: 2020 yılında Trahütten'e taşındığımızdan beri harika ürünler bulmak için bölgeyi araştırıyoruz; güney Steiermark'ın burada sunabileceği çok şey var. Odak noktamız bölgesel kalite, tercihen vegan veya vejetaryen, ama aynı zamanda iyi et, ikincisi sadece köyümüzdeki çiftçilerden geliyor. Bir çift olarak kendimizi iyi bölüyoruz. Io yemeği “Therese”de hazırlıyor. Mutfak ocağında odun ateşiyle yemek pişirmeyi tercih ediyor. Mutfak sanatına olan merakı ve ilgisi büyükannesinin buradaki handa başladı ve yurt içi ve yurt dışında birçok durakla onu kökenlerine geri götürdü.
Tondolo: Bu doğru ve Itshe bitkilere olan sevgisini Hessen'deki büyükanne ve büyükbabasının bahçesinde öğrendi ve otlar, sebzeler ve yenilebilir çiçekler yetiştirmekle ilgileniyor.
Io Tondolo ve Itshe Petz, 70'lerden kalma bir Alp dağ evinin retro çekiciliğini korumak istedi ancak güncel tasarım öğelerini ekledi
Kaynak: Miriam Raneburger
DÜNYA: “Sakallı Therese” aslında gerçek bir insan mı, yoksa kurgusal bir karakter mi?
Petz: “Sakallı Therese” tüm tuhaf varlıkların hayali “atasıdır”. O, hiç sahip olamadığımız eşcinsel büyükannemiz olabilir, yüzyıllar boyunca bizim için savaşan, bizim için ölen, sosyal değişimi gerçekleştirip bize hayatı mümkün kılacak bu özgürlüğü veren tüm eşcinsel insanların sembolü olarak hayalimizde duruyor. bugün yaşıyoruz. Ama aynı zamanda bu kırılgan varlığı korumaya devam etmek için savaşmaya devam etmemiz gerektiğini bize hatırlatmak için de orada duruyor.
DÜNYA: Conchita Wurst, evinizin duvarındaki büyük boyutlu duvar resminin modeli miydi?
Tondolo: Conchita aynı zamanda uzun bir geleneğe sahip sakallı bir Therese'dir; onun topluluğa olan bağlılığını büyük ölçüde takdir ediyoruz. Cephedeki duvar resmi, Viktorya dönemine ait orijinal baskılarla çalışan, bunları dijitalleştiren ve kolajlara dönüştüren eşcinsel-lezbiyen sanatçı çift PABUKU tarafından tasarlandı. Dış duvardaki özel çalışma “Fred” adını taşıyor ve Frida Kahlo'nun eserlerinden ilham alıyor.
DÜNYA: “Absteige”in açılışını “Queer Carnival Weekend” ile kutluyorsunuz ve misafirlerinizi kurum içi drag odasında uygun kostümleri seçmeye davet ediyorsunuz. Orada kaç tane giysin var?
Petz: Ah, kostümlerimizi ve aksesuarlarımızı saymadık. Bu da sürekli değişiyor. Viyana Volkstheater'ın koleksiyonundan pek çok tarihi parçamız var ama aynı zamanda yeni bir şeye de yer bırakmak istiyoruz.
Styria için daha fazla ipucu:
DÜNYA: Neden bir sürükleme odası var ki?
Petz: Drag odası, insanları benliğin yönlerini eğlenceli bir şekilde keşfetmeye ve yaşamaya davet etmeyi amaçlamaktadır.
DÜNYA: “Beleşhanede” de karanlık bir oda var mı?
Petz: Harika soru! Bir LGBT otelinin olması için karanlık bir odaya sahip olması gerekiyor mu? Bunu çok tartıştık. Karanlık odalar eşcinsel kent kültürünün önemli bir parçasıdır. Ama doğanın ortasında yayladayız ve şehir kültürünü yeniden üretmek istemiyoruz. Bu uymuyor. Yine de karanlık oda kavramını ele alıyoruz ve ona şakacı, sanatsal bir şekilde yaklaşıyoruz.
DÜNYA: Bunu nasıl hayal edebiliyorsun?
Tondolo: Mesela bahçemizde bir karavanımız var, ona “Aşk Tapınağı” diyoruz. Onu, Itshe'nin drag queen Roswitha Templem olduğu dönemden kalma, bol miktarda kitsch ve çöp içeren öğelerle tasarladık. “Therese” ile yakınlığın ve mahremiyetin bireysel ama kısıtlamasız, bilinçli bir şekilde deneyimlenebileceği bir mekan yaratmak istiyoruz. LGBTİQ topluluğu için kulüp kültüründen uzak, yeni bir karşılaşma kültürüne ihtiyaç olduğunu düşünüyoruz. büyük şehirler.
Sanatçılar ve otelciler:
1982 doğumlu Io Tondolo, Graz'da Mandarin Çincesi, Viyana'da sanat (resim ve restorasyon), Sofya Güzel Sanatlar Akademisi'nde ve Bologna'daki Accademia di Belle Arti'de eğitim aldı.
1976 doğumlu Itshe Petz, İtalya, Berlin ve Viyana'da diğer alanların yanı sıra sanat ve edebiyat, sanat terapisi, grup dinamiği ve psikolojik danışmanlık eğitimi aldı.
İş dünyası sanatçısı ile queer aktivizmi arasında kendi kendini sahneleyen uzun vadeli projeleri itshe+io üzerinde çalışıyorlar. Aynı zamanda, Styria Koralm'da yer alan “Absteige zur Beartigen Therese”yi bilinçli olarak tuhaf bir otel olarak işletiyorlar; tek kişilik odalar 50 Euro'dan, çift kişilik odalar 90 Euro'dan (absteige.eu).
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir; çünkü gömülü içeriğin sağlayıcıları, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak bu izni gerektirir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.